Не думал, что здешня зима окажется такой холодной. Первые несколько дней я еще кое-как держался, но потом понял, что дело неладно, и по всем правилам надел пуховик. Только вот в общежитии ни отопления, ни кондиционера, в дверь балкона задувает ветер, даже в пуховике жутко холодно, так что оставалось только то и дело пить горячую воду.
Только договорив, он подумал, что эти слова прозвучали слишком скучно, но Ду Чанвэнь всё же поддержал разговор:
— В прошлые годы не было так холодно.
— А как было в прошлые годы?
— Около десяти градусов, наверное. Самая низкая температура — ну, может, несколько градусов выше нуля.
— И что, совсем не было снега?
— Последние годы не было.
Джу Цзин, движимый смутными намерениями, в которых и сам не мог толком разобраться, продолжил проявлять любопытство к местному климату:
— А раньше?
Ду Чанвэнь слегка приподнял взгляд и посмотрел на него. В тот момент, когда Ся Цзин уже подумал, что такой взгляд прожжет его насквозь, он услышал, как Ду Чанвэнь усмехнулся:
— Раньше тоже. По крайней мере, в те годы, когда я здесь учился, не было.
Ся Цзин невнятно пробормотал:
— Ох, вон оно как... Я-то помню, что ты тоже учился в Университете Ли.
Взгляд Ду Чанвэня стал чуть глубже:
— Откуда знаешь?
Ся Цзин отвел глаза:
— На сайте факультета написано.
— Вот как. — Ду Чанвэнь легко улыбнулся. Из-за того, что он опустил голову, делая глоток, легкая морщинка у уголка его глаза отпечаталась в поле зрения Ся Цзин, словно безмолвный крючок, который тихо оставил след в его сердце. Допив последний глоток, Ду Чанвэнь снова спросил: — Кроме погоды, что еще хочешь узнать?
Ся Цзин подумал, что, наверное, и впрямь немного опьянел, раз счел эти слова Ду Чанвэня неким приглашением. И тогда он спросил снова:
— Этот бар уже тогда здесь был?
— Ага.
— Тогда ты...
— Когда я учился, я часто сюда захаживал.
Ся Цзин попытался представить себе Ду Чанвэня в те времена, но потерпел неудачу:
— Разве ты не должен был целыми днями пропадать в библиотеке? С чего бы тебе зависать в барах...
От этих слов Ду Чанвэнь рассмешлся.
Ся Цзин немного смутился и поспешил сменить тему:
— Значит, ты подружился с хозяином этого места еще тогда? Из-за того, что... эм... слишком часто сюда ходил?
— Ходил действительно часто, но подружились мы не поэтому.
— М?
— Однажды он поссорился со своим тогдашним парнем, и когда тот полез в драку, я заступился за него и подрался вместо него.
В этой фразе было столько информации, что Ся Цзин смог лишь ошеломленно выдать:
— А...
Улыбка снова вернулась на лицо Ду Чанвэня. Он смотрел на Ся Цзин с неуловимым выражением человека, который думает: еще совсем ребенок. Под таким взглядом Ся Цзин охватила беспричинная паника. Последовав примеру Ду Чанвэня, он допил свой последний глоток и не удержался от вопроса, нельзя ли смешать еще один бокал.
Ду Чанвэнь на мгновение засомневался, произнес — ну пей тогда поменьше — и все же поднялся, чтобы приготовить второй круг.
Ся Цзин сидел на своем месте в ожидании. За это время он заметил, что пара за соседним столиком куда-то исчезла — неизвестно даже, в какой момент. Ду Чанвэнь быстро вернулся, принеся ему другой коктейль яркой расцветки, в то время как сам он пил всё то же самое, что и прежде.
В баре было пусто, но, к счастью, тепло от кондиционера окутывало их целиком. Ся Цзин вовсе не чувствовал холода, скорее даже наоборот — стало жарко. В такой обстановке слова текли нескончаемым потоком, словно бьющая из родника вода. В конце концов Ся Цзин и сам потерял счет смененным темам — словом, говорил обо всем, что приходило в голову.
— Этот бар всегда так назывался? — спросил Ся Цзин.
— Угу, хозяин любит Керуака.
Вспомнив мужчину, которого видел только что, Ся Цзин невольно кивнул в знак согласия:
— С виду у него и правда подходящий темперамент.
Ду Чанвэнь с интересом спросил:
— Какой именно темперамент?
— Ну... очень бунтарский... — Ся Цзин не хотел вдаваться в долгие обсуждения, поэтому, сказав это, воздержался от дальнейших оценок. — Так что мне всегда казалось, что ваша с ним дружба выглядит... — он постеснялся сказать «не слишком сочетается», подумал немного и исправился: — Весьма занятно.
Ду Чанвэнь лишь смотрел на него и молчал.
Ся Цзин положил обе руки на стол, обхватив бокал, и, словно прилежный ученик, нашел новую тему для разговора:
— Я не читал эту книгу, только фильм видел. Ты совсем не похож на человека, которому может нравиться поколение битников. Настоящие безумцы, от которых все сходят с ума — ты разделяешь такую точку зрения? Ты ведь вечно такой невозмутимый.
— Я в твоих глазах именно такой?
Ся Цзин, глядя на улыбающегося Ду Чанвэня, ответил:
— Не знаю, мне тебя не раскусить.
— Это потому, что ты пьян.
Вглядываясь в веселые искорки в глазах Ся Цзин, Ду Чанвэнь неожиданно произнес:
— Уже поздно, пойдём.
Ся Цзин на мгновение замер и ответил:
— Хорошо, я и правда немного захмелел.
Поднявшись на ноги, Ся Цзин вдруг понял, что его шаги немного плывут. У выхода он оступился, качнувшись в сторону, но Ду Чанвэнь вовремя поддержал его, с некоторой долей досады произнеся:
— Не стоило позволять тебе заказывать второй бокал.
Услышав это, Ся Цзин снова рассмеялся.
Шагая вперед, он не забыл, что впереди ступеньки, но, опустив голову, обнаружил, что в ночной темноте почти ничего не разглядеть. В итоге он так и замер с опущенной головой, превратившись в неподвижного пингвина в пуховике.
Ду Чанвэню пришлось снова протянуть руку и придержать его за локоть.
Из-за пуховика опора казалась бесформенной, ощущаясь лишь как тугое кольцо объятий, но Ду Чанвэнь поддержал его полуобхватом-полухваткой и действительно спас от падения, когда Ся Цзин промахнулся мимо одной из ступенек — судя по всему, усилий было приложено немало.
В голове Ся Цзин мелькнула фраза: «гулять рука об рука», но, к счастью, остатки разума удержали его от того, чтобы произнести ее вслух.
Миновав ступеньки, Ду Чанвэнь тут же отпустил руку.
Возможно, из-за того, что они слишком много наговорились до этого, теперь, идя плечом к плечу в ночной тишине, оба какое-то время молчали. Было слышно лишь то, как неутомимо вздымается океан: катящиеся волны провожают луну, прилив уносит за собой звезды. Поодаль от идущего рядом человека и дороги под ногами лежало иное, непостижимое и таинственное мироздание.
Морской ветер был холодным, но не сильным. Мягко обвевая лицо, он словно помогал развеять остатки хмеля.
Ся Цзин то и дело поворачивал голову, бросая взгляд на Ду Чанвэня. Он уже давно заметил, что линии у внешних уголков глаз Ду Чанвэня выражены очень четко: когда он улыбается, такие глаза выглядят невероятно притягательно, но в минуты бесстрастия на лице всегда проступает едва уловимая отчужденность. Сейчас, если взглянуть на него в профиль, эта хмурость казалась еще заметнее. Ся Цзин подумал про себя, что, наверное, всему виной обманчивый свет тусклых фонарей — ведь еще совсем недавно они так весело и непринужденно беседовали.
http://bllate.org/book/31194/3802073
Готово:
