×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to the Rich CEO, I'm Spoiled Rotten / Семь дней в плену у Альфы: Случайный брак с магнатом: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За столом воцарилась странная атмосфера: кто-то смотрел с жалостью, кто-то с равнодушием, а кто-то — с нескрываемым злорадством. Вэнь Янь поначалу решил, что его жена просто перенервничала и несёт чепуху, но оказалось, что она искренне принимает младшего сына за старшего.

Линь Сянъи, похоже, это надоело, и он поторопил всех с ужином. В этот момент Ун Юйчжу положила грибы в тарелку Линь Чуаньу.

— Твои любимые грибы, Чуаньи, поешь побольше.

— Угу. — Линь Чуаньу не стал отказываться.

Ун Юйчжу не сводила с него глаз, и Линь Чуаньу послушно отправил гриб в рот.

Вот оно что.

Неизвестно почему, но Вэнь Янь почувствовал укол жалости. Он обратился к Ун Юйчжу:

— У Чуаньу аллергия на грибы.

Ун Юйчжу замерла, а затем её лицо исказилось от изумления, она была на грани срыва:

— Чуаньу… Чуаньу… это не Чуаньи…

Линь Сянъи поспешно поддержал её под руку и бросил на Вэнь Яня сердитый взгляд:

— Это он, пойдём, я провожу тебя отдохнуть.

Линь Чуаньу задумчиво потёр кольцо на безымянном пальце. Вэнь Янь тем временем забрал грибы из его тарелки:

— Я сам их съем.

В груди Линь Чуаньу разлилось тепло.

После ужина Линь Чуаньу принял рабочий звонок и ушёл в кабинет на втором этаже. Вэнь Янь остался сидеть в углу, наблюдая, как семейство Линь Ую о чём-то оживлённо беседует с Линь Ваньфу. Вскоре Линь Ваньфу вышел из комнаты, и Вэнь Янь последовал за ним.

Во дворе поместья Линь располагался сад с плетёными креслами и колыбелью. Линь Ваньфу стоял у колыбели, разговаривая по телефону. Вэнь Янь спрятался за стеной и начал наблюдать.

На Линь Ую было зарегистрировано транспортное предприятие, а Хайтянь-1 он заказал у иностранных мастеров в период расцвета бизнеса. Изначально судно предназначалось для развлечений состоятельных господ, но сначала его облюбовал для банкетов Линь Ваньфу, а последние два года тот и вовсе пользовался им единолично. Это была вся информация, которую Вэнь Яню удалось найти в сети. Скудные крупицы — судя по всему, после того как на корабле погибли люди, новости постарались замять. Корабль принадлежал Линь Ваньфу, вечеринку устраивал тоже он, так что, даже если Лю Нин был не в курсе, сам он точно знал правду.

Увидев, что Линь Ваньфу закончил разговор, Вэнь Янь вышел к нему и с улыбкой поздоровался. Линь Ваньфу на мгновение опешил, а потом усмехнулся:

— Невестка, похоже, не знает, что мы с твоим мужем не ладим. Не боишься, что он разозлится, если увидит нас вместе?

— Поэтому я и пришла поздороваться украдкой.

Линь Ваньфу прищурился, внимательно изучая гостя.

— Я всё время читала новости о тебе, очень заинтересовалась. Не ожидала, что встречу тебя сегодня, поэтому не смогла удержаться, даже зная, что муж будет недоволен.

— Неудивительно, что ты за столом то и дело на меня поглядывала, оказывается, я тебе приглянулся.

Вэнь Янь посмотрел на него и улыбнулся. Линь Ваньфу был красив, происходил из знатной семьи, многие омеги бегали за ним толпами. Увидев реакцию Вэнь Яня, он решил, что тот в него влюблён. Хотя перед ним был всего лишь бета, выглядел он симпатично и довольно покладисто. А главное — он был женой Линь Чуаньу, и, судя по тому, как тот его сегодня оберегал, было несложно догадаться, насколько сильно он дорожит супругом. Тем неожиданнее было осознать, что жена явно не прочь наставить ему рога.

Линь Ваньфу, который затаил обиду на Линь Чуаньу из-за того, что его отец лишил его должности, тут же придумал отличный способ насолить кузену.

— Невестка, вот мой номер. Если мужа не будет рядом и тебе понадобится помощь, можешь обращаться, — вкрадчиво произнёс Линь Ваньфу.

Вэнь Янь принял визитку. Когда мужчина ушёл, он с холодным выражением лица уставился на карточку.

Тем временем в кабинете на втором этаже Линь Чуаньу стоял у окна, выслушивая отчёт Цю И:

— Младший брат господина Вэня исчез два года назад после того, как поднялся на борт Хайтянь-1. Похоже, господин Вэнь разыскивает Лю Нина, чтобы расследовать дело своего брата.

— Ясно. — В глазах Линь Чуаньу потемнело. — С сегодняшнего дня установите скрытое наблюдение за Вэнь Янем, о каждом его шаге докладывайте мне.

Повесив трубку, Линь Чуаньу посмотрел в окно: молодой человек с мягкими чертами лица склонился к цветам и, едва касаясь лепестков, о чём-то задумался.

Вэнь Янь вернулся в банкетный зал и столкнулся с Линь Чуаньу, выходящим из кабинета. Тот остановился на лестнице и, глядя на него сверху вниз, пронзил тяжёлым взглядом. Вэнь Яня охватила дрожь, словно Линь Чуаньу знал, что он только что сделал, но он постарался сохранить невозмутимость и улыбнулся.

Линь Чуаньу нахмурился, в его взгляде промелькнула тень, и он направился прямо к нему, словно собираясь… Вэнь Янь почувствовал, как сердце ушло в пятки. Неужели его раскрыли?

В этот момент раздался голос Линь Ваньфу:

— Сяо Янь, куда ты пропал? Иди сюда, к дедушке, хочу поговорить с тобой.

— Ты не возражаешь, если я ненадолго заберу твою жену? — подшутил Линь Ваньфу над Линь Чуаньу.

Тот промолчал.

Вэнь Янь не ожидал, что старик приведёт его к поминальной табличке своего старшего внука.

— Когда Чуаньу было три года, его родители увезли старшего брата за границу. Я был слишком занят, и мальчика оставили на попечение дяди. Дядины сыновья вечно его задирали, — Линь Ваньфу тяжело вздохнул. — С тех пор характер у Чуаньу стал угрюмым. Я надеялся, что по возвращении родителей всё наладится, но мой старший сын оказался ужасно предвзятым. Пока брат Чуаньу был жив, они почти не занимались младшим, а после его смерти и вовсе стали воспринимать Чуаньу как замену старшему сыну. Сегодня ты и сам видел, как вела себя его мать… А ведь Чуаньу такой упрямый: у него аллергия на грибы, но он каждый раз их ест, чтобы не расстраивать их. Но сегодня, благодаря тебе, он отказался.

Линь Ваньфу с доброй улыбкой посмотрел на Вэнь Яня.

— Чуаньу бывает странным, но он не плохой человек. Он платит сторицей тем, кто добр к нему. Раз он решился жениться на тебе, скрыв это от нас, значит, он тебя действительно полюбил. Дедушка надеется, что вы с Чуаньу будете жить в согласии.

Около трёх часов дня Линь Ваньфу взял Вэнь Яня за руку и попросил почаще навещать его. Вэнь Янь посмотрел на добродушного старика и кивнул.

На обратном пути в машине царило молчание. Линь Чуаньу был задумчив, а Вэнь Янь неотрывно смотрел на своё кольцо. Он смутно догадывался, что отношения Линь Чуаньу с семьёй далеки от идеальных — ни один ребёнок в нормальной семье не стал бы скрывать от родных такую важную новость, как свадьба, — но не представлял, что всё настолько запущено.

У Сяо Чуаня тоже был младший брат. До того как мама развелась с Вэнь Цзинмином, она больше любила младшего, а после развода забрала с собой только его. Сяо Чуань тогда изо всех сил старался учиться, быть примерным ребёнком, надеясь хоть немного заслужить любовь матери. Но родители порой бывают жестоки: если они не любят, то не любят — как ни старайся, им жалко поделиться теплом. У Сяо Чуаня хотя бы была любовь отца, а вот отца Линь Чуаньу, похоже, сын тоже не особо жаловал.

Почему, имея общих детей, они любили одного и пренебрегали другим? О чём думал маленький Линь Чуаньу, видя, как родители балуют брата? Что он чувствовал, когда после смерти брата его стали воспринимать лишь как бледную тень? Наверное, ему было очень больно…

Сердце Вэнь Яня сжалось от жалости. Казалось, чувства, которые он когда-то питал к Сяо Чуаню, переплелись с эмоциями к Линь Чуаньу, и он не мог сдержать нахлынувшей нежности.

По возвращении домой Линь Чуаньу, приняв звонок, сразу ушёл в кабинет. Вэнь Янь хотел было помочь слугам с ужином, но те мягко его спровадили, и он отправился к вольеру посмотреть на волков и львов. В стае было три волка, одна из них — волчица, у которой Вэнь Янь заметил сильно округлившийся живот; последние дни она почти не покидала логово.

Слуга, ухаживающий за животными, сказал:

— Волчица скоро принесёт потомство. Да и лев подрос, нужно подыскать ему львицу.

Волчица перед родами была крайне агрессивна, поэтому Вэнь Янь не рискнул приближаться и лишь посмотрел на неё издалека.

После ужина Вэнь Янь лёг в кровать, закрыв глаза. Он собирался дождаться Линь Чуаньу, но сам не заметил, как уснул. Ему приснился странный сон: он стал львом, которого схватили и привели к львиному вожаку, чтобы помочь тому пережить период гона. Свирепый вожак запер его в логове, обращаясь с ним как с львицей, и вскоре, несмотря на то что он был самцом, у него раздулся живот…

Вэнь Янь проснулся в испуге и резко распахнул глаза. Тут он заметил, что в комнату вошёл Линь Чуаньу. Вэнь Янь, смутившись, попытался оттолкнуть его, но Линь Чуаньу не спеша разжал объятия и посмотрел на него глазами, в которых бушевала целая буря.

— Хочешь что-то сказать своему мужу?

Вэнь Янь помолчал, а затем произнёс:

— Больше не ешь то, на что у тебя аллергия.

Взгляд Линь Чуаньу потемнел:

— Только это?

— Волчица скоро родит.

Линь Чуаньу неотрывно смотрел на него. Неизвестно почему, по коже Вэнь Яня пробежал холодок — он испытал страх, словно его тайные мысли были уже раскрыты.

— Волчата, наверное, будут очень милыми, интересно, можно ли будет их подержать… — как можно спокойнее добавил Вэнь Янь.

Линь Чуаньу прижался лбом к его лбу, их дыхание смешалось:

— Хочешь подержать малышей?

— …Они очень милые.

— Тогда давай заведём своего, — прошептал Линь Чуаньу.

У Вэнь Яня перехватило дыхание, он поспешно упёрся руками в грудь мужа:

— …Я бета, я не могу, не могу рожать детей.

— Не попробуешь — не узнаешь, — Линь Чуаньу перехватил его руки и, одним движением перевернувшись, навалился сверху. — Может, ты, как и та волчица, сможешь принести мне сразу троих или четверых.

Троих или четверых…

Вэнь Янь неловко опустил глаза. Линь Чуаньу смотрел на него, его грудь мерно вздымалась. В этот момент в дверь постучали. На лице Линь Чуаньу на мгновение промелькнула ярость, но он быстро взял себя в руки, поправил одежду и открыл дверь:

— Что случилось?

— Господин Линь, похоже, у волчицы тяжёлые роды.

Линь Чуаньу застегнул пуговицы и нахмурился:

— Ветеринара вызвали?

— Да.

Они обменялись парой фраз и спустились вниз. Вэнь Янь, немного переведя дух, последовал за ними.

http://bllate.org/book/31129/3793233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the Rich CEO, I'm Spoiled Rotten / Семь дней в плену у Альфы: Случайный брак с магнатом / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода