×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Commander Becomes a Fragile Young Master / Железная воля в шелках: Как суровый маршал стал «слабым» наследником: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве эти правила не просто чистой воды трепка нервов? — в строке комментариев трансляции безумным потоком бежали сообщения.

Это же проверка на хитрость!

Мои мозги уже вскипели… но кто в здравом уме захочет спать под облаками!

Умоляю, только не давайте И Рану подняться наверх! У него же боязнь высоты!

Не отправляйте туда Хэ Юаня, он уже в возрасте, такой тряски не выдержит!

Ха-ха-ха, Хэ Юань своими фанатами закапывает себя сильнее любого хейтера!

Получается, они сейчас выбирают не того, кто им нравится, а пытаются угадать, выберет ли их вообще кто-нибудь в ответ?

Шестеро участников, стоявших спиной друг к другу, одновременно размышляли над этим вопросом.

Тут проверяли вовсе не химию между потенциальными парами, а их стратегический расчет и умение блефовать!

Лу Цзинь стоял на месте, кисть застыла в воздухе, а опущенные ремницы казались неподвижными.

Этот сценарий Лу Цзинь уже читал.

И Жань выбрал Лу Цзиня, Гу Сиян выбрал И Рана, а прежний хозяин тела по имени Лу Цзинь в тот момент еще ничего не соображал и выбрал Ян Минжуя, который казался самым безобидным. Все остальные — Хэ Юань, Ян Минжуй и Цзинь Датуй — выбрали «главного героя Мэри Сью» И Рана.

И Рана в общей сложности выбрали четверо, и это был первый раз, когда он публично заявил о своей односторонней симпатии к Лу Цзиню в рамках шоу.

Тогда это произвело эффект разорвавшейся бомбы: остальные четверо были крайне удивлены, не говоря уже о зрителях трансляции, которые разнесли прежнего владельца тела в пух и прах.

Лу Цзинь ни за что не стал бы взаимно обмениваться голосами с И Раном; он надеялся, что И Жань выберет Гу Сияна, но говорить ему об этом напрямую сейчас казалось… как-то не к месту…

Значит, оставалось выбрать лишь того, кто точно не мог проголосовать за него самого. Так хотя бы удастся гарантировать, что он не ввяжется во все это. Судя по текущей ситуации, единственный человек, который гарантированно не стал бы за него голосовать…

Это был только он.

Лу Цзинь принял решение и написал имя на табличке.

Дрон отсчитал десять секунд, после чего все повернулись и показали свои таблички.

Хотя Лу Цзинь и считал, что повидал на своем веку немало громких событий, сейчас ему захотелось упасть в обморок от темноты перед глазами.

Про И Рана и говорить нечего, но на табличках Хэ Юаня и Ян Минжуя вместо «И Рана» из изначального сюжета красовались два заветных иероглифа: «Лу Цзинь».

Самым ужасным было то, что этот малолетний вредина Гу Сиян умудрился написать на табличке его имя!

Гу Сиян мельком взглянул на табличку Лу Цзиня и чуть не взлетел на воздух от злости.

— Ты почему выбрал меня?!

— … — Лу Цзинь всем своим видом показывал, что не хочет разговаривать, и холодно бросил: — Потому что я знал, что ты не выберешь меня.

— Ты! — Гу Сиян выхватил его табличку, едва не прожигая дыру в той вещице, где было написано его собственное имя. Впервые в жизни он чувствовал, что его собственное имя выглядит настолько омерзительно.

— А ты почему написал мое имя? — в долгу не остался Лу Цзинь.

Гу Сиян сдержал дыхание и свирепо выдал:

— Да я больной на голову!

Он со злости швырнул собственную табличку на землю, а на его невероятно красивом лице избалованного молодого господина отчетливо читалось разбитое выражение: «Да за что мне всё это».

Из чата трансляции неслось бесчисленное множество текстовых смешzków.

Из динамика дрона послышался не выдержавший нервного напряжения смешок ведущего, который, впрочем, тут же подобрался под испепеляющим взглядом Гу Сияна. Раздалось легкое покашливание, и ведущий, изо всех сил сдерживая улыбку, произнес:

— Что ж, судя по всему, первой парой нашего шоу, завоевавшей право на особый обед, становится дуэт нашего уважаемого президента компании, господина Гу, и несравненного красавца-танцора малыша Лу!

— Да кто с ним пара! — гневно выпалил Гу Сиян.

Он ведь написал это имя лишь для того, чтобы предостеречь его и помешать тому взаимно сойтись с И Раном!

Хэ Юань с сочувствием пожал плечами, даже похлопал по плечу Лу Цзиня, стоявшего с лицом полнейшего отсутствия слов, и тихо шепнул:

— Какая жалость, вот бы ты выбрал меня.

— Да это же чистейшей воды признание в любви!

— Чушь собачья! Хэ Юань просто подыгрывает для вида! Лу Цзиня столько людей любит, с какой стати ему привязываться к Хэ Юаню!

— Мы и не говорили, что собираемся связывать себя узами, чего вы так суетитесь?

— Кто тут суетится?!

— Да ты суетишься, ты суетишься, ты суетишься!

— С чего это они вдруг все начали любить Лу Цзиня? [плачущий от смеха смайлик]

— И что теперь вообще происходит?

— Лу Цзинь и правда стал всеобщим любимцем?

— А почему бы и нет! Я первая! Я поднимаю знамя пейринга все любят Лу Цзиня!

— Пошли вон, странные сольные фанатки!

— А вот я другой. Я шипперю пейринг Гу и Лу! Молодой президент и гибкий преподаватель танцев, разве это не мило?

— Эти люди уже и название для пейринга придумали! Горите в аду!

— К тому же, неужели никто не заметил, что они соперники в любви?

— От этого нравится еще больше, сукины вы дети, сплошной дух бунтарства.

— Я уже отключил мозг, но у меня остался всего один вопрос: почему И Жань вдруг западал на Лу Цзиня?! У них же одинаковые типажи!

— …

— …И то верно.

— Нечего возразить.

— Нечего возразить +1.

— Так что знамя пейринга со всеми…

— Говорю же, сольные фанатки Лу Цзиня, валите отсюда!

— Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума!

— Мое ментальное состояние прямо как у только что наблюдавшегося молодого господина Гу!

— Мрачно ползу! Извиваюсь! Почему это Лу Цзинь всеобщий любимчик!

— Даже обладая такой внешностью, нельзя творить беспредел!

— Ну, когда выглядишь как Лу Цзинь, это на самом деле можно и простить…

— …И то верно.

— Я умываю руки, здесь теперь царство рабов внешности…

Лу Цзинь ничего не ответил Хэ Юаню. Он просто подобрал две рыбы, которые только что поймал, и молча направился к ручью.

Похоже, чтобы избавиться от всеобщего внимания, пришло время кое-что предпринять.

Лу Цзинь решительно принял из рук Цзинь Датуя вовремя поданный кинжал. Выражение его лица было ледяным, и острие безжалостно вспороло рыбье брюхо, отчего свежая кровь мгновенно обагрила его белые, точеные руки.

Чуть вязкая на ощупь теплая кровь пробудила в памяти Лу Цзиня кошмарные воспоминания: бойню, механизированную войну, те смердящие кошмарные создания, которые после гибели теряли всякую форму и превращались лишь в лужу постоянно сочащейся кровью гниющей плоти. Эта плоть еще продолжала судорожно дергаться, являя миру ненасытную жажду жизни, в то время как самого Лу Цзиня с ног до головы заливало кровью, и лишь его холодные, как звезды, глаза ярко светились посреди царящей смерти.

http://bllate.org/book/31005/3779487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода