Готовый перевод Reunion Reality Show with My Ex / Реалити-шоу с бывшим: Идеальный сценарий для любви: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый палаточный лагерь был разбит на некотором расстоянии друг от друга, палатки не стояли вплотную, и, чтобы дойти от одной до другой, требовалось потратить минуты две-три.

Чжоу Миюэ закусил губу: ему было и жарковато, и немного хотелось пить, так что он всё же взял воду:

— Большое спасибо.

— Не забудьте поблагодарить, — улыбнулся Сун Цзюньсяо. — Вы так быстро поставили палатку.

Чжоу Миюэ покачал головой:

— Это не я, это мой... спутник ставил.

Сам он слонялся рядом и выполнял самую легкую работу вроде подачи инструментов.

Заметив, что Чжоу Миюэ не спешит делать глоток, Сун Цзюньсяо предложил:

— Хотите, помогу открутить крышку?

— Не нужно, я сам справлюсь, спасибо.

Эту бутылку он хотел оставить для Фу Юэчэня.

— Я впервые участвую в шоу и не очень-то привык к здешним правилам, — поделился Сун Цзюньсяо. — Если бы не это, я бы в самом начале написал ваше имя.

Чжоу Миюэ бросил равнодушно:

— Это всего лишь шоу, не стоит воспринимать его всерьез.

К тому же тогда он написал первое попавшееся имя просто потому, что Сун Цзюньсяо оказался рядом с Фу Юэчэнем.

Пока Сун Цзюньсяо беседовал с Чжоу Миюэ, вернулся Фу Юэчэнь — в руках он держал две бутылки воды, он как раз ходил их покупать.

Разумеется, он заметил, как Чжоу Миюэ покусывал и облизывал губы: тот хотел пить.

Но стоило ему увидеть, как Чжоу Миюэ с кем-то мило болтает и улыбается, его взгляд мгновенно похолодел — а ведь этот мужчина был тем самым, чьё имя Чжоу Миюэ вписал в карточку.

Завидев приближающегося Фу Юэчэня, Сун Цзюньсяо благоразумно ретировался: в конце концов, он приходил лишь для того, чтобы отдать воду.

Глядя на бутылку в руках Фу Юэчэня, Чжоу Миюэ наконец сообразил, что тот отлучался в магазин.

Фу Юэчэнь открутил крышку одной бутылки и протянул её Чжоу Миюэ, после чего забрал из рук Чжоу Миюэ ту воду, которую принес другой парень, свернул крышку и осушил её единым махом, в несколько больших глотков.

То ли ему мерещилось, то ли Фу Юэчэнь и впрямь был чем-то недоволен.

Пока Фу Юэчэнь продолжал возиться с установкой палатки, Чжоу Миюэ огляделся — камеры поблизости не крутились — и, присев на корточки рядом с Фу Юэчэнем, виновато пояснил:

— Ту бутылку я приберег для тебя, я честно ждал, пока ты вернешься.

Зачем он вообще оправдывался, он и сам толком не понимал.

И правда: стоило Фу Юэчэню услышать эти слова, как уголки его губ чуть приподнялись, и он глухо отозвался:

— Мм.

Когда остальные гости только-только сообразили, как подступиться к брезенту и стойкам, палатка Чжоу Миюэ и Фу Юэчэня уже была полностью готова.

Она действительно оправдывала звание призовой: внутри оказалось очень просторно, вдвоем там можно было разместиться с полным комфортом.

Из-за удушливой жары в палатке даже установили небольшой мини-вентилятор, дувший на совесть.

Поскольку они справились первыми, теперь их время принадлежало им одним.

А Фу Юэчэнь так торопился закончить из-за невыносимого зноя — он хотел, чтобы Чжоу Миюэ смог отдохнуть как можно раньше.

Устроившись в прохладной тени палатки, слушая монотонное жужжание вентилятора и ощущая ласковые дуновения свежего ветерка, Чжоу Миюэ незаметно для себя задремал.

Прошлой ночью из-за самых разных забот ему удалось уснуть очень поздно, встал он тоже спозаранку, да еще и промаялся весь день на жаре — стоило только прилечь, как усталость тут же сморила его.

Заглянувший внутрь Фу Юэчэнь застал Чжоу Миюэ спящим. Тот лежал на боку, край одежды чуть задрался, обнажая узкую полоску кожи на талии.

Фу Юэчэнь неосознанно шагнул тише и старался двигаться как можно осторожнее.

Снаружи кто-то негромко топал по песку — видимо, кто-то проходил мимо, — но внутри царили тишина и покой, лишь едва слышно шумел прибой да гудел вентилятор.

Любуясь безмятежным лицом спящего Чжоу Миюэ, Фу Юэчэнь на мгновение словно вернулся в те далекие школьные годы, когда они держались друг за друга вдвоем против всего мира.

Тогда Чжоу Миюэ точно так же сворачивался калачиком на боку, они о чем-то разговаривали, и вдруг посередине фразы наступала тишина. Оглянувшись, Фу Юэчэнь видел, что тот уже крепко спит. Чжоу Миюэ вечно порывался составить ему компанию, но неизменно засыпал под стук клавиш и щелчки мыши.

Фу Юэчэнь подтянул лежавший рядом небольшой плед и укрыл Чжоу Миюэ живот, но, судя по всему, тому стало жарко, и спустя пару минут Чжоу Миюэ отпихнул покрывало в сторону, снова оголив талию.

Фу Юэчэнь молча вернул плед на место и тихонько пробормотал:

— Не крутись.

И правда, на этот раз Чжоу Миюэ не стал сбрасывать одеяло. Во взгляде Фу Юэчэня промелькнула и всё ярче разгоралась нежность.

В прежние годы летом в их крошечной съемной каморке не было кондиционера — спасались лишь подержанным вентилятором. Чжоу Миюэ терпеть не мог укрываться по ночам, жаловался на духоту, и всякий раз, когда он сбрасывал простыню, Фу Юэчэнь терпеливо укрывал его снова. Пусть остальное тело оставалось раскрытым, живот обязательно должен быть в тепле.

И каждый раз, натягивая простыню, Фу Юэчэнь повторял одно и то же:

— Не крутись, спи укрытым.

Во сне Чжоу Миюэ и впрямь больше не скидывал постель. Спустя столько лет эта фраза по-прежнему работала безотказно.

Фу Юэчэнь продолжал молча смотреть на умиротворенное лицо Чжоу Миюэ: за столько лет он ни капли не изменился во сне.

Разве что ресницы стали будто бы длиннее и гуще, да сам Чжоу Миюэ оставался всё таким же худеньким — казалось, годы были не властны над ним, и он совершенно не прибавлял в весе.

В памяти всплыло то утро, когда Чжоу Миюэ назвал его братишкой Юэчэнем, и сердце вновь защемило от ностальгии по тем временам, когда они делили на двоих все тяготы. Те дни были трудными, но для Фу Юэчэня они оставались самыми счастливыми.

Ему так хотелось подольше продлить это титное, безмятежное мгновение рядом с Чжоу Миюэ, насладиться их уединением, но, увы, стоило им лишь немного побыть вдвоем, как извне донесся робкий голос сотрудника съемочной группы, спрашивавшего, можно ли войти.

Нахмурившись, Фу Юэчэнь сначала успокаивающе тронул Чжоу Миюэ, чьи брови слегка сошлись от беспокойства, и лишь после этого поднялся на ноги, чтобы выяснить, в чем дело.

Он с самого начала говорил подчеркнуто приглушенным голосом, так что работник съемочной группы тоже волей-неволей перешел на шёпот.

Тот с виноватым видом пояснил, что в палатке необходимо установить камеру.

Заметив мрачный взгляд генерального директора Фу, сотрудник тут же поспешил оправдаться:

— Камеру можно будет отключать от сети после девяти вечера. А в остальное время, если вам будет некомфортно — ну, например, когда вы переодеваетесь, — вы можете просто чем-нибудь её накрыть.

Режиссер предупреждал, что все спонсоры и инвесторы этого шоу держатся на деньгах именно этого генерального директора Фу, так что гневить столь влиятельного человека категорически запрещалось. С другой стороны, излишняя услужливость тоже могла его раздражать, так что приходилось искать хрупкий баланс.

http://bllate.org/book/31036/3782785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reunion Reality Show with My Ex / Реалити-шоу с бывшим: Идеальный сценарий для любви / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода