Готовый перевод Even the Abyss Needs a Wife / Даже в Бездне я найду свою любовь: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бездна лишь взглянул на небо, после чего покачал головой, обращаясь к Маленькому цветочному духу: Лин Лин, ливень продлится полмесяца.

Здесь всё будет затоплено.

Линь Лин, только что вернувшийся в свою истинную форму, был так напуган этой новостью, что его лепестки свернулись.

И что же мне делать? Неужели придётся переезжать? — Маленький цветочный дух помрачнел. Полгода ливней — это же верное наводнение, а то и оползни могут начаться.

Нужно уйти в места повыше или в Бездну, — Ши Чаньюань присел на корточки под дождём, стараясь смотреть на крошечный цветок перед собой как можно более прямо. — Лин Лин, возможно, тебе придётся немного посидеть в цветочном горшке.

Сжавшийся под навесом Сяо Хуа быстро выпустил лозу и вытащил из угла маленькую лопатку: Хорошо, тогда я сейчас приму человеческий облик и пересажу свои корни.

Пересадка корней — дело, требующее много времени и сил. Стоит хоть немного оплошать, и такой маленький цветочный дух, как Линь Лин, получит серьезную травму, если повредит хотя бы один основной корень, а ведь корневая система Сяо Хуа была куда тоньше и незаметнее, чем у других древесных духов.

Но Ши Чаньюань одним пальцем остановил движения Линь Лина: Я сам.

Следом тень, упавшая с кончиков пальцев Ши Чаньюаня, мгновенно проникла в почву, поглощая всю землю вокруг корней цветка, но при этом бережно огибая каждую, даже самую крошечную их часть.

Ши Чаньюань мягко ухватил пальцами стебель Сяо Хуа и потянул вверх — и тот оказался извлечен вместе со всеми корнями, целыми и невредимыми.

Раздался глухой звук, и на том месте, где Сяо Хуа пустил корни и где еще оставался навес от дождя, образовалась небольшая ямка.

Ого! — Маленький цветочный дух никогда раньше не видел ничего подобного и был крайне впечатлен.

Бездна достал цветочный горшок — на вид довольно старый, похожий на редчайший антиквариат. Он посадил туда Сяо Хуа, взял ту самую лопатку, чтобы присыпать корни землей, а напоследок накрыл цветок стеклянным колпаком.

Линь Лин еще не встречал никого внимательнее.

Сидя в подготовленном для него горшке, он наблюдал, как Ши Чаньюань переносит его под проливным дождем, делая это с такой тщательностью, что Линь Лин даже растерялся, не зная, что сказать.

В тот же миг Линь Лин снова принял человеческий облик, вытянул из ямки свой кусок непромокаемой ткани, встряхнул его и накинул им обоим на головы.

Они прижались друг к другу, спрятавшись под одной тканью. Ливень снаружи словно отрезал их от всего мира, и теперь они могли чувствовать лишь тепло тел друг друга и дыхание, а озябшие конечности постепенно начали согреваться.

Так куда мы отправимся? — спросил Линь Лин.

Сначала на Человеческую базу.

Сказав это, Ши Чаньюань совершил несколько скачков, переместившись в самое большое здание Человеческой базы.

Линь Лин почти мгновенно почувствовал, как температура его тела приходит в норму: стены здания защитили их от яростного ветра и дождя.

Ши Чаньюань посмотрел, как Линь Лин сбросил с головы непромокаемую ткань — больше им не нужно было прятаться от стихий или тревожиться — и внезапно ощутил странное желание что-то сделать.

Но не успел он обдумать это, как из глубины помещения донесся испуганный вопль.

А-а-а-а!

Оба замерли и обернулись. Они увидели Желтокосого юношу, который визжал от ужаса, вжимаясь в стену за столом.

В-вы!

Желтокосый так нервничал, что не мог выговорить ни слова, глядя на пришельцев и судорожно нажимая на кнопку экстренного вызова на своем коммуникаторе.

Помогите! Спасите меня, я столкнулся с Бездной, спасите!

С той стороны рации почти сразу же раздался ответ: Что? Где ты столкнулся с Бездной? Сяо Хуа рядом с ним?

В-вроде бы... э-э... в...

Я здесь.

Голос с игривой интонацией раздался прямо над головой Желтокосого — Линь Лин решил сам ответить на вопрос собеседника.

Не волнуйтесь, мы просто пришли переждать дождь, это случайная встреча, — Линь Лин взглянул на совершенно запуганного Желтокосого, затем на Ши Чаньюаня, который неподалеку держал цветочный горшок, и уверенно добавил: — Руководитель Мо, не переживайте, драки не будет.

Как только Маленький цветочный дух закончил фразу, голос в коммуникаторе сменился на голос Руководителя Мо.

Если Сяо Хуа рядом, то мы спокойны, — первой пошла на контакт Руководитель Мо. — На базе все равно нет обычных граждан, устраивайтесь как хотите, почти всем в пределах базы можно пользоваться.

Угу-угу, спасибо, Сестрица Мо!

Закончив разговор, Линь Лин отключил связь и с любопытством взглянул на юношу, который, даже не попав под дождь, всё равно дрожал всем телом. После этого он радостно вернулся к Ши Чаньюаню.

Сестрица Мо сказала, что мы можем оставаться здесь столько, сколько захотим.

Ши Чаньюань кивнул и, покопавшись в своих запасах поглощенных вещей, достал банное полотенце и комплект сухой одежды, протянув их Линь Лину: Ненадолго. Дождемся окончания ливня.

Линь Лин принял полотенце и одежду, взглянув на Ши Чаньюаня: А тебе не нужно?

Да, — ответил Бездна. В тот же момент влага с его одежды и волос была поглощена — это работало лучше любой сушилки.

Конечно, эту способность можно было применить и к Маленькому цветочному духу, но у Ши Чаньюаня были свои маленькие секреты.

Одежда, которую он дал Сяо Хуа, была произведена еще до конца света, и по удобству и дизайну она в сотни раз превосходила то, что шили после.

Облачившись в изящную белоснежную рубашку с кружевами, Сяо Хуа вмиг стал похож на маленького принца из сказки.

Глядя на наряженного Сяо Хуа, Ши Чаньюань подумал, что его росток именно так и должен выглядеть.

Желтокосый юноша, стоявший неподалеку, был самым молодым в отряде авангарда и впервые видел Бездну. Увидев этот фокус мужчины, он застыл в изумлении, а в его глазах появилось неприкрытое обожание.

Как круто! — робко проговорил Желтокосый, пытаясь привлечь внимание двоицы, но Маленький цветочный дух в это время крутился, демонстрируя обновку, а Ши Чаньюань не удостоил его даже мимолетным взглядом.

http://bllate.org/book/31126/3793109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода