Готовый перевод Does Your Alpha Mind? / Мой Альфа не против?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ситан кивнул: — Хорошо, к этому моменту у всех уже изрядно подрастерялись силы, так что давайте закончим побыстрее.

С этими словами обе команды из десяти человек выстроились в боевой порядок, и под свисток Хэ Цзыфаня мини-матч начался.

Первый раунд завершился точным трёхочковым броском Шэнь Ситана, принеся очко Боли.

Второй раунд окончился стильным подбором мяча в исполнении Юй Сыцзи, сравняв счёт между сторонами.

В середине третьего раунда ход матча прервал громкий, заносчивый голос:

— Юй Сыцзя, ты собираешься уходить или нет?

Неожиданно услышав знакомый голос, Шэнь Ситан сбился с шага. Проследив за источником звука, он увидел Вэнь Муцзиня, стоявшего на скейтборде.

На нём были бежевая худи и шорты до колен, лодыжку по-прежнему украшала ярко сверкающая цепочка с рубинами цвета розы, а под ногами красовался скейтборд с нарисованными на нём розами.

Он знал: это были болгарские розы.

Шэнь Ситан видел улыбающееся лицо Вэнь Муцзиня в профиль — в этом милом выражении проскальзывала нотка дерзкой крутизни, и таким он его ещё не видел.

Уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке, но в следующее мгновение до него донеслись обрывки разговоров окружающих студентов:

— Это ещё кто?

— О, это Вэнь Муцзинь со специальности «дизайн ювелирных изделий».

— М? Он же омега, верно? Какое отношение он имеет к Юй Сыцзя?

— Ты даже этого не знаешь? Он парень Юй Сыцзи, они знают друг друга с пелёнок.

Шэнь Ситан ещё не успел переварить услышанное от однокурсников, как увидел, что Юй Сыцзя показал жест рукой, призывая сделать тайм-аут, а затем быстрыми шагами направился к Вэнь Муцзиню. Остальные игроки из Жэнья один за другим расплылись в улыбках и тоже поспешили следом.

Словно подтверждая их отношения, прозвучал голос Юй Сыцзя:

— Чего это ты пришёл так рано? Я же говорил, что позже сам заеду за тобой.

Вэнь Муцзинь с видом крайнего пренебрежения бросил на него взгляд, однако в его словах сквозила главным образом шутка:

— Ещё чего! Ты наверняка собирался после игры пойти ужинать, даже не приняв душ. Не хочу всю дорогу вдыхать твой пот, а если из-за этого пропадёт аппетит — что тогда делать?

Чжоу Мохань вклинился в разговор:

— Муму, да это же не запах пота, это чистейший мужественный аромат братца Юя.

Лян Синъи весело ухмыльнулся, наблюдая за этой сценой:

— Вот именно, прошло столько лет, Муму, как ты до сих пор к этому не привык?

Вэнь Муцзинь холодно усмехнулся:

— Ха-ха, не привык, и за всю жизнь не привыкну.

Если продолжить в том же духе, эта компашка снова начнёт копаться в их давнишних, глупых и неловких воспоминаниях юности, так что Юй Сыцзя просто пресек их болтовню:

— Ладно, я пойду освежусь под душем.

С этими словами он посмотрел на Вэнь Муцзиня:

— Я забронировал столик в твоём любимом ресторанчике, как только я соберусь, мы сразу поедем туда.

И тон речи, и выражение лица, с которым он смотрел на собеседника, выдавали между ними самые близкие, неразрывные отношения. В голове Шэнь Ситана эхом отдавались слова зевак — Вэнь Муцзинь является парнем Юй Сыцзи, с которым они знакомы с самого детства.

Так значит, та маленькая белка, случайно встреченная на дороге, просто заблудилась ненадолго?

Он лишь случайно столкнулся с ней и случайно протянул руку помощи.

Невзначай взгляд Шэнь Ситана упал на парные браслеты-блокаторы феромонов на запястьях обоих: одинаковые модели разного цвета — синий и розовый, явно изготовленные на заказ для пары.

Взгляд мгновенно потускнел, но Се Ицянь, стоявший рядом с ним, казалось, ничего не замечал и возбужденно бормотал что-то себе под нос.

Затем Шэнь Ситан услышал, как Се Ицянь, словно внезапно озарённый догадкой, произнес:

— О, я вспомнил, кто он такой!

— Братец, помнишь? В тот вечер, когда мы встретились с Юй Сыцзя и остальными на улице с закусками, ему позвонили, и Чжоу Мохань ведь звал его именно Муму!

Правда ли?

Да!

В тот вечер Юй Сыцзя выбежал из закусочной с шашлыками ответить на звонок, и через стеклянное окно Шэнь Ситан заметил его встревоженное лицо, гадая, не столкнулся ли тот с какой-то проблемой. А теперь, вспоминая об этом, понимал: всё дело было в том, что Вэнь Муцзинь страдал от гипогликемии, а он, будучи парнем, не появился вовремя!

Та картина стояла перед глазами во всех подробностях. Если бы мгновение назад Шэнь Ситан еще допускал, что в отношениях Вэнь Муцзиня и Юй Сыцзя кроется какое-то недоразумение, то слова Се Ицяня безжалостно вбили гвоздь в крышку его надежд.

Никакое это не недоразумение.

Это была лишь его собственная самонадеянность.

В нескольких шагах от них всё ещё стояла шумная толпа, оживленно и с улыбками беседуя друг с другом. Все они были выпускниками Жэнья, так или иначе пересекавшимися между собой.

Чжоу Мохань напомнил:

— Муму, завтра не забудь прийти на матч поболеть за нас!

Вэнь Муцзинь кивнул:

— Само собой, если не за вас болеть, то за кого ещё!

Произнеся это, он бросил многозначительный взгляд на Шэнь Ситана. Тот стоял, опустив голову и глядя себе под ноги, погруженный в собственные мысли.

Юй Сыцзя, заметив его взгляд, приподнял бровь и спроил:

— На кого это ты смотришь?

Разве Юй Сыцзя — орёл? До чего же зоркий!

Застигнутый врасплох Вэнь Муцзинь спешно нашёл отговорку:

— Разве я не рассказывал тебе, как в тот вечер у меня упал сахар в крови, и проходивший мимо человек помог мне?

Взгляд Юй Сыцзя посерьезнел, и он проницательно окинул взглядом парней из Боли:

— Который из них?

— Ну... тот, что стоит посредине, самый симпатичный, — словно пытаясь замести следы, Вэнь Муцзинь понизил голос и намеренно поинтересовался: — Как его зовут?

Чжоу Мохань охотно отозвался:

— Его зовут Шэнь Ситан, он из Боли. Завтра он будет играть против нас, играет на позиции защитника — прямо как братец Юй, очень сильный игрок.

Оказывается, он так здорово играет в баскетбол!

На сердце у Вэнь Муцзиня стало тепло и радостно, хотя внешне он сохранял невозмутимость:

— Что ж, весьма неплохо.

альфа, которого он выбрал, просто обязан быть великолепным.

Продолжать игру уже не было никакой возможности, и вскоре Юй Сыцзя подошёл к ним:

— Прошу прощения, матч придется прервать, кое-какие дела требуют срочного ухода.

Се Ицянь был только рад помочь людям в их сердечных делах и с ухмылкой произнес:

— Понимаем, понимаем, идите, не заставляйте человека ждать.

Шэнь Ситан кивнул:

— Тогда до встречи завтра на площадке.

Раз всё было сказано, пора было расходиться, однако Юй Сыцзя неожиданно повернулся к Шэнь Ситану:

— Муму рассказал мне, как ты помог ему. Спасибо, в следующий раз с меня обед.

http://bllate.org/book/31102/3790611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода