×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Omega Drops the Act After Eloping / Сорванная свадьба: Омега снимает маску: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чи окинул всё вокруг задумчивым взглядом и впервые в жизни осознал: неужели его жизнь до такой степени лишена всяких развлечений?

Е Юньжань наблюдал за тем, как быстро менялось выражение лица Вэнь Чи.

Неужели один человек способен демонстрировать такую гамму эмоций? А ведь он всего лишь задал самый обычный вопрос.

Разочарование Вэнь Чи длилось всего мгновение — он тут же воспрял духом. Схватив стакан с ледяной водой, он сделал большой глоток, чтобы физически прийти в себя:

— Иногда я гоняю на летающем челноке или путешествую, смотрю на пейзажи разных планет.

Хотя случалось это нечасто, каждый раз он получал удовольствие, так что это вполне можно было считать хобби. Вэнь Чи чувствовал, что нельзя позволить разговору заглохнуть, и тут же спросил:

— А у тебя?

Е Юньжань не стал называть это своим хобби, а просто сказал:

— В свободное время люблю почитать. Предпочитаю бумажные книги, от них совсем другие ощущения, чем от электронных. Еще люблю искать тихие места и любоваться видами или играть дома на фортепиано.

Изысканно. Совсем не похоже на него самого — Альфу, который только и знает, что искать острых ощущений.

Вэнь Чи уже видел Е Юньжаня в бою — красивого и решительного. Но ему было нетрудно представить Е Юньжаня и за фортепиано, степенного и утонченного. Как в одном человеке может сочетаться такой контраст, да еще и казаться чем-то совершенно естественным?

Творец, должно быть, вложил в него всё самое лучшее, когда создавал.

— Я учился играть на фортепиано два года, но мне говорили, что всё, что я исполняю, звучит так, будто я иду в атаку. Да и сам я не полюбил это дело, уже несколько лет не притрагивался, — сказал Вэнь Чи и предложил Е Юньжаню попробовать блюдо. — Ешь, пока горячее, у них здесь очень необычные приправы.

Е Юньжань попробовал кусочек и прокомментировал:

— И вправду неплохо.

Вэнь Чи улыбнулся:

— Вот именно!

В конце концов, это он порекомендовал это заведение, поэтому одобрение Е Юньжаня его искренне порадовало. Он как раз опустил голову, чтобы съесть пару кусочков, как вдруг услышал звук сыплющихся специй. Е Юньжань только что заказал лапшу и, видимо, как раз приправлял её.

Однако… не слишком ли долго он сыплет приправу?

Вэнь Чи поднял голову и увидел, что белоснежная лапша перед Е Юньжанем уже полностью скрылась под слоем огненно-красного молотого перца. В миске едва ли можно было разобрать, что находится, а рука Е Юньжаня всё ещё не останавливалась.

Вэнь Чи: «……»

Когда Е Юньжань наконец отставил руку, в баночке со специями почти ничего не осталось.

Он грациозно перемешал лапшу и отправил кусочек в рот. Вэнь Чи сглотнул слюну и не удержался:

— …Тебе не остро?

Е Юньжань проглотил еду и только тогда ответил:

— У меня специфический вкус. И в сладком, и в остром я предпочитаю, чтобы акцент был выраженным.

Ничего себе. Вэнь Чи снова молча сделал большой глоток ледяной воды.

Вернувшись в общежитие после еды, они застали Нин Лина. Главный сплетник снова просматривал форум кампуса. Увидев их, он начал многозначительно подмигивать Е Юньжаню:

— Вы с Вэнь Чи настоящие звезды форума, все уже в курсе, что вы ходили на свидание.

Е Юньжань налил себе чаю:

— Вэнь Чи всегда привлекает столько внимания?

— Он и правда популярен. В первую же неделю учебы он постоянно возглавлял рейтинги на форуме, но потом все привыкли, и уже не каждое событие становилось поводом для обсуждения, — Нин Лин скрестил ноги, сидя на диване. — Но после твоего прихода реакция на форуме такая бурная, видимо, все решили, что у вас всё серьезно.

Нин Лин принялся загибать пальцы:

— До тебя Вэнь Чи получал любовные письма, ему признавались в любви в лицо, писали на стене признаний, но он ни на кого не обращал внимания. Ты — другое дело. Вы же помолвлены, он дарит тебе подарки, водит в рестораны… Неужели это по-настоящему?

— Вот как, — Е Юньжань налил себе чай и не забыл про Нин Лина. — Будешь чаю?

Это был чай, который Е Юньжань привез из дома. Нин Лин сразу же согласился, решив попробовать что-то новенькое.

Е Юньжань отфильтровал заварку, оставив только красноватый настой. Нин Лин поднес чашку к губам, и его окутал аромат чая — даже по запаху было понятно, что напиток элитный. Освежающий, он сразу заставил Нин Лина с нетерпением сделать глоток.

Кто бы мог подумать, что, сделав глоток, Нин Лин чуть не выплюнул всё обратно!

Нин Лин: «!!»

Да это же горько, как полынь!

К счастью, выносливость солдата помогла ему с трудом проглотить чай. Язык у Нин Лина чуть не онемел:

— Ой, как же горько!

Е Юньжань, привыкший к такому вкусу, лишь отметил, уважая вкусы других:

— Есть мед и сироп.

Нин Лин тут же схватил банку, добавил две большие ложки меда и размешал. Надо признать, что, став слаще, вкус чая раскрылся и спас его вкусовые рецепторы.

Е Юньжань сел на другом конце дивана:

— Ты знаешь об Ассоциации Омег?

Нин Лин сделал пару больших глотков медового чая, раздувая щеки, и наконец обрел дар речи:

— Ага, они уже вышли на тебя? Это кружок, где минимум дел и сплошное веселье. Туда вступили почти все Омеги, принимают любого, кто подаст заявку. Я тоже там состою.

— Я еще член клуба мехов. Мы изучаем технику пилотирования, делимся опытом по созданию мехов. Хочешь вступить? — Нин Лин подмигнул. — С твоими способностями можно даже попробовать подать заявку в студенческий совет, хотя там дел куда больше.

— С остальным подожду, — Е Юньжань открыл терминал, решив для начала вступить в Ассоциацию Омег для подстраховки. Он отправил заявку, следуя информации от Лианя, и её одобрили практически мгновенно, как и говорил Нин Лин.

Отправив заявку, Е Юньжань написал управляющему семьи Е, чтобы тот упаковал и прислал ему одну из моделей мехов.

Десять лет назад в честь серии мехов Святой Паладин была выпущена лимитированная серия моделей — всего три тысячи экземпляров на всю галактику. Сейчас мехи серии Святой Паладин уже выработали свой ресурс, были выведены из эксплуатации и выставлены в музее, так что модели стали бесценной редкостью, которую невозможно купить, сколько бы денег у тебя ни было.

Е Юньжань решил подарить эту вещь Вэнь Чи.

Уладив дела с управляющим, он уже собирался выключить терминал, как вдруг пришло новое сообщение, а одновременно с ним раздалось объявление по электронному вещанию общежития:

[Уведомление о поэтапном тестировании разослано на терминалы всех первокурсников. Студентам надлежит ознакомиться с содержанием и подтвердить получение. Студентам надлежит ознакомиться с содержанием и подтвердить получение.]

— Да вы шутите! — взвыл Нин Лин. — Мы же только полмесяца назад проходили тест, и снова!? У нас в школе график тестирования не слишком ли свободный?!

Как ни крути, а хуже всего тем, кто получил уведомление об экзаменах, едва начав учиться. Впрочем, Е Юньжань оставался невозмутимым и, никуда не спеша, открыл уведомление.

http://bllate.org/book/31058/3785026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Omega Drops the Act After Eloping / Сорванная свадьба: Омега снимает маску / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода