×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Син посмотрел на двух счастливо улыбающихся стариков, машинально потеребил край одежды и не нашел в себе духу сказать им, что завтра он уйдет гулять и уже не вернется.

Поэтому Вэнь Син ответил:

— Дедушка, бабушка, ведь сейчас праздник, каникулы продятся целых несколько дней, и все эти дни я буду жить здесь.

Разумеется, услышав слова Вэнь Сина, старики обрадовались еще сильнее. Словно две милые старые птички, они закружили вокруг него — своей крошечной пташки.

Вэнь Син считался самым младшим и при этом самым никчемным в семье. Поскольку с самого детства у него не было матери и он рос на искусственных феромонах и феромонах Вэнь Фэна, дедушка с бабушкой, а также дедушка и бабушка по материнской линии изо всех сил старались относиться к нему как можно лучше.

Включая Вэнь Фэна, который тоже желал ему добра.

Вэнь Син не был слеп и прекрасно всё понимал, вот только ему вовсе не улыбалось каждый раз это выслушивать — у него всегда были собственные соображения.

Из-за недавнего недомогания Вэнь Син проспал в доме стариков довольно долго — ровно до четырех часов пополудни, пока ему не позвонил Линь Юйцзэ и не разбудил.

— Алло, — сонный Вэнь Син приложил телефон к уху и потер лицо. — Кто это?

Услышав такой голос, Линь Юйцзэ сразу понял, что тот спал, и прямо заорал в трубку:

— Сегодня мой день рождения, мой день рождения! Ты там совсем мозги проспал? Быстро дуй к школьным воротам, ищи старого Ли, пусть он тебя привезет! Да, кстати, не забудь купить мне подарок!

От этого внезапного рева Вэнь Син окончательно проснулся. Он встал с постели, умылся, переоделся и перед уходом бросил старикам:

— До свидания, дедушка, бабушка, сегодня я ночую у папы.

После чего ушел.

Сегодня вечером он ни за что не вернется к Вэнь Фэну. Раз уж выпала редкая возможность побыть вдали от него, одно только это сулило прекрасный сон.

Судя по характеру Линь Юйцзэ, в девяти случаях из десяти он собирался пропадать в баре всю ночь напролет.

Размышлял Вэнь Син, пока ехал в автобусе.

Минут через десять транспорт прибыл к школьным воротам. Едва сойдя с автобуса, Вэнь Син заметил стоявшего под раскидистым деревом Ли Усюя.

— Добрый день, вице-президент, — не успел Вэнь Син сделать и пары шагов, как услышал оклик Ли Усюя. Услышав такое обращение, он, превозмогая физическое недомогание, слегка нахмурился.

Вэнь Син:

— Тебе необязательно называть меня вице-президентом, зови просто по имени.

Отношения между Вэнь Сином и Ли Усюем были самыми обычными. В прошлый раз Вэнь Син даже предупреждал того насчет инцидента с Дин Сияном, чтобы тот не болтал лишнего — в конце концов, компромат имеет ценность только тогда, когда о нем знает кто-то один.

Хотя сообщение, которое Ли Усюй прислал ему тогда, звучало вполне прилично, Вэнь Син не верил, что в душе тот его не проклинает.

— Ладно, — услышав это, улыбнулся Ли Усюй. — Хорошо, Вэнь Син, пошли.

Так обращаться казалось еще более странным. Уж лучше бы звал вице-президентом.

Подумал про себя Вэнь Син. Хотя отношения с Ли Усюем у него были заурядными, с этим ничего не поделаешь — Линь Юйцзэ с ним дружил. К тому же они виделись только в Студенческом совете, так что ни о чем другом ему беспокоиться не приходилось.

В итоге Вэнь Син вместе с Ли Усюем сели в машину и отправились в бар «Золотое солнце» в центре города.

Бар «Золотое солнце» располагался в самом престижном и оживленном коммерческом районе центра города. Цены там кусались, а уровень был первоклассным, так что обычным студентам подобное заведение было не по карману — туда ходили только те, у кого за душой водилось немало денег и чьи семьи были невероятно богаты.

По воспоминаниям Вэнь Сина, Линь Юйцзэ вроде бы тоже не отличался богатством — из тех парней, у которых даже новогодние красные конверты исчислялись жалкими цзяо. То, что на этот раз он с таким размахом выбрал именно это место, стало для него весьма неожиданным.

Стоило войти в «Золотое солнце», как в глаза брослись пестрые, ослепительные неоновые огни — сказочные и манящие. Неподалеку от них возвышалась сцена.

Какая-то ярко одетая Омега пела, одновременно приподнимая волосы, прикрывавшие ее затылок. Источающие слабый аромат феромонов железы обвивали разум и тела всех потреблявших там Альф словно ядовитая змея, погружая тех в исступленное оцепенение.

Увидев эту картину, Вэнь Син всерьез усомнился, действительно ли это место приличное.

Вэнь Син и без того чувствовал себя неважно, а тут еще отовсюду разило чужими феромонами, что делало его состояние совсем невыносимым. Он даже не сообразил ничего толком до самого входа в отдельный кабинет, пока Ли Усюй не хлопнул его по плечу.

— Вице-президент, нам сюда, верно?

С этими словами он постучал в дверь.

Дверь тут же отворилась.

Изнутри вышел короткостриженый парень в черной футболке и белых шортах. С суровым выражением лица он подошел прямо к Вэнь Сину и протянул руку:

— Подарок.

Вэнь Син:……

Превозмогая недомогание, Вэнь Син обшарил все карманы и наконец вытащил из кармана брюк светло-розовые игрушечные часы.

Линь Юйцзэ:

— Вэнь Син, ты кому это похоронные часы преподносишь! К тому же светло-розовые! Кому нужны светло-розовые!

Вэнь Син:

— Я забыл.

Вообще-то перед выходом из дома он собирался купить подарок, но стоило переступить порог, как тут же вылетел из головы. Что же до этих часов — внучка соседской бабушки дала их ему поиграть, когда он ее развлекал, а он просто сунул их в карман.

Линь Юйцзэ:

— Твою мать, вали отсюда!

С этими словами он втащил Ли Усюя внутрь и захлопнул дверь прямо перед носом Вэнь Сина.

Вэнь Син: И это Альфа? Такой мелочный?!

— Открывай дверь, а не то я уйду.

Проговорил Вэнь Син, с трудом перенося дурноту.

Через несколько секунд дверь снова распахнулась.

— Не купил мне подарок — значит, сегодня будешь пить со мной наравне, чтобы искупить вину.

Линь Юйцзэ втащил Вэнь Сина внутрь, налил до краев целый бокал спиртного и сунул ему под нос.

От одного запаха алкоголя Вэнь Сину стало еще хуже, и, прислонившись к дивану, он произнес:

— Несовершеннолетним Альфам пить запрещено.

Сказав это, он машинально взял со столика бутылку с газировкой.

После того как в прошлый раз его укусил находившийся в Периоде восприимчивости Альфа, он больше на дух не переносил запах алкоголя. Как-то раз он попытался сделать глоток пива, но едва пригубил, как его тут же затошнило.

Заставлять его пить сейчас — это все равно что обрекать на верную смерть.

Линь Юйцзэ решил, что тот шутит, и протянул ему бутылку со спиртным, но, не дождавшись, пока тот возьмет ее, попытался сунуть снова. Заметив, что парень безучастно прислонился к краю дивана и задремал, он махнул на него рукой.

— Что за дурацкие привычки? Пришел в бар и не собирается веселиться?

Бормоча под нос, Линь Юйцзэ оставил его в покое.

Дин Сиян подрался с Вэнь Сином только вчера. Понукаем ли он той матерью и сыном или же у него были другие причины, но Вэнь Син не собирался оставлять это безнаказанным.

http://bllate.org/book/31153/3796382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marked Omega's Second Chance / Метка для изгоя: когда лед встречается с пламенем / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода