×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Card Dragon Pet Care Handbook / Руководство по уходу за моим драконом-карточкой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его товарищи не понимали, что происходит, раз никто из троих не смог усмирить этого магического зверя. К тому же он сам оказался отравлен и не мог думать ни о чем другом.

Окружающее пламя неумолимо приближалось. Укротитель зверей, превозмогая слабость от яда, с трудом проложил путь к отступлению, намереваясь взобраться на спину Цзиньу.

Однако вскоре в него полетело еще несколько огненных шаров. Раненый Цзиньу отступил и был вынужден отделиться от хозяина.

Укротитель зверей тяжело задышал и инстинктивно обернулся на Сюй Чжи, что стоял неподалеку.

Там, где находился Сюй Чжи, было чисто: ни единого следа огня.

Черношёрстый магический зверь охотился именно за ним.

Действие яда продолжалось, и в тот краткий миг замешательства, охватившего Укротителя зверей, его пронзил крик — пламя окончательно поглотило мужчину.

Под деревом Сюй Чжи наблюдал за этой сценой.

Яд грибов оказался слишком сильным: даже если он не умрет от отравления, потребуется время на восстановление. Его лицо помрачнело. Сначала он решил, что это пришли сообщники Укротителя зверей, но оказалось, что огонь предназначался конкретно этой жертве.

Температура воздуха резко подскочила. Маленький дракончик в его объятиях казался крайне взволнованным. Сюй Чжи, опираясь на руки, отполз назад, стараясь спрятаться, и тихо прошептал:

— Не бойся, сиди тихо.

Мин Шуан, охваченный тревогой, не мог вымолвить ни слова, лишь осторожно прикусил Сюй Чжи за палец сквозь одежду.

Это же Мэ Цю! Это Мэ Цю!

К счастью, Сюй Чжи из-за яда был ослаблен, а действие снотворного почти сошло на нет. Мин Шуан восстановил силы, заерзал и успешно выбрался из-под верхней одежды.

В этот момент черношёрстый магический зверь подошел ближе. Он медленно остановился и уставился на Сюй Чжи и Мин Шуана.

Сюй Чжи не успел его остановить, видя, как маленький дракончик с криком ао-у полетел прямо к зверю.

Лицо Сюй Чжи стало еще мрачнее, он попытался применить магию, чтобы отогнать черношёрстого магического зверя.

Сорвались два разряда молнии, но зверь ловко увернулся и зарычал на Сюй Чжи, обнажив клыки.

Мин Шуан замер, едва удержавшись в воздухе, затем поспешно вернулся назад и крепко обнял руку Сюй Чжи, не давая ему снова атаковать.

— У-у!

Маленький дракончик очень торопился, в его звуках сквозило волнение от встречи с товарищем, но не было ни страха, ни враждебности.

Сюй Чжи успокоился, наконец начав что-то понимать.

Этот незнакомый магический зверь сжег только Укротителя зверей, не тронув их, да и других укротителей поблизости не появилось.

Тем не менее, он оставался настороже, не сводя глаз с черношёрстого магического зверя.

Мин Шуан, которого Сюй Чжи снова прижал к себе, поднял лапку и помахал ею:

— У!

Черношёрстый магический зверь убрал клыки, немного помялся на месте и начал постепенно подходить ближе.

Когда расстояние сократилось, Мин Шуан не выдержал, вырвался и рванулся навстречу.

— Ау-у!

Маленький дракончик буквально врезался в черношёрстого магического зверя, обнимая его и обнюхивая со всех сторон.

Размером зверь был ненамного больше маленького дракончика. Его глаза-бусинки блестели, он тоже понюхал Мин Шуана и тихо отозвался:

— У...

Мин Шуан прижался к Мэ Цю, трусь о густую черную шерсть, и вдруг обнаружил на боку у зверя свежую рану.

Маленький дракончик исполнился боли и гнева:

— Ау-у?!

Кто это сделал!

Поняв по тону Мин Шуана, что тот имеет в виду, Мэ Цю поспешно замотал головой:

— У!

Ничего страшного, он уже оторвался от тех укротителей.

Те укротители зверей, скорее всего, хотели взять его живьем, поэтому не использовали крайних мер, к тому же они не ожидали, что у него есть вторая форма. Эту рану он получил уже после того, как увеличился в размерах — в таком виде было не очень удобно уворачиваться, вот леопард и полоснул его когтями. Да и не болит уже вовсе.

Маленький дракончик заворчал, придвинулся вплотную и выпустил на рану немного ледяного дыхания.

Черный пушистый комочек послушно замер, не шевелясь.

Столько лет прошло... он и не думал, что снова увидит Мин Шуана.

К счастью, он успел вовремя. Тот укротитель с Цзиньу действительно замышлял недоброе... Но почему Мин Шуан стал таким маленьким?

Когда черношёрстый магический зверь почуял Драконье Дыхание, он сразу почувствовал неладное, а увидев, что Сюй Чжи держит дракончика на руках, лишь утвердился в своих подозрениях. Теперь, присмотревшись, он убедился: Мин Шуан действительно вернулся в стадию детеныша.

Мэ Цю: — У?

Мин Шуан покачал головой — он и сам не знал причины.

Он хотел спросить у Мэ Цю, что именно произошло, почему после пробуждения все вокруг изменилось, почему Хозяин не узнает его, да и, судя по всему, не помнит самого Мэ Цю.

Маленький дракончик что-то активно объяснял, но взгляд Мэ Цю оставался растерянным.

Тут Мин Шуан осознал проблему.

Он принадлежал к Расе Драконов и понимал любой язык зверей, но другие магические звери не понимали языка драконов, а самые умные из них знали лишь базовые человеческие слова.

Тогда Мин Шуан поднял лапку, указывая на себя, а затем повернул голову в сторону Сюй Чжи, который тихо наблюдал за ними.

Мэ Цю посмотрел на него с сомнением и спросил:

— У?

Это из-за него он стал таким маленьким?

Мин Шуан на мгновение лишился дара речи и поник.

...Проклятье, надо поскорее вырасти, тогда получится восстановить силы и принять человеческий облик.

Сзади Сюй Чжи молча наблюдал за общением двух магических зверьков.

Знакомы?

Значит, этот черношёрстый магический зверь пришел на помощь.

С тех пор как в Озере Хуншань он увидел, как ежик приносит Мин Шуану еду, Сюй Чжи привык к подобным странностям и уже не удивлялся.

Однако им нужно было как можно скорее уходить.

Неподалеку дрожал Цзиньу.

Он тоже наглотался ядовитой пыльцы грибов, хоть и немного, но после этого получил удар огнем, а его укротитель погиб — боль от принудительного разрыва контракта была невыносимой.

С трудом встав на ноги, Цзиньу, волоча раненое тело, попытался сбежать.

Но едва он взмахнул крыльями, как его сбила молния.

Сюй Чжи, к которому вернулась способность двигаться, поднялся и подошел к Цзиньу.

Даже если этот магический зверь сбежит, вряд ли он выживет. Глядя на распростертого на земле Цзиньу, он вспомнил гигантского скорпиона, встреченного в шахтах.

Сюй Чжи подошел к Цзиньу, присел на корточки и опустил взгляд.

Он прекрасно помнил те ощущения, когда магические элементы поглощались и отнимались.

Интересно, получится ли попробовать еще раз.

Сюй Чжи поднял руку и сжал горло Цзиньу.

Цзиньу слабо дернулся и издал звук.

Мин Шуан и Мэ Цю одновременно повернулись — тонкая дымка сгустилась и рассеялась, настолько быстро, что ничего нельзя было разобрать.

Сюй Чжи снова встал, выражение его лица было невозмутимым, и он подошел к Мин Шуану.

При его приближении Мэ Цю насторожился и отступил на полшага назад.

Мин Шуан заметил это и удивился.

Мэ Цю, как и он сам, был картой, принадлежащей Сюй Чжи, а значит, Сюй Чжи был и хозяином Мэ Цю. Хотя Сюй Чжи забыл обо всем, что было раньше, реакция Мэ Цю при встрече с ним оказалась совсем не такой, как он ожидал...

Неужели он действительно спал так долго... Но ведь Мэ Цю был рад встрече с ним?

Мин Шуан не мог понять, а спросить было нельзя — ни Мэ Цю, ни Сюй Чжи не понимали языка драконов.

Пока он размышлял, Сюй Чжи поднял его на руки.

— Нужно немедленно уходить отсюда, — Сюй Чжи бросил взгляд на Мэ Цю. — Сначала найдем место, где можно отдохнуть.

Он видел этого Цзиньу и, если память его не подводила, укротитель зверей, погибший этой ночью, был из Отряда Очищения Миазмов в Долине.

По какой бы причине ни погиб член отряда, оставлять это просто так они не станут.

Сюй Чжи по-прежнему собирался отправиться к Озеру Хуншань, но не был уверен, последует ли за ними черношёрстый магический зверь.

Мэ Цю пристально смотрел на Сюй Чжи, перевел взгляд на маленького дракончика у того на руках и медленно приблизился.

Сюй Чжи прикинул, что зверь, такой маленький и пушистый, вряд ли будет тяжелым.

Взять его с собой? Мин Шуан явно дружил с ним, а если они оба будут под рукой, в случае чего ими будет легче управлять и проще применить для решения проблем.

Подумав, Сюй Чжи наклонился.

Но стоило ему протянуть руку, как Мэ Цю отступил на шаг и молча оскалил клыки.

Сюй Чжи убрал руку и равнодушно развернулся.

Не больно-то хотелось.

Когда он отошел на несколько шагов, убедившись, что расстояние безопасно, Мэ Цю поспешил следом.

Через полчаса они добрались до Озера Хуншань.

Мэ Цю поначалу боялся войти, но, заметив, что Сюй Чжи отвлек на себя внимание всех красных пчел, тут же прижался к его ноге и успешно проскочил через периметр.

Сюй Чжи продолжил путь, пока не достиг центрального озера.

Зеленошерстный ежик куда-то исчез, а из-за высокого уровня ауры огня, исходящей от черношёрстого магического зверя, другие звери джунглей не решались показываться.

В общем, это место должно было быть самым безопасным.

При отходе из лечебницы он торопился и ничего не взял с собой, поэтому Сюй Чжи оторвал подол одежды, чтобы использовать его как полотенце и стереть кровь.

Атаки Укротителей зверей были плотными, они оставили раны на руках и теле, но, к счастью, те уже почти затянулись.

Мин Шуан наблюдал за ним, слушая, что ему рассказывает Мэ Цю.

— У-у...

Мэ Цю говорил, что после того как он ушел, он долго бродил в одиночестве, скрываясь в глухих безлюдных местах, не смея приближаться к населенным пунктам.

Магические звери высокого уровня живут долго, и он не знал, сколько времени прошло, поэтому был невероятно счастлив снова увидеть Мин Шуана.

— Ум?

Мин Шуан хотел спросить, почему он ушел? Кто был тому причиной, и что произошло? И где остальные карты?

Вопросов было слишком много, жаль только, что задать их было невозможно.

Но сейчас он нашел Сюй Чжи и Мэ Цю.

Мин Шуан лизнул Мэ Цю в лоб, а затем подобрался и лизнул шрам на руке Сюй Чжи.

Кончик языка маленького дракончика был холодным, это приносило облегчение и успокаивало. Сюй Чжи поднял Мин Шуана и оторвал еще один кусок более мягкой и чистой ткани, собираясь протереть его.

Видя, как Сюй Чжи греет кусок ткани в ладонях, Мэ Цю не удержался и выдохнул на нее.

Ткань мгновенно нагрелась. Мэ Цю посмотрел на Сюй Чжи и что-то пробормотал, словно «у».

— Спасибо, — Сюй Чжи не изменился в лице и продолжил вытирать мордочку Мин Шуана.

Тем временем на окраине городка.

Прибыли четверо укротителей зверей и погасили еще горевшее пламя.

Трое из них были ранены атакой огненного магического зверя, и, видя, что выполнить задание не удастся, они были вынуждены просить помощи у капитана отряда.

http://bllate.org/book/31273/3812808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода