Готовый перевод The Heavenly Scion Loves Me Now / Небожитель влюбился в меня: история о своенравном господине: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Нинъань быстро затопал ногами и с мученическим видом произвел:

— У меня ноги затекли, больше не могу стоять.

Его ноги сейчас казались совершенно деревянными и онемели, поясница ныла, а шея тоже жутко болела.

Выслушав его, Чу Чжэн бросил взгляд в окно: на улице как раз заходило солнце, а они простояли меньше двух четвертей часа.

Он подошел к столу, сел, подтянул ногой табурет и придвинул к себе:

— Тогда давай сидя продолжим.

Чэнь Нинъань остался стоять на месте и покачал головой.

Чу Чжэн нахмурился:

— Стоять нельзя, сидеть тоже не так. Как ты тогда хочешь? Неужели еще и на ручках меня покатать?

Чэнь Нинъань на мгновение замолчал, подавляя смешанные чувства на душе, и объяснил:

— Я вовсе не это имел в виду. Просто у меня живот сильно раздуло, больше не вытерплю.

Чу Чжэн на секунду умолк, а затем раздраженно бросил:

— Раньше сказать не мог!

Чэнь Нинъань поджал губы, не став спорить.

Он-то как раз хотел сказать, но разве этот молодой господин давал ему возможность?

Глядя на его забитый, несчастный вид побитой собаки и на то, как он молчит в тряпочку, Чу Чжэн просто взбесился.

Сдерживая гнев, он приказал:

— Давай быстрее плави-качай Ци, только что мы лишь перенаправляли Ци Ган, а последние два шага еще даже не пробовали.

Чэнь Нинъань отозвался:

— Я знаю, я уже плавью ее.

Немного погодя.

Чэнь Нинъань почувствовал, что живот уже не так сильно раздувает, и подошел к табурету перед Чу Чжэном, присев на него.

Сидя заниматься было не так удобно, как стоя, и, немного поерзав в поисках удобной позы, Чу Чжэн широко раздвинул ноги, положив ладони на колени, а Чэнь Нинъань, прижав колени друг к другу, вытянул ноги в промежуток между его ног и слегка подался корпусом вперед.

Чу Чжэн склонил голову набок и подался вперед, прильнув к губам Чэнь Нинъаня.

Они хотели лишь проверить, осуществимы ли последние два шага, поэтому Чу Чжэн передал совсем немного Духовной силы, да и Ци внутрь проникло совсем капля. Чэнь Нинъаню пришлось не так уж тяжело: прошло чуть больше четверти часа, как Чу Чжэн направил переплавленную Ци Ган к местам обрыва золотых жил Чэнь Нинъаня, затем плавно остановил Технику медитации и отстранился.

Чу Чжэн поднялся на ноги и с размаху резко потер тыльной стороной ладони губы, с трудом избавляясь от ощущения неловкости:

— Ладно, на сегодня хватит.

Чэнь Нинъань поднял на него взгляд:

— Но старейшина Се еще не вернулся.

Чу Чжэн опустил глаза и холодно произнес:

— Советую тебе оставить мысли о том, чтобы брать его в наставники, и даже не думай с его помощью сбежать из клана Чу.

Чэнь Нинъань опустил голову, так что выражение его лица было трудно разобрать, и тихо ответил:

— И в мыслях не было.

Было.

Но он лишь считал Се Цзыцзюня прекрасным учителем, и быть его учеником, должно быть, настоящее счастье, а вовсе не планировал по-настоящему становиться учеником Се Цзыцзюня. К тому же он прекрасно понимал: пока проблема с Ци Ган в теле Чу Чжэна не решена, он живым из клана Чу не выберется.

Кто бы мог подумать, что стоило ему лишь промелькнуть этой мысли в голове, как Чу Чжэн все раскусил.

Чу Чжэн холодно бросил:

— Смотри у меня.

Чэнь Нинъань шагнул вперед, чтобы открыть ему дверь, и тихо проговорил:

— Вы и вправду напридумывали лишнего. Старейшина Се так силен, такому человеку, как я, до него не дотянуться, я даже чай ему подавать недостоин.

Услышав эти самоуничижительные слова, Чу Чжэн нахмурился, собираясь что-то сказать.

В этот момент внезапно раздался голос Се Цзыцзюня:

— Ну как вы тут, чему научились?

Чу Чжэн промолчал.

Чэнь Нинъань поднял голову и с улыбкой кивнул:

— Очень хорошо научились.

Се Цзыцзюнь одобрительно хмыкнул и потрепал его по макушке:

— Отлично, неплохо, заслужил похвалу.

Взгляд Се Цзыцзюня скользнул в сторону, в его глазах на миг мелькнуло озорство, и он резко взмахнул рукой, влепить затрещину затылке Чу Чжэна:

— Тебя тоже похвалю.

Не успел замереть звук его голоса, как фигура наставника растворилась в воздухе.

Чу Чжэн остался в дураках, гнев в животе выплеснуть было некуда, и он взбесился до предела:

— Псих! Никакого уважения к возрасту!

Он резко повернулся и свирепым взглядом уставился на Чэнь Нинъаня:

— Ты сейчас улыбнулся, да?

Чэнь Нинъань растерянно моргнул:

— А? Я не улыбался.

Чу Чжэн прищурился и зловещим тоном произнес:

— Смотри у меня.

Чэнь Нинъань опустил веки и изо всех сил впился ногтями в ладони, чтобы снова не расхохотаться, и сменил тему:

— Старейшина Се выглядит очень молодым, ему от силы лет тридцать с небольшим, почему вы так о нем отзываетесь?

Чу Чжэн применил к собственной голове несколько десятков Заклинаний Очищения подряд и мрачно бросил:

— Ему уже почти двести лет, по-твоему, называть его старым — это преступление?

— Ни в коем случае, — замахал руками Чэнь Нинъань. — Вы абсолютно правы, старейшина Се действительно в весьма преклонном возрасте, но он и впрямь выглядит невероятно молодо.

Чу Чжэн взъерошил себе волосы:

— Он рано сформировал Ядро, шел по Пути Гармонии, к тому же вечно уделяет много внимания внешности и осанке, а уж уровень культивации у него на стадии Слияния — он свое тело столько раз очищал и перерождал, что неудивительно, если его лик остался молодым.

Чэнь Нинъань изумленно ахнул:

— Уровень культивации стадии Слияния! Надо же как силен!

Глядя на то место, где только что исчез Се Цзыцзюнь, он не удержался от восхищения:

— Старейшина Се просто невероятен! А Сюэ Лин даже старше него, но всего лишь на стадии Золотого Ядра, какая колоссальная разница в границах!

Выслушав это, Чу Чжэн скривился так, будто съел лимон:

— Эта птица изначально обделена талантом, да к тому же целыми днями лентяйничает: ест да спит, спит да ест. Если бы не счастливый случай, она бы еще двести лет не смогла принять человеческий облик.

В этот момент сзади раздался обиженный детский голосок:

— Второй молодой господин, почему это ты за моей спиной рассказываешь Ниньаню гадости обо мне?

Тело Чу Чжэна на мгновение задеревенело.

Чэнь Нинъань тут же опустил голову, прикусив губу, чтобы не рассмеяться.

Чу Чжэн обернулся, уставился на белого журавля и отвесил ему затрещину по птичьей макушке:

— Лентяй, я и тебе в лицо это скажу.

Сюэ Лин уныло принял человеческий облик, схватился за голову и спрятался за спиной Чэнь Нинъаня.

Чэнь Нинъаню пришлось заслонить его собой и поневоле выдерживать пронзительный взгляд Чу Чжэна.

Он опустил глаза на собственные носки сапог, думая про себя: прятаться за моей спиной бесполезно, если этот молодой господин решит задать трепку, то достанется и мне заодно.

Глядя на этих двух трусов — один глупый, другой ленивый, — Чу Чжэн почувствовал лишь брезгливость: возиться с ними было пустой тратой времени.

Он призвал меч и полетел в сторону Тренировочной площадки.

Лишь когда он отдалился, Чэнь Нинъань подал голос:

— Все, Второй молодой господин улетел.

Сюэ Лин высунул голову и с мрачным видом надул губы.

Чэнь Нинъань наклонился к нему и мягко погладил по голове:

— Сильно ударил Второй молодой господин?

Сюэ Лин покачал головой и с грустью произнес:

— Голова не сильно болит, а вот сердце болит. Второй молодой господин и вправду так обо мне отзывается, а ведь когда он был маленьким, я его на своей спине катала!

Чэнь Нинъань легко похлопал его по груди:

— А Второй молодой господин сказал правду?

Сюэ Лин заерзал, замялся, покраснел до самых ушей и только тогда смущенно выдавил:

— …Правду.

Чэнь Нинъань тихонько рассмеялся:

— Ну раз Второй молодой господин говорит, что ты ленивая, ты исправишься?

Сюэ Лин замотал головой так быстро, что она заходилась из стороны в сторону, словно погремушка:

— Я люблю только поесть да поспать, не хочу я культивировать.

Чэнь Нинъань кивнул:

— Тогда пусть говорит что хочет. Раз ты все равно не собираешься меняться, то и пусть его бесит — раз ему так не нравится, это его проблемы. Главное, чтобы ты не злилась, тогда беситься будет он.

— И правда! — Сюэ Лин широко распахнул глаза и с восхищением уставился на Чэнь Нинъаня. — Ниньань, до чего же ты у меня умный!

Чэнь Нинъань покачал головой:

— Я не умный, Второй молодой господин называет меня глупцом.

Сюэ Лин надул губы и недовольно произнес:

— Второй молодой господин говорит глупости, не слушай его.

Он тут же забыл о недавней обиде и думал лишь о том, как утешить Чэнь Нинъаня.

Чэнь Нинъань пощипал его за узел волос на макушке:

— Хорошо, послушаю тебя, я больше не расстраиваюсь, пошли назад.

— Ура! Полетели!

На следующий день во второй половине дня.

Стоило Чэнь Нинъаню и Чу Чжэну усесться, как Се Цзыцзюнь швырнул каждому по книжечке с картинками весеннего дворца.

— Сегодня мы изучаем третий уровень метода обоюдного самосовершенствования.

Выслушав это, Чу Чжэн онемел.

Позавчера — держались за руки, вчера — целовались, а сегодня уже собираются в постель ложиться?!

До чего же это безумие!

Перед тем как прерваться, автор написал:

Глава 16

Пока Чу Чжэн сходил с ума от бешенства, боковым зрение он заметил, что сидящий рядом человек уже развернул буклет и принялся с серьезным видом его изучать.

Чу Чжэн: «...»

Глаза Чэнь Нинъаня скользили по рисункам, но мысли унеслись далеко прочь, он нервно поджал пальцы ног.

В этот момент Се Цзыцзюнь подал голос, спасая их обоих:

— Сегодня вы будете только рассматривать картинки и запоминать основные принципы, до практики дело дойдет еще нескоро.

Сказав это, он передал Чу Чжэну голосовое сообщение с помощью Духовной силы:

— Ты, сопляк, учись прилежно, нечего тут бунтовать и выказывать недовольство. Вы вдвоем будете заниматься Двойным Совершенствованием, и вести должен ты. Если сделаешь что не так, Чэнь Нинъаню будет неприятно, а раз ему неприятно, то и польза от Двойного Совершенствования сойдет на нет, и тогда тебе самому придется несладко.

С каменным лицом Чу Чжэн ничего не ответил, протянул руку, взял лежавший перед ним буклет и принялся листать страницы.

Иллюстрации были выполнены изысканно, фигуры людей выглядели как живые, правда, без лиц. Два мужчины принимали самые разные позы, сцены были откровенными до крайности — очевидно, для того, чтобы наглядно показать, как именно все делать. Самые интимные места были прорисованы до мельчайших деталей, а рядом шли пояснения мелким шрифтом.

Каждая картинка пылала страстью.

Однако у двоих зрителей на душе не было ни капли вожделения. Подобные вещи по своей сути интимны, и их положено рассматривать по ночам, спрятавшись под одеялом. А теперь среди бела дня эти книги бесстыдно красовались на столе, да еще и на глазах у посторонних; куда ни падал взгляд, повсюду царили темные, давящие тона, и вызвать какие-либо романтические мысли было просто невозможно.

Чэнь Нинъань остановился на одной странице, полистал на пару страниц вперед, затем вернулся назад и поднял взгляд на Се Цзыцзюня:

— Слова, что здесь написаны, я все знаю, но когда они соединены вместе, я совершенно ничего не понимаю.

Услышав это, Чу Чжэн бросил взгляд на его книгу: рядом шла строчка мелким шрифтом.

[Алый лотос впитал росу, не в силах сдержаться, нефритовый шест легко исследует весну на дне тычинок.]

Увидев эту фразу, Чу Чжэн тоже остолбенел и лишь немного подумав сообразил, что к чему.

Указка в руке Се Цзыцзюня постучала по иллюстрации в буклете Чэнь Нинъаня, наставник притянул буклет к себе и бросил на него взгляд:

— А, эта строчка? Ну-ка, давай я тебе объясню.

Чэнь Нинъань подался вперед, вглядываясь в картинку в его руках.

Се Цзыцзюнь посмотрел на Чу Чжэна:

— Передвинься к нему, будете смотреть одну на двоих.

Услышав это, Чу Чжэн почувствовал себя так, будто его помиловали в самый последний момент, и тут же, словно от раскаленного угля, избавился от своего буклета, перебросив его Чэнь Нинъаню.

http://bllate.org/book/31116/3792042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Heavenly Scion Loves Me Now / Небожитель влюбился в меня: история о своенравном господине / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода