Готовый перевод My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Субин издал тихое хныканье — по звуку было непонятно, какое у него настроение.

Послезавтра наступит праздник Середины осени, и все уй на заслуженные выходные, поэтому Тао Лин должен был поскорее забрать лунные пряники и раздать их.

Он уже какое-то время не видел Янь Чанчжи. Вспомнив их последнюю случайную встречу, Тао Лин подумал о листовке, которую помог ему взять Янь Чанчжи — она до сих пор лежала в ящике стола, а Тао Лин так и не подал заявку.

До окончания срока оставалось меньше полмесяца, но Тао Лин всё ещё сомневался.

Дедушка Чжан почти никогда не хвалил выпечку, которую он готовил, а лишь указывал на недостатки и снова учил его делать всё так, чтобы работа дотягивала до проходного уровня. И хотя масштаб соревнования был невелик, среди участников точно хватало мастеров своего дела, и Тао Лину было страшно вылететь ещё на предварительном этапе.

— Ауф, — Субин поткнулся мокрым носом о Тао Лина, словно подгоняя его ко сну.

Было бы здорово оказаться собакой и не думать обо всех этих сложных вещах, подумал Тао Линь, похлопал Субина по спине и закрыл глаза.

На следующее утро Тао Линь вместе с искупанным Субином отправился в компанию, но Янь Чанчжи, на беду, был занят на совещании.

Помощник посчитал само собой разумеющимся, что Тао Лину с собакой придётся подождать Янь Чанчжи, и предложил Тао Лину присесть в зоне отдыха.

Возможно, из-за приближающихся выходных все были расслаблены, и зона отдыха выглядела иначе, чем обычно: туда-сюда сновали люди, и Тао Линь чувствовал себя как на иголках.

— Малыш Тао принёс лунные пряники? — Лили вышла с кружкой в руке, направилась к шкафчику, чтобы набрать воды, и заговорила с Тао Линем. — Я ведь тебе ещё не сказала: паровые пирожки, которые ты приносил в прошлый раз, я принесла домой семье, и все сказали, что они безумно вкусные, и спрашивали, где я их купила.

— Тогда в следующий раз я сделаю побольше, — ответил Тао Линь.

— Я сказала, что их приготовил стример из нашей компании, и мама даже спросила, почему ты не откроешь свой магазин, — с улыбкой произнесла Лили. Приближалось время обеденного перерыва, и она решила больше не возвращаться на рабочее место, а нашла свободное местечко и присела.

— Я… я не такой уж мастак, — смутился Тао Линь.

Лили погладила пушистую шерстку Субина: — Не скромничай. Скажу честно, раньше я не любила всю эту выпечку, всегда казалось, что она приторная и жирная, но то, что готовишь ты — нет.

Дедушка Чжан владел самыми разными техниками, умел делать выпечку любых направлений и любил её усовершенствовать, так что рецепты, которым он обучал Тао Лина, заметно отличались от привычных магазинных сладостей.

— Это мой наставник отлично учит.

Из кабинетов выходило всё больше людей. Субин был заметной белой собачкой, и каждый проходящий мимо непременно хотел его погладить, предварительно, разумеется, спросив разрешения у хозяина — Тао Лина.

Тао Линь отвечал на реплики и уже жалел, что не улизнул отсюда сразу.

— Тао Линь, — голос Янь Чанчжи спас его и собаку, которую затискали до неузнаваемости. — Пойдём.

Дверь кабинета закрылась. Янь Чанчжи не стал проходить за рабочий стол, а присел на небольшой диванчик, вплотную придвинувшись к Тао Лину.

— Итоги битвы стримеров подведены, — Янь Чанчжи повернул голову и сказал Тао Лину: — Поздравляю.

Пес лежал между ними, и его хвост покачивался из стороны в сторону, касаясь тыльной стороны ладони Тао Лина. Ощущение лёгкой щекотки распространялось от кожи прямо до глубины души. Тао Линь прикусил нижнюю губу, повернул голову и заглянул в глаза Янь Чанчжи: — Спасибо.

Силы, потраченные на улице, были практически на исходе, и стоило ему произнести эти слова, как Тао Линь снова опустил голову и окончательно разрядился.

— Весь следующий месяц каждый твой запуск трансляции будет попадать на рекламные позиции главной страницы, — сказал Янь Чанчжи. — В призы также входит медаль, через пару дней её изготовят, не забудь зайти в компанию и забрать.

Тао Линь кивнул, ничего не ответив. Янь Чанчжи немного понаблюдал за ним и добавил: — Могу и сам тебе её привезти.

— Не нужно, — Тао Линь внезапно ожил и тут же отказался.

Субин пытался лапой поиграть с запонкой Янь Чанчжи, и Тао Линь отодвинул его в сторону: — Если больше ничего нет, я тогда пойду.

Лунные пряники лежали на журнальном столике перед ними. В порцию, предназначенную для Янь Чанчжи, Тао Линь тайком положил на несколько слоёных пирожков с изображением собачьих мордочек больше.

— Я тебе так неприятен? — в голосе Янь Чанчжи звучала улыбка. — Почему ты всякий раз убегаешь от меня так быстро, как только видишь?

— Нет, — глаза Тао Линя слегка расширились, и он машинально повернул голову, чтобы ответить.

— Тогда почему? — Янь Чанчжи легонько провёл пальцем по собачьему носу, и Субин выпрыгнул из объятий Тао Лина, устраиваясь на коленях у Янь Чанчжи с таким видом, будто и не собирался уходить.

Тао Линь дёргал за рукав толстовки, неуклюже лживо оправдываясь: — У меня дома суп на плите тушится.

— Тао Линь, кажется, я тебе не говорил, но мне очень нравится с тобой общаться.

Слова «мне нравится», слетевшие с губ Янь Чанчжи, да ещё и адресованные ему самому, на мгновение совершенно опустошили голову Тао Лина.

— Давай пообедаем вместе, — предложил Янь Чанчжи. — Ресторан я уже забронировал, считай, это в честь твоего первого места.

— Суп… — Тао Линь ухватился за представившуюся возможность, пытаясь спасти свою выдумку.

— Можешь попросить соседа помочь выключить плиту, вы ведь вроде в хороших отношениях? — Янь Чанчжи поднялся вместе с собакой на руках, подошёл к столу и, казалось, что-то там брал.

Откуда Янь Чанчжи знает, что у него хорошие отношения с соседом? Тао Линь ещё не успел толком обдумать этот вопрос, как Субин уже опустился на пол и принялся покусывать его за штанину, заставляя двигаться с места.

В отличие от того недорогого западного ресторанчика внизу под офисом компании в прошлый раз, на сей раз Янь Чанчжи привёл Тао Лина в довольно известный ресторан с садом на крыше.

В уединенной беседке небольшого садика Субин с любопытством всё обнюхивал.

Это мероприятие проводилось только для региона Вэньлэн, в то время как на платформе в этот же период проходило несколько куда более важных соревнований. Тао Линь засмотрелся на пылинки, кружащиеся в лучах солнца. Неужели Янь Чанчжи вот так же лично поздравляет других победителей?

Когда блюда подали на стол, Субин перестал бродить туда-сюда и послушно уселся у ног Янь Чанчжи, высунув язык и тяжело дыша.

Янь Чанчжи заранее велел поварам сварить отдельно небольшую порцию мяса и овощей без добавления специй, и сейчас они остывали на отдельной тарелке.

Пёс ждал еды, а сидевший напротив Тао Линь даже не притронулся к палочкам и лишь сдувал горячий пар с кремовой пасты на вилке.

Янь Чанчжи уже заметил раньше, что Тао Линь совершенно не выносит горячего, прямо как котёнок.

— Похоже, в выставочном зале скоро заканчивается приём заявок, — Янь Чанчжи затронул другую тему.

Тао Линь, собиравшийся уже отправить в рот кусочек пасты, замер.

— Ещё не подал заявку? — Янь Чанчжи был слегка удивлён.

— Нет, потом как-нибудь, — по привычке оборвал тему Тао Линь и проглотил кусочек пасты, принимаясь его пережёвывать.

Янь Чанчжи помнил, что во время собеседования Тао Линь говорил, будто не то чтобы сильно любит готовить выпечку, просто у него не было других особых талантов, поэтому он и выбрал это направление для своих трансляций.

http://bllate.org/book/31165/3798361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода