×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Unlucky Straight Guy Targeted by Obsessive Monster / Невезучий злодей: В лапах одержимого морского чудовища: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Энь нахмурил покрасневшие темные глаза, в уголках которых выступила едва заметная влага. Он закусил розовые губы, и его брови сошлись еще теснее.

Звук воды с брызгами падал на пол, из-за чего этот черноволосый юноша совершенно не обратил внимания на шуршание наверху.

Из вентиляционной решетки на потолке выглянула пара ярко-зеленых вертикальных зрачков, полных предельного возбуждения.

Эти нечеловеческие звериные глаза взволнованно следили за соблазнительным человеком внизу — так вожделенно, что каждая клетка этого существа требовала безжалостно пожрать его и сделать своим.

Нага зачарованно таращилось на него, а его обжигающий взгляд тщательно оглаживал ничего не подозревающего партнера.

Незримый взор скользил по его точеным, но плавным линиям мышц, опускаясь к бесчисленным красным отметинам, которые оно само же намеренно оставило.

Этот человек принадлежит ему. Каждая капля крови, каждый дюйм кожи могут принадлежать только ему.

Оно ненавидело, когда кто-то еще видит его партнера, и люто ревновало из-за того, что партнер лечил Кракена.

Ему хотелось спрятать его, утащить в темное, но теплое логово на дне океана, чтобы остаться с ним навсегда.

Нага подавило порывы разума и чувств, продолжая беззвучно затаиться. Вытянутые из пустоты невидимые щупальца бережно собирали и хранили двусмысленный аромат, источаемый партнером.

Партнер еще не принял его, поэтому оно могло утешаться лишь этим запахом.

Прохладная вода струилась сверху, время шло, и спустя какое-то время Лу Энь издал приглушенный стон.

Вскоре жар рассеялся.

Тело и разум мгновенно расслабились, затуманенный взгляд Лу Эня постепенно прояснился. Переведя дух, он неторопливо вымыл руки, бормоча под нос: — А прежний хозяин этого тела был довольно слаб...

К тому же, как ни странно, в воздухе почти не чувствовалось никаких запахов. Даже сменив тело, Лу Энь решительно отказывался признавать, что у него, пышущего здоровьем парня традиционной ориентации, есть какие-то проблемы в определенных вопросах.

Снова включив горячую воду, Лу Энь еще раз вымылся и вышел, вытирая волосы. Теперь он чувствовал лишь крайнюю усталость.

Но стоило ему выйти, как Лу Энь смутно почувствовал что-то неладное — словно... вокруг кто-то скрытно за ним наблюдал.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как у Лу Эня по спине пробежал холодок, сердце забилось вненормативом, а по коже густо побежали мурашки.

Задумчиво подойдя к окну, Лу Энь вдруг почувствовал, как в ноздри ударил влажный, соленой запах моря, а в горле отчаянно защипало. Нехорошее предчувствие становилось все сильнее.

Ведь этот запах он уже чувствовал сегодня ночью на том мокром пятне у себя на подушке.

Чем больше Лу Энь думал об этом, тем сильнее чувствовал подвох. Он замер на месте, рука, вытиравшая волосы, повисла в воздухе. В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает игла.

Тик-так, тик-так.

Звук ходиков и капающей в ванной воды стали сейчас особенно отчетливыми. Ладони Лу Эня покрылись холодным потом, жгучий взгляд невидимого наблюдателя давил все сильнее, а стук собственного сердца звучал все громче —

Тук-тук-тук.

Он резко поднял голову.

Но увидел лишь покрытую паутиной вентиляционную решетку, за щелями в несколько пальцев шириной зияла бесконечная темнота. И все же у Лу Эня возникло странное предчувствие.

Словно то, что следило за ним, все это время беззвучно таилось в этой темноте.

Все его движения, включая его жар, страх и любопытство, были как на ладони этого существа, которое фанатично вожделело его.

При этой мысли у Лу Эня затылок покрылся мурашками от жуткого страха, и он снова не выдержал и выругался: — Черт... неужели в этом паршивом месте и правда водятся призраки?

Впрочем, раз уж существуют даже легендарные русалки с человеческими телами и змеиными хвостами, кто знает, есть ли тут призраки.

Лу Энь ужасно боялся всякой паранормальной нечисти, он даже ужастики смотреть не мог, не говоря уже о том, чтобы столкнуться с настоящим призраком.

Но, вспомнив вчерашние странные красные следы, Лу Энь заколебался. Подумав немного, он быстро вытер волосы и, притворившись, будто ничего не случилось, погас свет и лег в постель.

Черноволосый юноша закрыл глаза, в комнате наконец воцарилась тишина. Тик-так, тик-так — остались лишь капли воды да тиканье часов.

Время шло. В полумраке темной комнаты вдруг раздалось шуршание, словно постепенно приближался огромный ползущий питон.

Почти засыпавшего Лу Эня встрепенул этот едва слышный звук. Его закрытые ресницы затрепетали, все тело покрылось мурашками, а пальцы с четко очерченными суставами в испуге крепко скомкали одеяло.

Оно пришло.

Шуршание становилось все ближе, знакомый влажный и солоноватый запах океана густел, проникая в тело и вновь пробуждая волну смутного жара.

Превозмогая внезапно накатившее возбуждение, Лу Энь чувствовал, как уровень адреналина зашкаливает. Его сердце заколотилось так бешено, будто собиралось в ужасе выпрыгнуть из груди.

Тук, тук, тук.

Стук сердца постепенно сливался со звуком ползания. Вдруг его теплую щеку неожиданно коснулось что-то холодное.

Эта штука была холодной и твердой, очень похожей на суставы человеческих пальцев, но грубоватой и слегка заостренной. Касание было очень легким, словно существо боялось потревожить спящего человека, но от него по всему телу Лу Эня побежали мурашки.

Следом раздался низкий хриплый голос, словно у человека были надорваны голосовые связки, а горячее влажное дыхание пахнуло на кожу его ушной раковины: — ...Лу...

Этот получеловеческий голос звучал так, будто исходил от настоящего злого духа. Сильнейший страх вгрызался в сердце Лу Эня, заставляя его дрожать всем телом.

Блин-блин-блин-блин!!

Однако эта реакция была воспринята неизвестным существом как ответ. Оно издало в горле странный звук, полный крайнего возбуждения.

— ...Лу...

— ...Лу.

Как же я тебя люблю, как люблю, хочу целиком сожрать тебя, разорвав на куски.

Кожа вокруг уха стала влажной, это существо начало облизывать его плоть, словно смакуя изысканное лакомство, и дрожа от восторга.

Внутри Лу Эня вовсю орал невидимый голос: да ладно, тут реально призраки!! Эта штука, казалось, захотела зайти еще дальше, и даже попыталась просунуть что-то липкое под воротник его одежды.

Лу Энь: — !★★★!

Лучше умереть, чем стерпеть такое унижение! Лу Энь наконец окончательно потерял терпение и, забыв о том, кто перед ним — человек или призрак, резко распахнул глаза.

В темноте он встретился взглядом с парой ледяных вертикальных зрачков, излучавших едва заметное зеленоватое свечение.

В этот момент время словно замерло.

Хозяин этих вертикальных зрачков, похоже, никак не ожидал, что тот, кто лежал внизу, проснется. Его темно-зеленые зрачки мгновенно сузились, а перепончатые лапы, прикасавшиеся к нему, тут же оцепенели.

В отличие от оцепенения монстра, пронзительный страх, словно сжавший сердце, сковал все его конечности. Лу Энь продрог до мозга костей, боясь даже вздохнуть.

Из-за ночной слепоты и сильной близорукости он видел лишь огромную темную массу, пару источающих зеленое сияние зловещих глаз — точь-в-точь как призраки или свирепые звери из его кошмаров.

Здесь и правда есть призраки!!!

Лу Энь был так напуган, что душа уходила в пятки. Ему хотелось закричать, но из-за леденящего прикосновения под самыми глазами страх намертво запечатал горло, не позволяя издать ни звука.

Он боялся, что малейшее движение потревожит это неизвестное привидение или зверя и разъярит его так, что оно лишит его жизни.

Этот призрак, похоже, тоже испугался. Его гигантское тело качнулось, и оно мгновенно убрало то, от чего Лу Эню становилось холодно и сыро.

В следующую секунду, когда яблоко его глаз шевельнулось, движение тела породило резкий порыв ветра.

Лу Энь сквозь пелену смутно видел, как это неизвестное создание отступило в темноту. Раздался невнятный звук, напоминающий ползущего питона, а затем у окна раздался треск стекла — будто кто-то выпрыгнул наружу.

Лу Энь: — ??!! Да это же шестой этаж!... Офигеть шустрый призрак.

Запредельный ужас сменился бесконечным замешательством. Выпрыгнувшее из груди сердце вернулось на место, зависший мозг наконец зашевелился, и Лу Энь издал первый за эту ночь крик: — Привидение!!

Звук был такой силы, что содрогнулось всё общежитие, а эхо ужаса еще долго металось вокруг.

Но, к сожалению, это общежитие находилось в глухом месте, да и звукоизоляция стен Института биологии была на высшем уровне — никто не мог услышать отчаянных воплей Лу Эня.

Тяжело дыша, Лу Энь тут же включил прикроватную лампу. Яркий свет залил комнату, прогоняя нагоняющую тоску темноту.

Он судорожно потянулся за очками на тумбочке, но нащупал лишь влажность — липкую и холодную, которая, казалось, еще сохраняла жизнь и теперь нерешительно облизывала его пальцы, в точности повторяя только что ощущавшуюся склизкую хватку.

Лу Энь тут же отдернул руку и, опустив взгляд, увидел на пальцах прозрачные капли — словно этот огромный силуэт оставил их специально.

Подавив омерзение, Лу Энь наклонился и принюхался: ожидаемо, запах оказался ровно таким же, как на подушке. — У этого призрака что, какое-то особое извращение? Слюни везде пускать...

Что же до того, было ли это призраком — судя по запаху, по издаваемым звукам и по той гигантской темной фигуре, совсем не похожей на человека...

В глубине души Лу Энь уже знал ответ, но, честное слово, он бы предпочел, чтобы это был настоящий призрак.

Слабыми ногами Лу Энь спустился с кровати, пошел в вайную и принялся снова и снова смывать водой прозрачную слизь с пальцев, пока та окончательно не исчезла.

То ли сказывалось самовнушение, то ли нет, но Лу Эню всё казалось, что руки до конца не отмылись. Преодолевая отвращение, он в нерешительности направился к окну.

Окно было распахнуто неизвестно когда. Шум катящихся волн отчетливо доносился извне, сквозняк раздувал серые занавески, сквозь которые смутно угадывалась бездна темноты.

Сердце снова подпрыгнуло к самому горлу. Черепашьим шагом добравшись до окна, Лу Энь резким движением отдернул занавеску, открывая взору безмятежную ночную тьму и расплывчатый свет маяка в море.

Ничего не было, эта тварь уже сбежала.

Нерешительно заглянув вниз, он не увидел ничего, кроме кромешной тьмы. Лу Энь наконец полностью расслабился и выдохнул — кажется, теперь вокруг было безопасно.

Он с грохотом попытался закрыть окно, но обнаружил, что створки не сходятся.

Окно можно было запереть на замок, но сам замок куда-то испарился. Лу Эню даже думать не приходилось — и так ясно, что его намеренно сломала эта тварь.

Лу Энь: — ...

Его и без того бедная жизнь трещала по швам.

Но по крайней мере, на какое-то время он в безопасности. Лу Энь решил завтра же попросить кого-нибудь наглухо заколотить это окно, иначе его крошечная жизнь окажется под угрозой.

Только вот странно... с чего бы Наге являться в его общежитие уже второй раз? По спине Лу Эня снова пробежал холодок. — Неужели оно узнало, что мы с Лайдом держимся вместе, и приняло меня за соперника в любви, решив прикончить?

http://bllate.org/book/31180/3800034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Unlucky Straight Guy Targeted by Obsessive Monster / Невезучий злодей: В лапах одержимого морского чудовища / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода