×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сейчас они находились на его территории, а Дуань Цзэжань — человек невероятно проницательный — наверняка считал, что подобные вопросы лучше всего перекладывать на него.

Чи Е сухо рассмеялся:

— Да что там церемония? Сплошная формальность, если честно, я особого значения этому не придаю...

Ранее Дуань Цзэжань ясно дал понять: о том, что они официально женаты, будет объявлено публично, но о самом факте брака по расчету распространяться не стоит. В конце концов, у этого союза с самого начала была конкретная цель, и каждый из них преследовал собственные интересы.

К тому же, в их отношениях безусловное право голоса принадлежало Дуань Цзэжаню. Если он даже не заикался о подобных вещах, то разве мог Чи Е в одиночку решать такие важные вопросы?

Дуань Цзэжань просто проявил вежливость и позаботился о престиже, чтобы Чи Е было проще общаться с коллегами. Даже если Чи Е был человеком беззаботным, он все же понимал границы дозволенного.

Хотя, когда Дуань Цзэжань задал тот вопрос, сердце Чи Е почему-то предательски дрогнуло.

Чи Е повернулся к Чжоу Сяошаню и улыбнулся:

— Твой брат Е слишком занят карьерой, остальное — лишь суета. Захочешь сладкого — завтра принесу тебе целую пачку.

Сказав это, он украдкой взглянул на Дуань Цзэжаня. Великий босс, который еще мгновение назад широко улыбался, вновь принял свой привычный холодный вид.

— Идет, я люблю шоколадные, — Чжоу Сяошань, почувствовав между ними тонкое напряжение, поспешил найти предлог и отошел.

Чи Е, прислонившись к длинному столу, молча закурил. Вокруг не стихал шум ремонтных работ, и какое-то время оба хранили молчание.

— Прости за сегодняшний инцидент, — первым подал голос Дуань Цзэжань. Его голос и лицо оставались бесстрастными.

Чи Е выдохнул дым:

— Ничего страшного, я ничего не потерял.

Дуань Цзэжань пристально посмотрел на него и горько усмехнулся:

— А ты действительно ставишь интересы превыше всего.

Чи Е замер, затем затушил окурок:

— А разве брат Цзэжань не такой же?

Если говорить о жажде выгоды, Дуань Цзэжань ничем не уступал Чи Е, поэтому у него не было права бросаться подобными обвинениями. На самом деле, Чи Е с самого начала рассматривал этот брак как средство достижения своих целей, и Дуань Цзэжань знал об этом лучше всех. Никто не был осведомлен о подноготной этого союза больше, чем он сам.

Он невольно усмехнулся про себя: нужно было четко осознавать свое место и понимать, чего хотят они оба. Разве их нынешнее положение — не лучший вариант? Зная, что все это лишь игра на публику, зачем питать несбыточные надежды?

Даже если у него полно денег и власти, что с того? В конце концов, он все равно остается калекой.

Дуань Цзэжань слегка подал инвалидное кресло назад:

— У тебя полно дел, я пойду.

Чи Е не стал его удерживать, поднялся и сказал:

— Я провожу тебя.

Вокруг по-прежнему суетились люди. Кто-то называл Чи Е братом Е, кто-то — режиссером Чи; здесь чувствовалась легкая и непринужденная атмосфера.

Они вышли из павильона, у двора их уже ждала машина. Дуань Цзэжань положил руки на рычаги управления.

— Иди, занимайся делами.

— Подожди, — Чи Е обошел его, присел на корточки и поднял свою перебинтованную левую руку. — Спасибо.

На лице Дуань Цзэжаня не дрогнул ни один мускул, но в глазах промелькнула тень настороженности.

Чи Е опустил голову и усмехнулся:

— Чего ты так на меня смотришь? Брат Цзэжань расстроился из-за того, что я сказал, что не хочу устраивать церемонию?

Хотя его мысли были разгаданы, чего только не доводилось переживать Дуань Цзэжаню? На его лице не отразилось ни единой эмоции.

— Нет.

Чи Е теребил повязку на пальце и с полуулыбкой произнес:

— На самом деле, если бы брат Цзэжань не собирался со мной разводиться, я бы определенно хотел устроить пышную церемонию и пригласить всех своих коллег и друзей.

Дуань Цзэжань нахмурился. Этот хитрый лис Чи Е наверняка лишь прощупывает почву.

— Но ведь брат Цзэжань бросит меня через два года, — Чи Е поднял взгляд, и в его глазах, отражающих золотистый закат, заблестели искры — казалось, он был абсолютно искренен. — Что мне тогда делать?

Дуань Цзэжань отвел взгляд:

— Сказал?

Чи Е цокнул языком. Дуань Цзэжань проигнорировал его выпад и спросил:

— Почему ты не едешь ужинать домой? И почему использовал меня как оправдание?

Глаза Чи Е округлились:

— Чи Юньмин действительно звонил тебе?

Дуань Цзэжань ответил:

— Да, сказал, что хочет, чтобы ты на днях заехал.

Чи Е не ожидал, что Чи Юньмин так быстро не выдержит.

— И что ты сказал?

— Я сказал, что ты можешь приехать в любое время.

Чи Е замер, поспешно вытащил телефон и увидел несколько пропущенных вызовов, а также сообщения в Вичат от Чи Юньмина. Он хотел еще немного помучить их ожиданием, но после недавней стычки с Чи И и того, что даже Дуань Цзэжань дал добро, если он не поедет, это будет выглядеть совсем некрасиво.

Но как же ему возвращаться?

Дуань Цзэжань направил кресло к выходу со двора. Он не до конца понимал, насколько глубоки противоречия между Чи Е и семьей Чи, но раз Чи Е молчал, он не собирался расспрашивать.

— Эй, подожди! — Чи Е опомнился, увидев, что Дуань Цзэжань уже отъезжает, и ухватился за кресло.

От рывка инвалидное кресло развернулось на месте. Пиджак Дуань Цзэжаня сполз, обнажив худощавое плечо под тонкой тканью рубашки, и его самого заметно качнуло в сторону.

— Ой… — Чи Е поспешно отпустил руку и прищурился, изображая крайнюю покорность. — Господин Дуань, не могли бы вы выкроить время в своем плотном графике и съездить сегодня со мной домой?

Дуань Цзэжань с трудом выровнял положение, поднял взгляд и посмотрел на него. Его лицо почернело:

— Нет времени, вечером совещание.

— Завтра, — Чи Е крепко вцепился в подлокотник кресла.

— Завтра тоже нет.

Чи Е облизнул уголок губ:

— Ты же только что извинялся передо мной? Считай это компенсацией, а?

На этот раз Дуань Цзэжань не отказал сразу, а помедлил:

— Почему ты хочешь, чтобы я поехал с тобой?

— Мы все-таки молодожены. Как-то нехорошо, если я, будучи женатым человеком, приеду домой один, — Чи Е заискивающе улыбнулся, словно маленький лис.

Дуань Цзэжань не собирался слушать его бред и попытался отъехать назад, но кресло держали так крепко, что оно не сдвинулось с места.

— Убери руки.

http://bllate.org/book/31322/3819129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Young Master and the Crippled Tycoon's Marriage / Сделка с ледяным боссом: Наследник поневоле / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода