×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Сымяо: — ...

Хо Чэнфэн: — ...

Человек в его объятиях, казалось, совершенно не осознавал, какие шокирующие слова он только что произнес, и продолжал беспокойно ерзать, тереться и вертеться туда-сюда, повсюду разжигая огонь.

Если бы не тусклый и приглушенный свет бара, окружающие наверняка смогли бы заметить, что, хотя лицо Хо Чэнфэна было страшнее тучи, его уши покрылись легким румянцем.

— Д-давайте забудем... — Юань Сымяо оперся рукой о лоб, всем своим видом выражая крайнюю степень немого удивления. — Господин Хо, Фу Цзыцзинь сегодня вечером напился и соображает плохо. В общем, умоляю, не принимайте его слова близко к сердцу.

Он посмотрел на Фу Цзыцзиня и Хо Чэнфэна, а в его голове уже разворачивалась целая драма о властном генеральном директоре, силой забравшем себе никому не известную маленькую звездочку, о звездочке, которая поддалась давлению влиятельного человека и была вынуждена отдаться ему, и о том, как в конце концов все это превратилось в историю о стокгольмском синдроме и безумной влюбленности...

Впрочем... ладно уж, вид Хо Чэнфэна оказался даже лучше, чем он представлял себе богатых старых извращенцев из высшего общества.

К тому же, судя по его нынешнему поведению, он вовсе не собирался как-то расправляться с Фу Цзыцзинем.

Хо Чэнфэн легким кашлем привлек к себе внимание и с серьезным видом произнес: — С моим собственным человеком я сам разберусь.

То ли ему показалось, то ли нет, но Юань Сымяо отчетливо уловил в голосе Хо Чэнфэна нотки гордости.

Хо Чэнфэн коротко попрощался с Вэй Хэгуаном и собрался увезти Фу Цзыцзиня домой.

Поскольку Фу Цзыцзинь сейчас выглядел как человек с до конца не одомашненными конечностями, все обернулось следующим образом:

Главная задача Хо Чэнфэна: застать измену на месте преступления, явиться с обвинениями и устроить допрос.

Изменена на: доставить вдрызг пьяного Фу Цзыцзиня до машины.

Прогресс выполнения задачи: 0/1Он попросту подхватил крутившегося и извивавшегося у него на руках человека на руки, широким шагом направился к стоянке, открыл дверцу автомобиля и запихнул его внутрь.

Кто бы мог подумать, что стоило ему отпустить Фу Цзыцзиня, как тот принялся цепляться за него, умоляя не уходить, словно они расставались навек.

– Чэнфэн, не уходи, не бросай меня, я был неправ, умоляю, не оставляй меня… – Фу Цзыцзинь вцепился в рукав Хо Чэнфэна.

– Никто тебя не бросает, я иду заводить машину. – С холодным лицом он попытался припугнуть Фу Цзыцзиня: – Еще хоть слово пискнешь – высажу из машины, будешь сегодня на улице ночевать.

Фу Цзыцзинь испуганно разжал пальцы.

Затем обиженно съежился на заднем сиденье, время от времени шмыгая носом. Крупные, сдерживаемые слезы в его глазах безмолвно обвиняли Хо Чэнфэна в жестокости.

Хо Чэнфэн лишь молча посмотрел на него.

В общем, спустя мгновение Фу Цзыцзиня пересадили с заднего сиденья на переднее пассажирское.

Однако и этого ему показалось мало: он по-прежнему хватался за рукав Хо Чэнфэна, раскачивая его туда-сюда, и вовсю улыбался, переполненный радостью.

– Так сильно рад?

– Рад! Пока я с тобой, я всегда рад!

– Держись от меня подальше, от тебя за версту разит алкоголем.

– Теперь я… шоколадная конфетка с ликером! Директор Хо, скорей съешь меня!

– …

Хо Чэнфэн снова тихо кашлянул.

– Отпусти, я начинаю ехать.

Фу Цзыцзинь надул губы и упрямо замотал головой.

– Сейчас же выкину на дорогу, будешь спать на асфальте!Хотя Фу Цзыцзинь тысячу раз не хотел этого, он всё же, с лицом плачущего кота, разжал руки и продолжил безмолвно обвинять его взглядом.

Повозмущавшись, он неожиданно закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна, и постепенно заснул.

Хо Чэнфэн нахмурился и швырнул своё пальто на Фу Цзыцзиня.

……

На следующий день Фу Цзыцзинь проснулся от того, что в его комнату ворвался Оуян Минь и наступил на него.

Ему показалось, что на него взгромоздилась двухсотфунтовая свинья.

Фу Цзыцзинь едва не выплюнул полный рот крови и, разглядев крупную белую собаку, проскрежетал зубами:

— Убирайся! Ты вообще соображаешь, сколько ты весишь? Если бы на моём месте был обычный смертный, ты бы его уже растоптал насмерть.

Оуян Минь спрыгнул с кровати.

— Ты проспал так долго, что я уж думал, с тобой что-то случилось и ты помрёшь.

— Пожелай мне чего-нибудь хорошего! — Фу Цзыцзинь поднялся, взъерошив волосы.

Однако беспокойство Оуян Миня было не личным основанием.

Сон для бессмертных — вещь явно необязательная. Но вчера в той обстановке он действительно заснул и проспал несколько часов кряду.

Неужели всё дело было в выпивке? Или в этом теле из лотоса? Сколько сотен лет он уже не спал так долго?

Оуян Минь подбежал ближе и спросил:

— Ну как, ну как? Что было после того, как ты вчера убежал?

— Что было... эм...

Воспоминания вернулись к Фу Цзыцзиню, и его лицо постепенно приняло самое причудливое выражение.

Он никак не ожидал, что алкоголь в Мире Смертных окажется таким крепким. Прошлой ночью он и впрямь был не в полной мере в себе и действовал исключительно на профессиональном актерском инстинкте.

Под воздействием спиртного его тяга к лицедейству достигла предела.

— Хе-хе-хе, конечно же, увлёк меня заниматься всякими стыдными делами!

— Обжарил меня в масле на сильном огне!

— Конфеты с ликёром...

Выражение лица Фу Цзыцзиня стало невероятно пестрым.

О, мои Владыка Фушэн и Беспредельный Цзунь! Кажется, он случайно переиграл.

Фу Цзыцзинь принялся молотить кулаками по воздуху.

А-а-а-а-а! Что ещё за стыдные дела! Какая еще обжарка в масле! Что за конфеты с ликёром!

Что он вообще нес! Ну и рот у него, никуда не годный!

Фу Цзыцзинь начал лупить стену, подушку и одеяло.

Когда Хо Чэнфэн вошёл в комнату, перед ним предстал вздувшийся бугром на кровати «шелкопряд».

Он слегка кашлянул, чтобы обозначить своё присутствие.

Вообще-то Фу Цзыцзинь совсем не хотел обращать на него внимания, но ради поддержания образа пришлось, пересиливая вчерашние стыдные воспоминания, высунуть голову из-под одеяла и прокричать:

— Господин Хо...

Он выпрыгнул с кровати и бросился Хо Чэнфэну на шею:

— Я так и знал, что ты не бросишь меня!

— Не брошу? Чтобы ты снова убежал, нажрался вдрызг, а потом целовался с другими мужчинами?

Фу Цзыцзинь робко молчал, не смея возразить, и попытался замять тему, отделавшись невнятным бормотанием.

Он думал про себя: разве Хо Чэнфэн не должен всеми силами желать, чтобы он сошёлся с каким-нибудь другим мужиком? Тогда тот смог бы спокойно расторгнуть контракт и избавиться от него, такой большой занозы в заднице, разве это плохо?

http://bllate.org/book/31274/3812906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No More Sweet Talk / Запрет на сладкие речи: Искупление судьбы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода