×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Saving Non-Human Villains / Спасти нелюдимого злодея: Миссия в иных мирах: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Тао задумался: Хозяин, неужели оно хочет общаться с тобой, приняв свой настоящий облик?

Тао Син вздрогнул и на мгновение выпал из реальности.

Спустя короткое время он выдохнул, взял себя в руки, повернул голову и негромко произнёс: Как тебя зовут? — помолчав, он поправился: — У тебя вообще есть имя?

Изначально он собирался спросить об этом сегодня вечером. Сначала хотел выманить его, чтобы разузнать предысторию, но сегодняшний вечер выдался таким сумбурным, что до самой полуночи его терзали потрясения и менялись взгляды на происходящее, так что было не до расспросов.

А теперь, казалось, они вернулись к исходной точке — оба по-прежнему стоят на тихой сельской дорожке.

Тень молчала, но Тао Син чувствовал, что она смотрит на него.

Тао Син перевёл взгляд: Если имени нет, давай я буду звать тебя А-Ин, хорошо?

Тень склонила голову набок.

Это можно считать согласием?

Раз уж начало положено, нужно продолжать. Тао Син спросил: А-Ин, почему ты хочешь есть людей?

Нужно узнать причину, чтобы пресечь всё в зародыше. Раз Система не знает, приходится спрашивать саму Тень.

Те самые красные глаза пристально уставились на него, и спина Тао Сина снова напряглась.

Затем он услышал ответ.

Оно сказало: Хочу есть. — голос всё ещё был точь-в-точь как у Цзян Линя.

Что ты хочешь съесть? — выпалил Тао Син, но тут же осознал, что оно ответило на его вопрос.

Почему ты хочешь есть людей?

Оно ответило: Хочу есть.

Никакого почему. Просто хочется есть, вот и ест.

Тао Син: ...

Что это вообще за ответ такой?

Он спросил снова: Как ты обрёл сознание? Ты помнишь?

Собеседник никак не отреагировал, лишь продолжал смотреть на него.

Тао Син теперь немного понимал: даже если он задавал вопросы, требующие развёрнутого ответа, Тень могла произнести только то, что могла, а остальное — нет. Однако после того, как оно склоняло голову, оно обычно подтверждало его слова.

Раз реакции не последовало... возможно, оно не согласно, а в случае с этим вопросом — скорее всего, просто не знает.

Оно не знает, как обрело сознание.

Тогда когда ты его обрёл? — продолжал расспрашивать Тао Син. — Давно или недавно?

Тень молчала.

Тао Син сменил тактику: Давно?

Тень склонила голову набок: Да, давно.

Сознание появилось давным-давно, но его никто не замечал. Тао Син поразмыслил и спросил дальше: Когда ты смог отделяться от Цзян Линя и действовать самостоятельно? Тоже давно?

Ни звука, ни движения.

Тао Син: Недавно?

Тень склонила голову набок.

Недавно. Хоть сознание было давно, только в последнее время оно смогло отделяться от Цзян Линя и свободно двигаться. Раньше оно могло лишь следовать за ним, как обычная тень: что делает Цзян Линь, то и оно.

Он спросил снова: До того, как Цзян Линь попал в эту съёмочную группу, или после?

Тень слегка приподняла голову, словно не зная, как ответить.

Тао Син задумался на мгновение: Это произошло, когда Цзян Линь пришёл в группу?

Тень склонила голову набок.

Согласие. Именно тогда.

Съёмки начались всего несколько дней назад, и он не слышал, чтобы с кем-то случилась беда. По крайней мере, это означало, что, кроме Усача, Тень никого больше не съела.

Конечно, это также указывало на то, что с Цзян Линем, а возможно, и со всей съёмочной группой, что-то не так.

Когда он только обнаружил Тень, Тао Син искал информацию о Цзян Лине, но возможности были ограничены — только то, что писали в интернете. Цзян Линь — профессиональный актёр, после дебюта несколько лет играл в массовке, а потом в одночасье стал звездой, получил награды за несколько фильмов. Его жизнь можно было назвать гладкой, человек он ответственный и сдержанный, никаких скандалов, в индустрии и за её пределами о нём только хорошие отзывы.

Никакой полезной информации.

Что касается съёмочной группы — новый режиссёр, ни денег, ни известности, актёры, кроме Цзян Линя, сплошь новички. Ничего особенного.

Если ты не будешь есть людей, что произойдёт? — снова спросил Тао Син. Он гадал: может, оно как человек — если не поесть, то наступит голод? Тогда он мог бы принести ему человеческой еды. А может, дело не в голоде, а в зависимости, как от курения — без еды будет плохо, тогда он поможет бросить. Или, быть может, ему нужны люди, чтобы поддерживать своё состояние...

Выяснишь причину — подберёшь лекарство.

Он задал все эти вопросы по очереди: Ты проголодаешься? Тебе будет плохо? Или тебе обязательно нужно есть?

Никакой реакции.

Что ж, ни в одну из причин он не попал.

Всё та же история: никакой причины, просто хочется есть.

А что касается того, почему оно не ест самого Тао Сина, тот нашёл ответ сам: потому что не хочет.

И как тут подбирать лекарство?

Тао Син занервничал и прямо заявил: Ты не должен есть людей.

Тень смотрела на него, рука, которую он держал, слегка приподнялась, словно оно хотело что-то сделать, но снова замерло.

Ты понимаешь, что я говорю? — продолжал Тао Син. — Нельзя есть людей.

В ответ по-прежнему тишина, только алые глаза шевельнулись.

Тао Син вздрогнул и как раз заметил несколько светлячков, присевших на его плечо.

Оно снова засмотрелось на светлячков? Тао Син вздохнул: Тебе нравятся светлячки? Я буду часто их призывать для тебя. — это было нетрудно. — Но сначала выслушай меня...

Световые пятнышки слегка задрожали от звука его голоса, глаза Тени снова дёрнулись.

В кустах послышался шорох.

Кто-то идёт!

Ситуация до боли напоминала прошлый раз. Сердце Тао Сина ёкнуло, он быстро переступил ногами, вставая позади Тени.

Люди за кустами остановились. Послышался смех, а затем один из них воскликнул: Ой, там кто-то есть. Это же Сяо Тао! Слушай, и зачем ты потащил меня среди ночи смотреть на звёзды? Пошли скорее, пока он нас не заметил.

Там были не просто люди, а двое.

Тао Син затаил дыхание, наблюдая, как голова Тени дёрнулась, словно оно собиралось обернуться.

Он слегка опустил взгляд, скользнув по бледному следу позади Тени, и тихонько поднял ногу.

После того как голоса у кустов смолкли, послышались лёгкие, торопливые шаги — те двое уходили.

http://bllate.org/book/31192/3801587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Saving Non-Human Villains / Спасти нелюдимого злодея: Миссия в иных мирах / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода