×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dancing in the Boss's Minefield / Танцы на нервах тирана: Возвращение в покоренные миры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цибай сказал это и заблокировал Систему.

Это была его месть Системе за то, что она только что в одностороннем порядке заблокировала его.

Система:……

На следующий день, когда Чэнь Фэйян встретился с Юй Суйцином и услышал, что Сюй Цибай, отделавшись подарком на день рождения Юй Суйцина, умудрился получить от самого именинника пятьдесят миллионов, он не смог сдержать слов, потеряв дар речи.

Его собственные родители никогда не были с ним так щедры.

Чэнь Фэйян спросил: — А что там история с беременной женщиной в больнице? Ты у него спрашивал?

Юй Суйцин молчал.

Стоило Чэнь Фэйяну взглянуть на него, как всё стало понятно: конечно же, ничего не добился.

Чэнь Фэйян вздохнул с чувством: — Сегодня я окончательно понял значение выражения «потерять голову от страсти».

Юй Суйцин поджал губы: — Я уже велел людям во всем разобраться, скоро будут результаты.

Чэнь Фэйян: — Ну ладно.

В душе Чэнь Фэйян думал, что даже если Сюй Цибай действительно изменит, судя по тому, как Юй Суйцин помешан на нем, порвать с Сюй Цибай он, судя по всему, всё равно не сможет.

Чэнь Фэйян мысленно выругался: Сюй Цибай — настоящий искуситель, причем из тех, чье мастерство чар достигло высшего уровня.

Наверное, люди действительно не выдерживают, когда их поминают всуе. Стоило Чэнь Фэйяну мысленно обругать Сюй Цибай, как, подняв взгляд, он увидел Сюй Цибай, появившегося неподалеку. Рядом с ним стоял тот самый друг Сюй Цибай, которого он видел в баре, а также еще несколько человек.

Увидев их шумную компанию, Чэнь Фэйян сказал Юй Суйцину: — Твой Сюй Цибай вон там. Не хочешь подойти, позвать его пообедать вместе?

Юй Суйцин проследил за взглядом Чэнь Фэйяна, и его глаза случайно встретились с поглядывавшим в их сторону Жань Эркаем.

Сюй Цибай не заметил Юй Суйцина и Чэнь Фэйяна, находившихся неподалеку. Причина, по которой он сегодня вышел пообедать с Жань Эркаем и остальными, заключалась в том, чтобы загладить свою вину перед Жань Эркаем — ведь в прошлый раз он внезапно подвел его ради Юй Суйцина.

Жань Эркай быстро отвел взгляд, который только что задерживался на Юй Суйцине неподалеку.

Сюй Цибай как раз разговаривал с кем-то рядом, когда Жань Эркай, стоявший с левой стороны от него, внезапно близко подался к его шее и поднял руку, чтобы коснуться шеи Сюй Цибай.

Сюй Цибай тут же среагировал и уже собирался оттолкнуть его, как Жань Эркай с улыбкой непринужденно отстранился.

На лице Жань Эркай царило невозмутимое выражение, он взмахнул зажатым в пальцах кусочком бумажной соринки, а на губах играла улыбка: — Только что заметил, что к твоей шее что-то пристало, вот и помог убрать.

Сюй Цибай нахмурил брови и провел рукой по шее: — Правда? В следующий раз просто скажи, где именно, я и сам бы снял.

Жань Эркай кивнул и с улыбкой произнес: — Понял, в следующий раз так и сделаю.

Сюй Цибай не придарил этому маленькому эпизоду особого значения и снова повернулся к собеседнику, с которым беседовал до этого.

Убедившись, что Сюй Цибай ничего не заподозрил, Жань Эркай обернулся и изогнул губы в улыбке, глядя на смотревшего на них Юй Суйцина. В уголках его рта читалось откровенное торжество.

Жань Эркай по-прежнему не желал мириться с тем фактом, что проиграл Юй Суйцину, и теперь, видя возможность насолить Юй Суйцину, он сделал это намеренно.

Чэнь Фэйян тут же выругался: — Черт!

Из-за зрительного искажения с того ракурса, под которым на это смотрели Чэнь Фэйян и Юй Суйцин, казалось, будто Жань Эркай целует Сюй Цибай в шею. Чэнь Фэйян не видел выражения лица Сюй Цибай, но от этого ему стало еще сильнее казаться, что Сюй Цибай — та еще дрянь.

Лицо Юй Суйцина с самого начала постепенно покрывалось густой и резкой ледяной хмуростью, он молча сжав губы, смотрел, как Сюй Цибай и Жань Эркай скрываются из виду.

Чэнь Фэйян посмотрел на Юй Суйцина и возмущенно воскликнул: — Да он же прямо издевается над тобой! Кем этот ублюдок приходится Сюй Цибай? Почему они ведут себя так близко? Он же только что поцеловал Сюй Цибай в шею?!

Юй Суйцин бессознательно сжал руки под столом, ногтями до боли впиваясь в нежную кожу ладоней, чуть не до крови разрывая их.

Лицом Юй Суйцин был помрачнел, он изо всех сил старался подавить бурлящие внутри эмоции.

Ему хотелось верить, что во всем этом кроется какое-то недоразумение, но в голове настойчиво звучал мрачный голос, снова и снова твердивший: а что, если это вовсе не недоразумение?

Видя, что Юй Суйцин ничего не отвечает, Чэнь Фэйян с досадой произнес: — История с той беременной женщиной толком не расследована, а теперь вылез еще этот урод! Ему вообще есть хоть какое-то дело до тебя?

http://bllate.org/book/31096/3789811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dancing in the Boss's Minefield / Танцы на нервах тирана: Возвращение в покоренные миры / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода