×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Hated Beauty Is Tricked by Rivals Daily / Прелестный изгой: ловушка для соперника: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, он и Айстин провели всё утро в кабинете именно за изучением лекарственных трав Острова Синего Листа.

Услышав это, Ло Цисы заинтересовался и снова спросил: — Ты ведь личный врач господина Айстина, наверняка знаешь много маленьких секретов?

Су Мин бросил на него взгляд и вовсе не поддержал разговор.

Ло Цисы не унимался и стал настойчиво допытываться: — Я знаю, что у вас наверняка есть соглашение о неразглашении, так расскажи хоть то, что можно.

— То, что можно? — Су Мин присел на корточки и сорвал травинку. — Это снимает жар и выводит токсины, это улучшает кровообращение и рассасывает синяки, а это…

Ло Цисы был глубоко разочарован: — Ты что, и правда решил так от меня отмахнуться?

Су Мин усмехнулся: — Есть еще один большой секрет, хочешь послушать?

На самом деле Ло Цисы уже ничего не ждал, но, заметив у того таинственный вид, снова невольно навострил уши: — Какой?

Су Мин поднял опавший лист Синелистного дерева: — Листья здесь обладают анестезирующим действием. В эпоху Древней Земли из них извлекали анестетики и даже некоторые запрещенные вещества. Но с развитием технологий Остров Синего Листа оказался забыт. Можешь заварить из него чай, возможно, тебе приснится необычный сон.

— …И это всё?

Разозлившись, Ло Цисы швырнул нож для резки трав: — Зря я тебе поверил!

Су Мин, добившись своего, громко рассмеялся.

Ло Цисы разозлился еще сильнее и уселся прямо на землю: — Травы, если их сразу отнести назад, быстро испортятся. Разве нельзя просто приходить и срезать их, когда понадобится? Все равно они растут в земле и не убегут на собственных ногах.

— Кое-кому они нужны прямо сейчас.

— … — Ло Цисы немного поупрямился, а затем пустился на хитрость: — Тогда собирай сам, я устал и хочу отдохнуть.

Су Мин с укоризной покачал головой: — До чего же ты похож на моего младшего брата.

— У тебя есть младший брат?

— Ага, — Су Мин наклонился, поднял его нож и с улыбкой спросил: — А у тебя, сколько братьев и сестер в семье?

Ло Цисы на мгновение замер.

Опустив взгляд и не слишком желая отвечать на этот вопрос, он пробормотал: — Я, пожалуй, второй по старшинству.

С этими словами он сменил тему: — Ты только что сказал, что кому-то понадобились травы. Кто это?

Су Мин даже немного удивился: — Разве ты не знаешь?

Ло Цисы вскоре всё узнал.

Вернувшись в замок, Су Мин смешал несколько видов трав, приготовил мазь и отнес ее на третий этаж.

Шэнь Дуюань принял мазь, с улыбкой поблагодарил Су Мина, а затем заметил внизу задравшего голову Ло Цисы. Их взгляды встретились.

Неизвестно почему, но Шэнь Дуюань не спешил возвращаться в комнату, словно чего-то ждя.

Ло Цисы стало неуютно под его взглядом. Он отвел глаза, сменил позицию и встал спиной к третьему этажу.

Вскоре и спину тоже начало холодить. Вздрогнув, он накинул на плечи плед.

Хлюп…

Оконные рамы забарабанили крупные капли дождя, и, увидев за окном свинцовые тучи, Ло Цисы внезапно всё понял.

Оказывается, начался дождь, неудивительно, что стало прохладно.

Ло Цисы шмыгнул носом и хотел было сказать Шэнь Дуюаню хоть что-то, но, подняв голову, понял, что дверь наверх уже закрыта.

Эту ночь Ло Цисы провел очень беспокойно.

В первой половине ночи бушевала страшная буря, окна так гремели от ветра, что он несколько раз всерьез опасался, как бы их не вынесло и его самого не унесло потоком воздуха.

Мало того, снаружи доносились громкие звуки, похожие на треск падающих деревьев, и какие-то странные гулкие раскаты, только гораздо дальше.

У Ло Цисы уже не было сил гадать, что это такое, потому что к середине ночи у него начался легкий жар.

Утром Ло Цисы проснулся от сильной жажды. Чашка в комнате оказалась пустой, и ему пришлось спускаться за водой.

Едва выйдя из комнаты и не успев даже спуститься вниз, он заметил на первом этаже Айстина с крайне сосредоточенным лицом.

Тот буквально излучал ярость вперемешку с капелькой тревоги и страха, но стоило ему заметить Ло Цисы, как всё это мгновенно исчезло, сменившись привычным обликом уверенного в себе человека из высшего круга.

Глубоко вздохнув, Айстин поманил его рукой: — Подойди.

Парень не был так активен и бодр, как днем, и выглядел каким-то притихшим. Айстин не обратил на это внимания и, как только тот подошел, понизил голос: — Мой пистолет пропал.

Ло Цисы испуганно ахнул, но ему тут же зажали рот рукой.

Глаза Айстина лихорадочно блестели в темноте, он предостерегающе нахмурился: — Не шуми, об этом никто не знает.

Колеблясь, Ло Цисы кивнул.

Оглядев окрестности и убедившись, что поблизости никого нет, Айстин придвинулся к нему ближе.

Сердце Ло Цисы бешено колотилось, он как зачарованный позволил приблизить себя, а в голове роились розовые фантазии, он даже задумался, не закрыть ли ему глаза.

И тут прямо над ухом прозвучал низкий голос Айстина: — Чжоу Шу тоже пропал.

В этот момент все мысли у Ло Цисы разом вылетели из головы, и он широко раскрыл глаза.

Старый замок тонул в темноте и шуме дождя, остальные еще не проснулись, и на первом этаже были только они двое.

Затаив дыхание, Ло Цисы бросил взгляд на наглухо запертую маленькую комнатку и встретился взглядом с Айстином.

Тот отнял руку: — Пойдем со мной, поищем его.

Сердце Ло Цисы забилось еще быстрее, только на этот раз от страха.

Он ужасно боялся смерти и не обладал никакими полезными навыками — пожалуй, во всей этой группе он был слабейшим. Скажи ему кто-нибудь другой такое, он бы и думать не стал, сразу бы отказался, изворачиваясь и симулируя всевозможными способами.

Но сейчас говорил Айстин.

Сжав и снова разжав кулаки, Ло Цисы с трудом сглотнул слюну и заставил свои онемевшие ноги сделать шаг вперед.

Айстин не заметил, каких усилий это ему стоило, достал дождевик, бросил его парню, а сам надел другой, после чего сунул ему в руку небольшой нож.

В тот момент, когда их кожи коснулись друг друга, Айстин нахмурился: — Почему ты такой горячий?

— Я…

Шум дождя за дверью усилился. Айстин настороженно повернул голову, прерывая его ответ: — Этот нож только для самообороны. Если случится что-то непредвиденное, сразу беги в замок, не геройствуй, понял?

Ло Цисы изо всех сил кивнул.

Впрочем, предостережения Айстина ему не пригодились.

Потому что вскоре они нашли тело Чжоу Шу.

Глава 12

На дороге, ведущей от замка к порту, Чжоу Шу неподвижно лежал в грязи. Его лицо было мертвенно-бледным, и дождь изо всех сил хлестал по его широко раскрытым глазам, но веки уже не могли закрыться.

http://bllate.org/book/31009/3779859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Hated Beauty Is Tricked by Rivals Daily / Прелестный изгой: ловушка для соперника / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода