×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hold My Master's Golden Thigh / Уютная жизнь на золотом поводке: приручить своего хозяина: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Касательно меня, надеюсь, ты ничего не расскажешь остальным. Если кто-то спросит, делай вид, что ничего не знаешь, — раздумывая, как бы прикрыть листья, выдающие его истинную природу, чтобы больше никто не заподозрил ни его самого, ни Тан Цзю, произнес Цинь Вэйли. По крайней мере, сейчас он выглядел ребенком, и вряд ли кто-то с первого взгляда проявит к нему излишний интерес.

Слова этого перворангового Духовного зверя полностью превзошли все ожидания Лань Цзэфена, и тот лишь глуповато кивнул.

Примерно через час Хань И и остальные вернулись, принеся для Цинь Вэйли несколько нарядов. Заметив краем глаза, как замыкающий шествие Сюань Ши украдкой прячет какие-то вещи, Цинь Вэйли встретился с ним взглядом и виновато ухмыльнулся. Хм, в самом деле присвоил себе деньги, выделенные на его одежду, впрочем, Цинь Вэйли не собирался сводить с ним счеты.

Облачившись в новую одежду, Цинь Вэйли преобразился до неузнаваемости: перед глазами присутствующих предстал изящный, миловидный и словно вырезанный из нефти малыш. И правда, человека красят наряды! Цинь Вэйли радостно оглядывал свои обновки, а Цин Эр и Сюань Ши, решив присоединиться к веселью, тут же принялись щупать обновку со всех сторон, проверяя, хорошо ли сидит костюм, и попутно лапая Цинь Вэйли за тонкие ручки и ножки, пользуясь моментом.

Тан Цзю молча окинул Цинь Вэйли взглядом, после чего извлек из Мешка Сто Сокровищ шляпу и нахлобучил мальчику на голову, надежно скрыв зеленеющие макушечные побеги.

Цинь Вэйли коснулся головного убора — тот еще хранил тепло тела Тан Цзю. Называется ли это духовным единением сердец? Он как раз раздумывал о том, где бы раздобыть шляпу.

Лань Цзэфен привел Тан Цзю и остальных на встречу с Лань Шишэном. В просторной комнате, стоя или сидя, собралось больше десятка людей, явно разделившихся на две группировки: одна сплотилась вокруг Лань Шишэна, занявшего главное кресло, а вторая расположилась на гостевых местах и неподалеку от них.

Когда Тан Цзю и его спутники переступили порог, свыше десятка пар глаз устремились на них в упор. Во взглядах читались и праздное любопытство, и нескрываемое пренебрежение, и подозрительность. Пожалуй, лишь Лань Шисэн держался наиболее вежливо, приветливо оглядывая новоприбывших. Столкнувшись с таким количеством буращих их взглядов, Цинь Вэйли слегка напрягся, вцепился в шею Тан Цзю и прижался к нему. Если бы только была возможность, он бы ни за что не пожелал отправляться в путь в компании этих людей — за исключением разве что того улыбчивого красавца.

— Это последний, новейший участник нашего отряда, Тан Цзю, — представил его собравшимся Лань Цзэфен.

Лань Шисэн поднялся на ноги и с улыбкой произвел приветствие:

— Добро пожаловать в команду.

Один из сидевших на гостевых местах Духовных мастеров с короткой стрижкой скользнув взглядом по Тан Цзю, счел его лицо незнакомым и, вероятно, посчитав ниже своего достоинства разговаривать с новичком, обратился напрямую к Лань Цзэфену:

— Каков его уровень духовной силы?

Лань Цзэфен посмотрел на Тан Цзю, и тот бесстрастно бросил:

— Не знаю.

Задавничный вопрос Духовный мастер издал насмешливый звук, полный глубокого презрения:

— Тц.

Всего одна реплика Тан Цзю заставила остальных Духовных мастеров слегка встрепенуться. Впрочем, они сдержались и пока не стали высказываться открыто, однако в глубине души, должно быть, кипели от крайнего недовольства. В такую минуту обуздать нарастающее беспокойство лучше всего подошло бы тому, кто обладал более весомым положением и силой, а именно Лань Шисэну. Понаблюдав за ним, Цинь Вэйли заметил, что этот улыбчивый мужчина вовсе не собирался вмешиваться: его проницательные глаза блуждали вокруг, явно выдавая желание остаться в стороне и наблюдать за происходящим со стороны.

Мнение Цинь Вэйли об этом типе резко ухудшилось: похоже, улыбка и учтивость Лань Шисэна были лишь маской.

Чувствовавший теснейший контакт с Тан Цзю мальчик ощутил, что тот собирается что-то сказать. Цинь Вэйли был готов дать стопроцентную гарантию, что слова Тан Цзю способны взбесить всю комнату до единого человека, и тогда они передерутся еще до отправления в путь, изрядно подорвав собственные силы. Недолго думая, он поспешил вмешаться:

— Насколько я помню, Восточный Император перед битвой у Чанпо тоже был никому не известным человеком. Он не ведал точного уровня своей духовной силы, но это ничуть не помешало ему прогреметь на весь мир в сражении при Чанпо, и его мощь потрясла Поднебесную.

Звонкий детский голосок прозвучал веско и отчетливо. Восточный Император Сяо Ханьюй являлся верховным правителем Восточного Союза, и истории о нем Цинь Вэйли услышал от Хань И и остальных.

У короткостриженого Духовного мастера из глаз буквально искры посыпались:

— Ему ли равняться с Восточным Императором?! Духовная сила Восточного Императора достигла ранга Духовного Небожителя 9-го ранга. Сколько во всей Поднебесной наберется тех, кто способен с ним тягаться? Этот выскочка и шнурки ему завязывать не достоин!

Тан Цзю невозмутимо парировал:

— Достаточно лишь культивации.

Короткостриженый мастер замер, словно услышав чудовищную нелепость: культивацией достичь такого?! Черт побери!

В ответ на насмешливую ухмылку оппонента Тан Цзю с полным непониманием уставился на него. Он искренне не постигал, почему этот короткостриженый считает достижение ранга Духовного Небожителя путем культивации чем-то смехотворным, и вновь повторил:

— Разумеется, нужно просто культивировать.

Цинь Вэйли: «……» Ему захотелось закрыть лицо ладонью.

Короткостриженый Духовный мастер: «……»

Короткостриженый уже собрался было снова открыть рот, чтобы продолжить пикировку с Тан Цзю, как Лань Цзэфен рявкнул со злости:

— До каких пор вы собираетесь лаяться посреди такой ситуации!

Его громовой окрик заставил всех в комнате вздрогнуть. Особенно испугался короткостриженый мастер, с замиранием сердца уставившийся на Лань Цзэфена.

— Время уже позднее, давайте лучше обсудим детали отправления. Спасение людей не ждет, — неожиданно подал голос Лань Шисэн, решив выступить миротворцем.

Лань Цзэфен, рявкнувший лишь затем, чтобы грубо пресечь перебранку, заметив, что обстановка разрядилась, мягко добавил:

— Верно, спасение людей превыше всего. Брат Мо, этот младший брат Тан Цзю не слишком искушен в красноречии, не стоит брать с него дурного примера.

Под общими уговорами Мо Вэй был вынужден сердито взмахнуть рукавом и отвернуться в сторону.

Лань Цзэфен с облегчением выдохнул, сложил руки в приветственном жесте и произнес несколько примирительных фраз, разряжая атмосферу:

— Этот поход крайне опасен, поэтому я надеюсь, что каждый проявит максимум бдительности и все мы вернемся целыми и невредимыми.

От этих слов Лань Цзэфена присутствующие воспрянули духом, словно перед лицом грозного врага, и их лица значительно посуровели.

Даже такой толстокожий человек, как Тан Цзю, прочувствовал всю тяжесть нависшей атмосферы. Поразмыслив немного, он решил внести успокоение:

— Ничего страшного не случится.

Короткостриженый мастер решил, что новичок просто не осознает масштабов предстоящей угрозы, а потому лишь презрительно фыркнул на его слова. Зато Лань Шисэн воспринял это заявление всерьез: ему показалось, что Тан Цзю говорит вовсе не из банального желания утешить, и он поинтересовался:

— Откуда у тебя такая уверенность?

Не говоря уже о Лань Шисэне, даже Цинь Вэйли сильно удивился подобной самоуверенности Тан Цзю. Тем не менее, он всецело доверял тому и был уверен, что Тан Цзю не страдает манией величия или необоснованным хвастовством. Раз он произнес подобное, значит, никаких проблем действительно не предвиделось.

— Будешь держаться за мной — ничего не случится, — опередив всех, отдал распоряжение Тан Цзю: — Выступаем.

С этими словами Тан Цзю, прижимая к себе Цинь Вэйли, развернулся и вышел наружу. Едва переступив порог двора, Цинь Вэйли заметил черную Трехногую почтовую птицу, усеявшуюся на ветвях большого дерева. Стоило им появиться, как пернатая тварь взмахнула крыльями и взмыла в небеса, развив скорость летящей стрелы.

Цинь Вэйли проводил глазами быстро растворившуюся в выси черную точку.

Тан Цзю равнодушно бросил:

— Трехногая почтовая птица. За день пролетает тысячу ли, способна в точности воспроизводить человеческую речь.

— Летит так быстро, прямо как самолет! Цин Эр, ты быстрее или она? — с любопытством спросил мальчик у птицечеловека.

Цин Эр презрительно скривил губы, явно не желая признавать поражение:

— Она быстрее, иначе с чего бы ей служить почтальоном? Но в боевой мощи ей со мной точно не тягаться.

Цинь Вэйли лукаво улыбнулся:

— Разумеется, ты гораздо круче! Эта птица разве что летать умеет быстро, обычная рабочая лошадка. А ты — Синяя Птица, повелитель огня. Не говоря уже о силе, даже внешне ты превосходишь ее во всем.

Услышав столь лестный отзыв, Цин Эр расплылся в довольной улыбке. Ущипнув Цинь Вэйли за нежную щечку, он протянул:

— Ох и сладкий же у тебя язычок, мне нравится! Впрочем, судьба этих Трехногих почтовых птиц на самом деле незавидна. — Вероятно, в силу принадлежности к пернатым, пусть и разным видам, Цин Эр проникся сочувствием. — Поскольку они способны слово в слово повторять человеческую речь, некоторые опасаются утечки секретов. Передавая с их помощью послания, хозяева нередко вырывают птицам языки. Впрочем, другие как раз ради этой способности их и используют для передачи вестей.

Цинь Вэйли передернуло от услышанного — до чего же жестокие нравы! К счастью, его собственный хозяин не страдал подобными извращениями. Вспомнив о Тан Цзю, мальчик бросил на него взгляд и заметил, что тот по-прежнему неотрывно смотрит в небо.

Подергав Тан Цзю за прядь волос, Цинь Вэйли поинтересовался:

— Что такое?

— Неизвестно чья Трехногая почтовая птица.

Ошеломленный Цинь Вэйли ахнул:

— Хочешь сказать, эта тварь подслушивала наш разговор, чтобы потом доложить своему хозяину?!

http://bllate.org/book/31229/3807515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hold My Master's Golden Thigh / Уютная жизнь на золотом поводке: приручить своего хозяина / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода