×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, я знаю, сегодня последний день битвы, — донеслось из экрана, где Тао Линь как раз месил тесто. На разделочной доске рядом с ним лежало несколько разных лунных пряников — все их он приготовил за последние дни.

Впереди горел красный свет, и Янь Чанчжи, выжав тормоз, отправил сообщение в чат трансляции, интересуясь, чем занят Тао Линь.

— А вот и ты, — Тао Линь накрыл тесто пищевой пленкой, отставил в сторону, взял другой кусочек и повернулся к камере. — Делаю лунные пряники с ветчиной.

Когда Янь Чанчжи заходил в трансляцию, система выдавала оповещение, но комментариев он не оставлял, поэтому Тао Линь не приветствовал его — было непонятно, только что ли тот заглянул или нарочно ничего не пишет.

Теперь, когда Янь Чанчжи отсутствовал, шкала желаний в трансляции легко набирала нужные значения: едва Тао Линь закончил говорить, экран автоматически соединил его с другим ведущим.

Поток машин тронулся, а Янь Чанчжи заранее отправил несколько крупных подарков.

Беседуя с собеседниками, Тао Линь уже не казался таким скованным, как в самом начале, разве что изредка не улавливал отпускаемые ими шутки. Тем не менее эффект получался на редкость удачным, и случайные зрители находили это забавным, с ходу нажимая на кнопку подписки.

В этот раз соперником Тао Линя по битве стал популярный стример из кулинарного раздела, занимавший на тот момент первое место. Они уже однажды пересекались в эфире, и тогда оппонент не стал чинить ему препятствий.

Вся битва прошла в дружелюбной атмосфере, и в итоге победа досталась Тао Линю.

— От первого места совсем чуть-чуть отстаю? Я последние пару дней не заглядывал, — Тао Линь читал комментарии. — Занять второе тоже неплохо, ничего страшного.

Припарковавшись на стоянке, Янь Чанчжи не спешил глушить двигатель. Заполнив шкалу желаний, он отправил Тао Линя в следующий поединок.

Янь Чанчжи отключил спецэффекты подарков, и перед глазами безостановочно проносились лишь бегущие строчки уведомлений.

— Не нужно так… тратиться. — От волнения тесто под скалкой Тао Линя порвалось, и в его обычно спокойном голосе проскользнули нотки растерянности.

Z: [Ничего страшного.]

Если бы в этом турнире Тао Линь проявлял пассивность или заранее не смог бы набрать столько подписчиков, Янь Чанчжи не стал бы вливать огромные деньги ради того, чтобы вытянуть его наверх — это было бы не совсем честно по отношению к остальным.

Однако и в те трансляции, когда он отсутствовал, результаты Тао Линя в битвах оказывались весьма неплохими. Добравшись до текущей позиции, парень был обязан этим далеко не одним лишь донатам Янь Чанчжи.

В комментариях вовсю писали, что Тао Линь обогнал лидера, и наперебой поздравляли его.

Зрители следовали примеру Янь Чанчжи, осыпая стримера подарками. Тао Линь успевал лишь благодарить за презенты, совершенно забыв про раскатку теста.

К счастью, попавшийся на этот раз ведущий не любил общаться со зрителями и, выключив микрофон, молча призывал голосовать за него.

Битва завершилась ближе к полуночи, незадолго до закрытия рейтингов и подведения итогов.

Тао Линь еще немного пообщался со зрителями и лишь после этого завершил трансляцию. Не прошло и полминуты после того, как экран погас, как Янь Чанчжи получил от него личное сообщение.

Маленький Тао: [Гифка: выглядывающий щенок]

Янь Чанчжи приоткрыл дверь спальни и, увидев анимированную картинку от Тао Линя, невольно усмехнулся.

Z: [Не переживай, для меня это пустяки.]

Маленький Тао: [Картинка: спасибо, босс]

Маленький Тао: [Я приготовил лунные пряники, пришлю тебе понемногу каждого вкуса.]

Только тут Янь Чанчжи вспомнил, что еще не оставлял Тао Линю свой адрес.

Опасаясь, что отказ заставит Тао Линя чувствовать себя еще более неловко, Янь Чанчжи отправил ему домашний адрес, а в поле для номера телефона указал контактные данные Янь Цзюня.

***

— Я же говорил, что у него наверняка водятся деньги, — протянул Линь Сюй, бросив взгляд на известный элитный коттеджный посёлок. — И перестань переживать из-за его финансов… Субин!

Линь Сюй только что закончил трансляцию, на его лице еще держался макияж. Прижав к груди Субина, он позволил тому высунуть язык и лизнуть себя в губнушку с ароматом шоколада.

— Толстая ты собака, всё подряд ешь.

— Он не толстый, — возразил Тао Линь, забирая пса обратно. — Я заказал доставку, поужинаем вместе?

— Давай, — Линь Сюй развалился на диване, переписываясь в телефоне с заказчиком.

— Странно, еще десять минут назад пришло уведомление, что курьер на месте, а в дверь никто не стучит. — Тао Линь поднялся и забрал еду из обувной тумбы у входной двери.

— Я как раз проголодался по их ракам, — Линь Сюй поймал доносившийся аппетитный запах и взял пакет. — Погоди-ка, пакет вскрывали.

Обычно на пластиковых пакетах имелась защитная наклейка, но здесь она оказалась повреждена, а крышка контейнера явно сдвигалась. Придвинувшись ближе, Линь Сюй заметил на поверхности раков под крышкой слой какой-то прозрачной жидкости.

—…

Не дожидаясь, пока Тао Линь подойдет, Линь Сюй завязал пакет обратно: — Какая гадость, даже не смотри.

— Там что-то не так? — подходя, поинтересовался Тао Линь.

— Ты никому из фанатов свой адрес не говорил?

Линь Сюй в первую очередь заподозрил не курьера, а кого-то из подписчиков: сам он вел стримы года три-четыре, но из-за подобных инцидентов уже несколько раз менял жилье.

— Нет, для доставки всегда указываю адрес пункта выдачи.

Линь Сюй протянул руку за телефоном Тао Линя, отыскал номер курьера и нажал вызов. В трубке послышались длинные гудки, но после двух попыток ответа так и не последовало.

Линь Сюй выругался сквозь зубы: — Что за уроды вообще тут ходят.

— Забей, — неторопливо произнес Тао Линь. — Наверное, уже поздно.

Линь Сюй мысленно домыслил слова Тао Линя: раз время позднее, доставщику просто лень возиться, а плевок в еду — обычное дело, чтобы выпустить пар.

— Ему вообще-то за работу платят, да и ты понимаешь, что там могло быть? — Линь Сюй ущипнул Тао Линя за щеку. Тот забубнил что-то невнятное, так как пухлые щеки были зажаты в пальцах, и Линь Сюй, ослабив хватку, в конце концов промолчал.

— Пора бы нам съезжать, — заявил он. — Мы здесь уже больше полугода прожили.

— Почему это? — Тао Линь прижал к себе Субина, который снова попытался дотянуться до раков, и недоуменно посмотрел на друга.

— Я в прошлый раз на трансляции ляпнул лишнего и назвал название ближайшего супермаркета.

Тао Линь: — Разве это не сетевой магазин?

— Кому надо — без труда выкопает информацию, — вздохнул Линь Сюй. — Поищем квартиры в одном доме, переедем вместе. У меня нехорошее предчувствие насчет сегодняшнего вечера, так что в ближайшие дни будь осторожнее, когда выходишь на улицу.

Линь Сюй все же рассчитывал остаться соседями с Тао Линем: все его друзья жили в других городах, да и близких знакомых среди стримеров почти не было, так что Тао Линь оставался для него единственным приятелем в этих краях.

***

Когда Линь Сюй ушел с той злополучной коробкой раков, Тао Линь прибрался на кухне, вернулся в комнату, лег на кровать и легонько тронул носом Субина: — Завтра едем в компанию.

http://bllate.org/book/31165/3798360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода