×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Не привык к такой еде?

Пока Чен Бо, глядя на лежащее перед ним блюдо, машинально хмурился из-за того, что еда ему не привычна, он услышал голос Фу Хунтина.

Испытывая страх перед Фу Хунтином и чувствуя себя неуверенно в его присутствии, Чен Бо инстинктивно покачал головой и ответил: — Н-нет, всё в порядке.

Стоило Чен Бо договорить, как Фу Хунтин, похоже, раскусил его неискренность. Выслушав его, Фу Хунтин ничего не сказал, а лишь подозвал официанта.

Когда официант подошел, Фу Хунтин произнес: — Принесите еще один стейк прожарки medium well.

— Слушаюсь, президент Фу, минутку, пожалуйста, — почтительно ответил официант после указаний Фу Хунтина и собирался уже уходить.

— Постойте, — едва официант сделал пару шагов, как Фу Хунтин снова остановил его.

Снова услышав голос Фу Хунтина, сделавший всего два шага официант повернулся обратно. На его лице не было ни малейшего раздражения — по-прежнему сохранялась почтительная улыбка.

— Давайте лучше прожарки well done, — подумав, сказал Фу Хунтин.

Вскоре перед Чен Бо поставили новый стейк полной прожарки.

— Если не привык есть medium rare, поешь вот этот, полностью прожаренный, — сказал Фу Хунтин, когда подали стейк well done.

Глядя на уже доевшего свой стейк Фу Хунтина, Чен Бо хотел сказать, что тоже наелся, но, встретившись взглядом с Фу Хунтином и услышав его не терпящий возражений тон, в конце концов не осмелился произнести это вслух. Ему оставалось лишь покорно снова взять нож с вилкой и приняться за еду. К счастью, на этот раз стейк был полной прожарки, резался очень легко, в нем не было кровавых оттенков, как у предыдущего полусырого мяса, да и вкус Чен Бо пришелся по душе.

Под периодическими взглядами уже покончившего с едой Фу Хунтина Чен Бо, испытывая некоторую неловкость, быстро доел новопринесенный стейк.

Когда Чен Бо закончил, Фу Хунтин поинтересовался: — Наелся?

Услышав вопрос Фу Хунтина, Чен Бо кивнул: — Угу, наелся.

Стоило Чен Бо ответить, как Фу Хунтин поднялся с места и направился к выходу из ресторана.

Увидев, что Фу Хунтин встал и идет к выходу, Чен Бо тоже торопливо поднялся и последовал за ним.

Вскоре они оба вошли в лифт. Оказавшись внутри, Чен Бо заметил, что Фу Хунтин нажал кнопку вовсе не первого этажа, а восьмого.

Это заставило Чен Бо вновь вспомнить о том, что должно было произойти сегодня вечером — о чем он позабыл, залюбовавшись видами за окном и увлекшись бифштексом.

Лифт быстро поднялся на восьмой этаж. Как только двери лифта открылись, хотя Чен Бо уже давно догадывался о том, что может произойти этой ночью, вид гостиничного коридора и рядов дверей по обеим сторонам всё равно вызвал у него страх и инстинктивное отторжение.

Из-за этого, когда Фу Хунтин вышел из лифта, Чен Бо не последовал за ним сразу же. Пройдя несколько шагов, Фу Хунтин, видимо, заметил, что Чен Бо не отстает.

Он остановился, оглянулся и обнаружил, что Чен Бо действительно отстал и так и стоит столбом в лифте, не двигаясь с места. Фу Хунтин невольно нахмурился: — Чего не идешь?

Услышав голос Фу Хунтина, Чен Бо подавил страх перед тем, с чем ему предстояло столкнуться, заставил свои ноги, словно налитые свинцом, сделать шаг и вышел из лифта.

Наконец они остановились у двери одного из номеров. Фу Хунтин достал ключ-карту, и замок тут же щелкнул, открывая дверь.По мере того как он входил в комнату, видя всё, что в ней находилось, и думая о том, чему предстояло вскоре произойти, Чен Бо чувствовал, что его напряжение, страх, робость и тревога достигли предела. Ноги, которые только что казались свинцовыми и тяжелыми, теперь, напротив, казались легкими, словно он их совсем не чувствовал.

Под влиянием напряжения, страха и самых разных других эмоций он ощущал, что больше не принадлежит самому себе. Ему казалось, что его тело уже не подчиняется его воле, будто его душа вот-вот отделится от плоти.

— Подойди сюда.

В этот момент голос Фу Хунтина проник в уши Чена Бо. Услышав его, Чен Бо инстинктивно, следуя сказанным словам, зашагал к нему. В тот момент Чен Бо и сам не знал, было ли это движение подконтрольно его мозгу или же стало чисто инстинктивной реакцией тела на страх перед Фу Хунтином.

Когда Чен Бо подошел к Фу Хунтину вплотную, тот произнес:

— Расстегни мне пуговицы.

Услышав это, Чен Бо по-прежнему инстинктивно и покорно принялся расстегивать его одежду. Из-за разницы в росте Чен Бо даже пришлось немного приподняться на носках.

Ты меня очень боишься?

Руки Чена Бо коснулись пуговиц на рубашке Фу Хунтина, и он собрался их расстегнуть, однако — то ли из-за того, что он находился слишком близко к Фу Хунтину и ужасно нервничал, то ли по какой-то другой причине — сколько Чен Бо ни старался, он не смог расстегнуть ни единой пуговицы.

— Не умеешь застегивать пуговицы, так неужели не можешь и расстегнуть?Пока Чен Бо, встав на цыпочки и слегка нервничая, пытался расстегнуть пуговицы на рубашке Фу Хунтина, но никак не мог справиться, он внезапно услышал слова президента Фу. Произнося их, Фу Хунтин по-прежнему говорил совершенно бесцветным тоном, так что невозможно было понять, шутит он или выражает какое-то недовольство.

— П-простите, — услышав Фу Хунтина, Чен Бо не знал, шутит тот над ним или недоволен его неумелостью, но всё равно без раздумий выпалил извинение.

После слов Чен Бо Фу Хунтин больше ничего не сказал. Лишь спустя довольно долгое время Чен Бо, слегка нервничая, всё же справился с пуговицами.

Когда пуговицы были расстегнуты, одежда Фу Хунтина распахнулась, обнажая кожу его торса.

Иногда по фигуре человека сразу видно, насколько он дисциплинирован. У такого человека, как президент Фу, наверняка бывает множество деловых встреч и застолий, и со временем у любого без регулярных тренировок появится пивной животик.

Однако представший перед глазами Чен Бо Фу Хунтин не имел ничего подобного. На его животе не было ни грамма лишнего жира, напротив, сквозь кожу проступали рельефные кубики пресса и развитые мышцы груди, создавая впечатление крепкого и сильного мужчины.

— Нравится? — глядя на застывшего перед ним Чен Бо, который разглядывал его фигуру, спросил Фу Хунтин.

Услышав голос президента Фу, Чен Бо наконец осознал, чем только что занимался. Так бесцеремонно пялиться на обнаженный торс мужчины — его лицо мгновенно залилось краской, и он тут же отвернулся.

Фу Хунтин спросил, нравится ли ему. Ему действительно нравилось, но это была совсем не та любовь. Скорее, чем нравилось, это восхищало — зависть одного мужчины к великолепному телосложению другого.

http://bllate.org/book/31051/3784227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу