×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Лян прищурился, его нога почему-то скользнула, и он рухнул в воду лицом вниз.

Голос Чэн Юнье взлетел: — Вытащите его!

Бессчетное количество темных крупиц ввинчивалось в сознание Ю Ляна, в полумраке ему виделись бесчисленные ученики, после промывания мозгов становившиеся питательной средой или орудием. Одни теряли себя, другие превращались в марионеток в различных сферах, поставляя ей нескончаемый поток энергии.

Белая статуя открыла глаза во мраке, ее взгляд был таким же мутным, а при раздвинувшихся уголках рта она казалась мрачным и хаотичным злым божеством.

Когда Ю Ляна вытащили из воды, его мысли вернулись к нему.

Он, казалось, забыл, как дышать, и лишь прихлынувший в легкие кислород позволил ему очнуться от тяжелого сна и начать жадно глотнуть воздух.

— Мо Кайхуа, помоги, не позволяй собственным мыслям следовать за этой штукой, — Ю Лян вытер воду с лица и произнес.

Кто-то бросился к нему, исступленно ревя: — Нельзя, не трогай ее!

Это был Лян Юй, его отпустили, но позади него следовала та самая женская нежить из подвала; стоило ему побежать слишком быстро, как она прижимала его голову к земле.

Ю Лян пропустил это мимо ушей, изо всех сил налегая вместе с Мо Кайхуа на лопату вниз. Из-под воды донесся пронзительный плач, взгляд Ю Ляна стал твердым, он наступил ногой на край лопаты, заставив ее полностью уйти в ил, и с силой надавил.

Он прекрасно понимал, что сейчас нельзя останавливаться: как только сопротивление под ногами исчезло, Ю Лян тут же согнулся в три погибели и схватил вырвавшуюся из грязи статую.

Ю Лян вернулся с этой статуей на берег.

— Ли Таотао, одолжи мне свой тесак.

Ли Таотао немедленно активировала свой навык и протянула Ю Ляну свой новый, наточенный большой тесак.

Её навык тоже повысил уровень: после превращения в тесак вес остался прежним, а сила удвоилась.

Женская нежить прижимала Лян Юя к земле, сохраняя бесстрастное выражение лица: — Убей ее.

Как убить статую?

Зажатая в руке статуя издала смешок: — Никто не сможет меня убить!

Лян Юй заплакал, глядя на эту статую: — Нельзя, нельзя убивать ее, убьешь ее — и ты тоже умрешь, Сяо Е!

Женская нежить слегка дрогнула, она шевельнула пальцами, и Лян Юй потерял способность издавать хоть звуки.

Она приблизилась к Ю Ляну и чеканя слово за словом произнесла: — Убей ее, и я расскажу тебе всё, что происходит в этой школе.

Ю Лян всё еще испытывал некоторые сомнения, но не успел он заговорить, как из учебного корпуса донесся шум.

Огромная толпа потерявших рассудок учеников вырвалась наружу, бросаясь на всех собравшихся у озера.

Статуя в руке заизвивалась, словно ставшее живым существо — скользкая, она выскользнула из его хватки.

— ! — он тут же согнулся, пытаясь схватить ее, как вдруг промелькнул белый свет, и все вокруг исчезли. Статуя извивалась на земле подобно дождевому червю, а неподалеку учителя всей школы с затуманенными зрачками неслись прямо на него.

Ю Ляну пришлось оставить попытки поймать статую, он крутанулся на месте и бросился бегать.

Его пассивный навык всё еще перезаряжался, и каким бы мощным ни был тесак, переданный Ли Таотао, он не мог в одиночку противостоять нескольким десяткам человек.

Ситуация перевернулась: теперь статуя вела за собой целую толпу помощников, желая убить Ю Ляна.

Его быстро загнали в тупик, и Ю Лян попытался изо всех сил швырнуть тесак в тех учителей, но стоило тому ударить кого-то из них, как лезвие тут же сплющилось.

Сжав в руке телефон, Ю Лян впервые ощутил приближение смерти.

Ю Лян тут же открыл телефон и принялся печатать.

[Кажется, я умираю.]

[У меня на банковской карте еще осталось немного денег, пароль — твой день рождения.]

Закончив печатать эти слова, Ю Лян почувствовал невероятную легкость.

Он переживал лишь о той жалкой сумме на карте, но теперь, когда появился наследник, ему вдруг стало казаться, что перед лицом жизни и смерти можно держаться непринужденно.

Ли Ю на сей раз ответил очень быстро: [1]

Течители бросились на него, но, приблизившись вплотную, вдруг словно увидели монстра и начали разбегаться во все стороны.

Сбежали?

Ю Лян не понимал, что произошло, но интуиция подсказывала ему, что они боялись его самого.

Тогда Ю Лян поднял с земли сломанный тесак и пустился преследовать их, размахивая оружием.

Колесо фортуны сделало оборот, так что не вините меня за бесцеремонность!

Догнав кого-то, он разрубала его ударом клинка, и в мгновение ока пробился обратно к белой статуе.

Статуя, похоже, не ожидала столь внезапного поворота событий; она передвигалась слишком медленно, в то время как те учителя бежали быстрее нее, и в критический момент никто не обращал на нее внимания.

Статуя, бывшая прежде кормилицей для этих учителей, впервые испытала бессилие от того, что оказалась брошенной.

Ю Лян уже обрушил на нее удар клинка.

В тот самый миг, когда ее рассекло пополам, окружающий пейзаж изменился, и он вновь оказался на территории школы.

Все Игроки подверглись преследованию, но в это мгновение движения всех учеников замерли.

Ю Лян даже смог разглядеть в толпе Чу Лянь, швыряющуюся чужими головами, и того пухлого паренька, что погиб первым.

Мо Кайхуа и Ли Таотао отбивались спина к спине, их навыки развивались с бешеной скоростью, и теперь оба могли мгновенно применять по несколько разрядов молний и ударов тесаками.

Скорость их роста поражала воображение, и Ю Лян невольно пролил слезы зависти, но общаться с партнером по сетевому роману было тоже довольно неплохо — свой собственный навык нравился ему куда больше.

По мере того как белая статуя распадалась надвое, а осколки осыпались на землю, Лян Юй с мукой в голосе завопил: — Нет!

Чэн Юнье отбросил ударом ноги ближайшего к нему мертвеца и подошел к Ю Ляну: — Разбей ее.

Ю Лян понял его с полуслова и плашмя ударил тесаком, превратив статую в мелкую пыль.

Хруст — звук раскола донесся откуда-то сбоку, и, подняв голову, Ю Лян обнаружил, что на теле той женской нежитью появились точно такие же трещины.

Ю Лян всё понял: — Ученицей 41-го выпуска была ты.

Судя по реакции Лян Юй, женская нежить являлась для него крайне важным человеком, поэтому та газета указывала на нее, а не на Лян Юй.

Женская нежить кивнула, крошки с ее лица осыпались и тут же были развеяны ветром.

Ю Лян вместе с остальными Игроками выслушали эту историю.

Сяо Е поступила в 41-м потоке, но родители насильно заперли ее здесь из-за романа с Лян Юй.

Год спустя Лян Юй под каким-то предлогом сам добровольно поступил в учебное заведение.

Но ему не посчастливилось стать тем, кого избрала белая статуя, превратившая его в марионетку для собственных нужд.

http://bllate.org/book/31353/3823030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shock! The Escape BOSS is My Online Lover / Осторожно, босс! Мой интернет-парень — главная угроза игры / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода