×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Ни слушал всё это с полным недоумением.

Янь Ба тряхнула копной волос, взметнула подол юбки и вприпрыжку направилась к шпалерам с розами. Достав телефон, она принялась делать селфи, а затем предложила пофотографировать и остальных.

Цяо Ни вежливо отказался и, глядя на сияющую от счастья девушку, вдруг вспомнил: в этом мире женщины, помимо своих естественных репродуктивных органов, обладают ещё одним — мужским. У женщин-омег второй набор органов полностью атрофировался, а вот у женщин-бет и женщин-альф сохранился до сих пор.

Это означало, что у самого Цяо Ни, мужчины-омеги, там, внизу, могло оказаться даже меньше, чем у женщины-беты.

При мысли об этом, глядя на изящную фигуру Янь Ба, Цяо Ни почувствовал, как его мировоззрение дало трещину.

Янь Чжэнь спросил: Что случилось?

Цяо Ни ответил хриплым голосом: Ничего, просто моё мировоззрение только что подверглось мощному удару.

А?

Проигрывать Янь Чжэню было ещё хоть как-то объяснимо, но если он уступает даже его сестре… Цяо Ни ощутил, как его эго получило десять тысяч единиц урона.

В этот момент во двор въехал вызывающе пурпурный спорткар. Из него выбралась длинная нога, а следом показался стильный молодой человек с дерзкой прической и привлекательными чертами лица. Каждая деталь его облика кричала: я представитель третьего поколения богатой семьи.

Он выглядел чуть моложе Янь Чжэня. Сняв солнцезащитные очки и бросив беглый взгляд на сад, он сверкнул белоснежной улыбкой: Откуда это милое создание?

Цяо Ни промолчал, подумав про себя: сам ты создание.

Янь Чжэнь представил его: Это мой младший брат, Янь Ян.

Второй брат! — Янь Ба подбежала к нему. — Пойдем поиграем в игры, а?

Янь Ян отмахнулся: Скучно с тобой. Ты хоть раз у меня выигрывала?

Янь Ба надула щеки. Янь Ян не обратил на неё внимания и, зашагав к Цяо Ни, произнес: Эй, красавчик.

Янь Чжэнь сухо бросил: Это твоя невестка.

Янь Ян, ты не можешь не приставать к каждому красивому человеку? — закатила глаза Янь Ба.

Янь Ян приподнял бровь, зацепил очки за воротник и с улыбкой посмотрел на Цяо Ни: В таком случае, прошу прощения. Играешь в игры? Если нет, могу научить.

Цяо Ни вежливо отказался: Я не интересуюсь играми.

Янь Ян не унимался: А чем тогда интересуешься? Я… — Поймав ледяной взгляд старшего брата, он поспешно умерил свой пыл и поманил пальцем Янь Ба: — Иди сюда, второй брат составит тебе компанию.

Янь Ба мгновенно просияла, как подсолнух.

Разумеется, они уединились подальше от матерей, находившихся в доме.

Фан Мэн, узнав от слуг, что Янь Ян вернулся, но вместо того, чтобы показаться, спрятался с Янь Ба в садовой оранжерее играть в игры, пришла в ярость. Она решительно зашагала туда, цокая каблуками: Ян-Ян!

Янь Ян, уткнувшись в телефон и увлеченно сражаясь в команде с Янь Ба, вздрогнул. Подняв голову, он расплылся в лучезарной улыбке: Мам, ты же с тетей Линь общаешься, не отвлекайся на меня.

Фан Мэн взмахнула рукой, собираясь его ударить: Только приехал и сразу за игры! Совсем страх потерял? Ты хоть немного похож на приличного человека?

Эти слова формально были адресованы сыну, но в них сквозил намек на то, что это Янь Ба подбила его на безделье. Янь Ба лишь скривила губы, но промолчала.

Янь Ян подпрыгнул, как мартышка: Почему это я неприличный? Я каждый день на работе, иногда даже по выходным вкалываю, устаю как собака!

Твоя работа — сплошное развлечение, еще смеешь жаловаться? Думаешь, я не знаю, что ты вчера опять всю ночь шлялся по барам со своими дружками-собутыльниками… — Фан Мэн осеклась, заметив присутствие постороннего — Цяо Ни, и решила не позорить сына при чужих. — А ну живо в дом, твои младшие брат и сестра все уши прожужжали, как хотят тебя видеть.

При мысли о младших детишках у Янь Яна разболелась голова. Хоть они и были милыми, управляться с ними было сущим наказанием, но отказаться он не мог. Скиснув, он поплелся в сторону виллы.

А тетя Лань не приехала? — вдруг спросил он.

Фан Мэн с пренебрежением ответила: Она, как всегда, корчит из себя самую высокородную.

В голове у Цяо Ни возникла путаница. Янь Ян — младший брат Янь Чжэня и второй брат Янь Ба. Мать Янь Чжэня и Янь Ба — Линь Вань, а мать Янь Яна — Фан Мэн. Янь Ба называет Фан Мэн тетей Фан.

Может, Линь Вань и Фан Мэн — жены братьев? А Янь Ян — двоюродный брат?

Это бы всё объяснило. Но кто тогда тетя Лань? Тоже жена брата?

В богатых семьях много братьев и невесток, это в порядке вещей.

Когда сумерки уже начали сгущаться, та самая тетя Лань наконец соизволила появиться в сопровождении мужчины средних лет. Линь Вань и Фан Мэн вышли встречать их.

Мужчина был уже не молод, но выглядел отлично: подтянутый и статный. Черные глаза и линия носа Янь Чжэня явно достались ему от этого человека. И точно, Цяо Ни услышал, как Янь Чжэнь произнес: Отец.

Янь Цзюньго кивнул и спросил Фан Мэн: Ужин готов?

Фан Мэн сделала шаг вперед, оттиснув Лань Инь, и взяла Янь Цзюньго под руку: Разумеется.

Мужчина не стал отстраняться. Бросив равнодушный взгляд на невозмутимую Лань Инь, он кивнул Линь Вань: Тогда идемте к столу.

Линь Вань мягко улыбнулась: Хорошо.

Цяо Ни: ???

Кажется, здесь что-то не так?

Почему госпожа Линь и госпожа Фан обе крутятся вокруг отца Янь Чжэня? И та тетя Лань, почему она пришла вместе с отцом Янь Чжэня?

Фан Мэн слишком открыто боролась за внимание, и, судя по всему, все остальные привыкли к этому.

Старшие вошли первыми. Проходя мимо Цяо Ни, Янь Цзюньго заметил его, но ничего не спросил и, высоко подняв голову, как и подобает главе семьи, прошел в дом.

Цяо Ни задержался на пороге, оглядываясь на ворота.

Янь Чжэнь спросил: Что ты высматриваешь?

Цяо Ни: Когда придут твои дяди?

Янь Чжэнь ответил вопросом на вопрос: Это семейный ужин, зачем им здесь быть? О свадьбе мы сообщим им позже, время еще есть.

Цяо Ни остолбенел и повернул голову: Но ведь жены твоих дядей сейчас здесь.

Янь Чжэнь нахмурился: О каких женах моих дядей ты говоришь?

Тетя Фан, тетя Лань?

Янь Чжэнь помолчал и ответил: И тетя Фан, и тетя Лань — жены моего отца.

Цяо Ни: ???!!!

Мировоззрение Цяо Ни подверглось сокрушительному удару во второй раз.

http://bllate.org/book/31187/3800942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода