Готовый перевод The King of Beauty, Strength, and Misery Faked His Death / Король семи миров: Искусство эффектного исчезновения: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзяна остро что-то почувствовала, и они переглянулись.

Первой заговорила Цзяна:

— Сначала проведите нас к базе данных.

Внутри базы данных.

Один человек и два дракона, преодолев бесчисленное количество поворотов, наконец добрались до этого места.

Если оглядеться, база данных представляла собой огромное помещение, состоящее из бесчисленных книжных шкафов и древних систем световых компьютеров. Книжные шкафы здесь уходили вдаль, конца им было не видно, а перед ними возвышался гигантский световой компьютер, собранный из квадратных экранов.

Цзяна окинула всё беглым взглядом и слегка удивилась:

— Не ожидала, что в этих руинах существует такое место.

Огаста первым сел перед экраном и попытался начать работу, но быстро понял, что и это не помогает. Этот световой компьютер был слишком древним, и он не умел им пользоваться.

В этот момент подал голос Стюарт:

— Тебе нужны данные, которые здесь хранятся, верно? Предоставь это мне. Вы пока идите искать аварийный выход.

Огаста быстро застучал пальцами по клавиатуре, но, услышав это, замер. Он на мгновение замолчал, будто о чем-то раздумывая, и спустя всего пару секунд принял решительное решение.

— Хорошо.

Стюарт уселся перед системой, положил руки на клавиатуру, и знакомые воспоминания снова хлынули в его голову.

Когда-то давно в этих руинах, ради изучения Бездны, он, ненавидевший горький вкус, каждый день пил напитки, похожие на кофе. И каждый раз, когда исследование продвигалось вперед хоть на шаг, он испытывал неизъимлемую радость.

Но чем глубже заходили изыскания, тем безнадежнее всё казалось.

Бездна — это огромная пропасть, пролегавшая перед всеми расами. Даже если перебраться через нее, там не было ничего, кроме отчаяния.

Как ее разрешить? Этот вопрос Стюарт обдумывал долгие годы.

И в конце концов найденный им ответ заключался в том, чтобы пожертвовать собой и наложить Печать.

До самоуничтожения руин оставалось шесть минут.

Стюарт торопливо выбивал на клавиатуре одну за другой печать за печатью, но копирование данных внутри руин на тот момент достигло лишь сорока процентов.

Вдалеке Цзяна и Огаста, похоже, отыскали аварийный выход и тут же помчались обратно к Стюарту.

Прогресс загрузки данных — шесть,десят процентов.

До самоуничтожения руин оставалось ровно пять минут.

Увидев на экране, что данные перенеслись еще не до конца, Цзяна слегка удивилась.

Огаста хранил молчание, уставившись на огромный массив данных на экране, и холодный свет отражался в его глазах. Затем он опустил взгляд на чашку, склеенную пылью и грязью на столе.

И закрыл глаза.

Оба дракона в этот момент ничем не могли помочь Стюарту.

Прогресс загрузки данных — девяносто процентов.

До самоуничтожения руин оставалось всего две минуты.

Когда шкала достигла ста процентов, до финального самоуничтожения руин оставалось ровно тридцать секунд!

Цзяна решительно и без промедления взвалила Стюарта на плечо, и вместе с Огастой в последние десять секунд они через эвакуационный тоннель успешно добрались до выхода.

Когда человек и два дракона оказались снаружи и вдохнули свежий воздух:

Грохот, грохот...

Словно извержение вулкана, землю затрясло.

Только и было видно, как у выхода клубы пыли вперемешку с полыхающим пламенем и черным дымом вздымаются к небесам во все стороны.

Весь Город Толоби словно испугался этого взрыва, и бесчисленные взгляды, скрывавшиеся в тени, устремились к юго-западной роще Пышного Нефрита.

У выхода из руин Цзяна резко подняла глаза, ее взгляд был острым, как лезвие. Стоило в небе заметить Расу Драконов, как потоки чужого сознания, спешно направленные сюда с помощью духовной силы, мгновенно исчезли.

В этот момент хранивший до этого молчание Огаста поднял взгляд:

— Данные.

Эти два дракона, казалось, стояли совершенно непринужденно, но при этом наглухо перекрывали Стюарту два наиболее возможных пути к бегству.

Зайдя так далеко, он никак не ожидал, что их бдительность останется настолько высокой.

Стюарт мысленно покачал головой и с невозмутимым видом произнес:

— Я понял.

Он перенес и скопировал данные на световой компьютер Огасты, и примерно через десять минут, под звучный и чистый сигнал, перенос информации завершился.

В то же время, под пристальными взглядами Цзяны и Огасты, Стюарт полностью удалил всю информацию со своего собственного светового компьютера.

Проделав всё это, Стюарт подумал, что на этом обеим драконам пора бы и убираться.

Однако Цзяна и Огаста с совершенно серьезными лицами одновременно опустили правые руки к левой стороне груди и слегка поклонились, исполнив крайне уважаемый в Расе Драконов ритуал.

Огаста с усердием произнес:

— Большое спасибо за вашу помощь. На этом наше сотрудничество успешно завершено, Кость Дракона будет передана Семье Хайес в полном объеме.

Цзяна же загадочно подмигнула, сверкнув клыками:

— Молодой человек, вы очень сильно помогли Расе Драконов, и когда придет время, мы преподнесем вам сюрприз.

Стюарт уже собирался что-то сказать, но увидел, как Цзяна легко и непринужденно махнула рукой:

— Прощайте.

Сказав это, их силуэты превратились в длинный ослепительный луч света и унеслись в небо.

Стюарт проводил взглядом их удаляющиеся фигуры и опустил голову.

Он сделал несколько движений рукой в воздухе, и крошечный прозрачный световой компьютер, испуская яркое сияние, возник перед его глазами.

Уголки губ Стюарта слегка приподнялись: в нынешние времена даже контракты составляются в двух экземплярах, а важные данные тем более следует тихонько сохранить, сделав резервную копию.

Тогда, в руинах, передача данных шла так медленно именно потому, что в процессе копирования на световой компьютер Стюарта эти драгоценные сведения тайком параллельно пересылались на другой накопитель, заранее подготовленный им самим.

Раса Драконов не заметила этих маленьких хитростей, пожалуй, лишь потому, что они и помыслить не могли, будто кто-то окажется настолько безумным, чтобы провернуть подобное у них под носом.

Стюарт вышел из густого леса и на воздушном поезде вернулся в Семью Хайес.

Сотрудничество с Расой Драконов официально завершилось сразу после того, как Кость Дракона доставили в Семью Хайес.

В течение этого времени многие внутри клана пытались вмешаться, но из страха перед могуществом Расы Драконов не смели предпринимать опрометчивых шагов. Впрочем, нашлись и те, кто в надежде урвать кусок пирога принялся науськивать Стюарта словами, и особенно в этом преуспела свита Цуйбиси.

К сожалению, все расчеты рухнули: Стюарт остался абсолютно глух к их подстрекательствам и даже за счет заслуг в исследовании руин во главе Расы Драконов единым махом получил наибольшую долю Кости Дракона, вызвав у остальных жгучую зависть.

http://bllate.org/book/31415/3832198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The King of Beauty, Strength, and Misery Faked His Death / Король семи миров: Искусство эффектного исчезновения / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода