×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweet Brother's Coddling, CEO's Soul Drifts / Милый братик и плененное сердце президента: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но он же всё ещё ребёнок, уходит рано, возвращается поздно — что если это помешает его росту?

— ... — Хэ Цю потерял дар речи. Е Тяню исполнилось уже двадцать три, вряд ли он будет расти дальше. К тому же, когда сам Хэ Цю только начинал работать, он уставал куда сильнее, чем Е Тянь сейчас, и почему-то тогда Хэ Цю не замечал за Хэ Хунланом беспокойства о своём росте.

Хэ Хунлан постучал тростью по полу:

— Завтра убавь ему работы, не то вернётся этот неблагодарный и подумает, что мы издеваемся над его сыном.

Под неблагодарным подразумевался Лун Цзинь.

Что оставалось делать Хэ Цю? Он мог только пообещать старику:

— Хорошо, я завтра скажу ему.

— Прямо сегодня вечером скажи, — Хэ Хунлан боялся, что Хэ Цю завтра закрутится в делах и забудет.

Хэ Цю терпеливо произнёс:

— Хорошо, я подожду, пока он вернётся, и передам.

Желая угодить Хэ Хунлану, Хэ Цю прождал Е Тяня до одиннадцати с лишним часов.

Е Тянь вошёл, весь в пыли, и, заметив Хэ Цю, поприветствовал его:

— Ещё не отдыхаете?

Хэ Цю удивлённо оглядел его:

— Ты что, на стройке кирпичи таскал?

Он ведь не поручал Е Тяню работу на строительных площадках.

Е Тянь хлопнул себя по голове, сбивая пыль:

— Этот партнёр по бизнесу любит мотаться по стройкам, и чтобы поймать его, мне приходится ездить только туда. Продул весь день на ветру, рот открыл — наелся песка.

Даже в таких условиях он умудрялся держаться до конца, Е Тянь едва сам не прослезился от собственной профессиональной этики.

Хэ Цю высоко оценил его трудолюбие, однако вздумайся Хэ Хунлану увидеть Е Тяня в таком виде — ему бы несдобровать.

— Способность переносить трудности — это хорошо, но не обязательно так надрываться. Иначе твои два папы и дедушка придут сводить со мной счёты.

Е Тянь отмахнулся:

— Ничего страшного, завтра во второй половине дня я подписываю контракт. Больше мне не придётся ездить туда и есть песок.

— Хорошо, тогда ступай отдыхать. Завтра утром дам тебе полдня отгула, а после подписания контракта можешь сразу ехать домой отдыхать.

Е Тянь жеманно заизгибался:

— Спасибо, директор Хэ~

Хэ Цю улыбнулся:

— Ступай наверх, отдохни.

— Угу, вы тоже ложитесь пораньше.

Е Тянь планировал вернуться в комнату, принять ванну и отмознуть всю прилипшую к телу пыль.

Когда он поднялся наверх, Хэ Цю позвонил тому самому партнёру, с которым Е Тянь в последнее время вёл дела, и пригласил его завтра в компанию на подписание контракта. Он хотел избавить Е Тяня от лишних тягот, но в то же время не желал, чтобы тот подумал, будто сделка выгорела благодаря его вмешательству, поэтому и не стал звать человека в присутствии самого парня.

Партнёр был польщён и охотно согласился.

Сбросив вызов, он еще некоторое время бормотал про себя:

— Странно, Хэ Цю вдруг сам мне позвонил. Неужели перепил и ошибся номером?

Его помощник поинтересовался:

— Что сказал директор Хэ?

— Велел завтра заглянуть в Корпорация Хэ, заодно и контракт подпишем.

— Разве вопросом контракта не занимался менеджер Е?

— Да, но он попросил не говорить Е Тяню, что это он меня пригласил, и пойди разбери почему.

Помощник немного подумал:

— Так это же к лучшему, мало ли, вдруг появятся возможности для ещё более выгодного сотрудничества?

— Тоже верно, завтра съезжу проверю, а ты поезжай принимать работу.

Помощник кивнул, пряча странный блеск на дне глаз.

Хотя следующий день был выходным, биологические часы заставляли Е Тяня просыпаться рано по привычке. Встав с постели, он не стал валяться в телефоне, а отправился в небольшой сад прогуляться вместе с Хэ Хунланом.

— Дедушка, смотри, какой подарок я тебе купил.

Е Тянь достал шкатулку из сандалового дерева размером с ладонь, внутри которой лежало золотое кольцо; на искусно вырезанном ободке красовался сверкающий нефритовый камень, стоивший, судя по виду, целое состояние.

В силу своего гордого характера Хэ Хунлан по привычке хотел было заявить, что ему ничего не нужно. Но Е Тянь за последнее время уже раскусил его нрав и легко им манипулировал:

— Я знаю, что то, что я покупаю, тебе наверняка не понравится, но мне же хочется проявить сыновнюю заботу.

Хэ Хунлан неестественно фыркнул:

— Надень, дай взгляну.

Е Тянь тут же помог ему надеть кольцо. Оно уступало по роскоши украшениям, которые готовил Хэ Цю, но поскольку его подарил Е Тянь, старику оно пришлось по душе.

— Сколько ты там зарабатываешь за месяц, чтобы тратиться на такое?

Хэ Хунлан покрутил руку туда-сюда, не забывая поворчать.

Е Тянь сладко улыбнулся:

— Зарабатываю я немного, но тратить на дедушку мне в радость.

Хэ Хунлан тщетно пытался скрыть дрогнувшие уголки губ. Заметив, что настроение у старика хорошее, Е Тянь снова замолвил словечко за Лун Цзиня:

— Я ведь сначала сам не знал, что подарить. Папа Лун подсказал, что дедушка любит золото в сочетании с нефритом, вот я и купил.

Уголки губ Хэ Хунлана мгновенно выпрямились:

— У него в голове один Е Ци, разве он способен запомнить, что мне нравится? Ска спасибо, что вообще помнит, как меня зовут!

— Не говорите так, папа Лун всегда держит ваши предпочтения в сердце.

— Подумаешь.

Хэ Хунлан поворчал какое-то время, а затем с подозрением спросил:

— Тебе парни нравятся или девушки?

Е Тянь не смел произнести ни слова: хотя в серьезных отношениях он еще не состоял, его сексуальная ориентация, казалось, в доказательствах не нуждалась.

Хэ Хунлан тяжело цыкнул, явно собираясь его отчитать, но промолчал, сдержанный кольцом на пальце.

— С кем-нибудь встречался уже?

Е Тянь тихо ответил:

— Пока нет.

Хэ Хунлан посмотрел на его раскрасневшееся личико с алыми губами и без труда догадался, что от желающих за ним поухаживать отбоя нет:

— Мне всё равно, будешь ты искать парня или девушку, условие одно — человек должен быть чистым и порядочным. Никаких связей со всякой швалью!

Пусть он и стар, но прекрасно понимал, до чего нравы нынче распущены. Если кто-то вздумает испортить такого чистого мальчика, как Е Тянь, он устроит взбучку.

Е Тянь капризно обнял его за руку:

— Знаю я, не буду делать глупостей. Если я вдруг решу завести пару, то в первую очередь приведу человека показать дедушке. Одобрите — продолжу общение, нет — так нет. Во всём послушаюсь дедушку!

Хэ Хунлан усмехнулся:

— Сладкие речи! Твой папа в своё время точно так же говорил!

— Ну так я от него отличаюсь, я-то точно буду слушать дедушку.

Ради того, чтобы ублажить старика, Е Тянь был готов наплести с три короба любых небылиц.

Хоть он и понимал, что в этих словах полно фальши, Хэ Хунлан всё равно остался доволен.

После прогулки дедушка с внуком вернулись на виллу смотреть сериал. Во второй половине дня Е Тяню предстояло ехать на подписание контракта, и перед выходом он специально предупредил Хэ Хунлана:

— Сегодня я управлюсь быстро и уже к четырём часам вернусь домой, чтобы приготовить дедушке ужин.

http://bllate.org/book/31097/3790007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sweet Brother's Coddling, CEO's Soul Drifts / Милый братик и плененное сердце президента / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода