×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент все тоже пришли в себя, и в гигантского скопиона полетели разнообразные заклинания.

Получив боль, скопион отступил, издавая злобный шипящий звук. Поняв, что ему не одолеть противников, он положился на свои шесть ног и со страшной скоростью умчался прочь.

Се Чэньси только тогда шагнул вперед, чтобы поддержать Шэнь Цзыкуня:

— Цзыкунь, ты в порядке?

Стоило ему задать этот вопрос, как он в шоке вытаращил глаза.

Как уже упоминалось ранее, внешность практикующих в большинстве своем весьма неплоха. Шэнь Цзыкунь происходил из рода Шэнь из Цинси, и независимо от его характера, его лицо, естественно, было одним из лучших среди них.

Хотя яда брызнуло всего несколько капель, из-за того, что токсин проник в тело, половина его лица уже начала покрываться чернеющими разводами.

Шэнь Цзыкунь в этот момент был на пике ярости. Оттолкнув Се Чэньси, он свирепо набросился на Цзян Вэйцина с обвинениями:

— Почему ты увернулся?!

— Если бы ты не увернулся, разве меня бы ужалил ядовитый скопион?! Цзян Вэйцин, верни мне моё лицо!

С этими словами он неожиданно вытащил из ножен свой меч и бросился на Цзян Вэйцина.

Цзян Вэйцин потерял дар речи. Подумать только: если бы эту смелость он проявил, когда на него напал скопион, его бы ни за что не ранило.

К тому же, если бы он не увернулся, пострадавшим вполне мог оказаться он сам — в конце концов, он же не старейшина Го, который, будучи связан по рукам и ногам, все же способен сражаться с огромным скопионом на равных.

И еще, неужели он забыл о всех тех вещах, что сам натворил? То, что Цзян Вэйцин не стал злорадствовать и пинать лежачего, уже было проявлением великого великодушия, а этот тип еще смел требовать, чтобы ради него рисковали жизнью! Да как у него совести хватает?

Шэнь Цзыкунь, конечно же, не преуспел в своем дебоше: старейшина Го прикрикнул на него, остальные тоже бросились наперерез, и его меч быстро отобрали, скрутив руки и полностью обездвижив.

Увидев это, Се Чэньси тоже поспешил подойти и уговорить его:

— Цзыкунь, давай сначала снимем яд, иначе он проникнет в костный мозг, и тогда все станет куда сложнее.

Хотя Шэнь Цзыкуня держали со всех сторон, его ноздри раздувались, он тяжело дышал и все еще выглядел крайне недовольным. Но, услышав слова Се Чэньси, он постепенно успокоился и понял, что тот прав.

— ...Хорошо, пусть они меня отпустят.

Шэнь Цзыкунь перестал сопротивляться, и окружающие тут же отпустили его. Один из учеников, ведавший делами в Зале пилюль, по собственной инициативе достал пилюлю противоядия, и после того, как старейшина Го осмотрел ее, Шэнь Цзыкуню позволили ее проглотить.

По правде говоря, Шэнь Цзыкунь не был глупцом. Разве мог адепт знатного клана, способный к культивации, оказаться дураком? Однако острый ум вовсе не означал безупречности в общении с людьми.

Это было похоже на то, как некоторые гениальные студенты и отличники в реальной жизни оказываются совершенно беспомощными в быту и позволяют обводить себя вокруг пальца.

Шэнь Цзыкунь принадлежал к прямой ветви семьи Шэнь, но вовсе не обладал лучшими природными данными — в лучшем случае его уровень можно было назвать выше среднего. Поскольку с самого детства его окружала толпа слуг, у него развился эгоцентричный, импульсирный и своенравный характер молодого господина.

К тому же им было невероятно легко манипулировать, и Се Чэньси был тому примером. До прибытия в секту нашелся еще один сородич из клана Шэнь, который жужжал ему на ухо, жалуясь, что именно деревенщины из диких земель заняли их квоты, из-за чего они и не смогли пройти отбор в Секту Тяньянь.

Шэнь Цзыкунь принял эти слова близко к сердцу, а учитывая, что Янь Хао и компания при каждом удобном случае объединялись против чужаков, было бы странно, если бы в такой обстановке у него не возникло предвзятости к Цзян Вэйцину.

Кроме того, каждый знал, как трудно сдерживаться в состоянии гнева. Цзян Вэйцин намеренно проигнорировал его, чем лишь надавил на самую больную точку, заставляя Шэнь Цзыкуня испытывать все большую досаду и ярость.

А поскольку он сам по себе был человеком капризным и самовлюбленным, имевшим привычку искать виноватых на стороне, нет ничего удивительного в том, что все зашло так далеко.

Увидев, что тот наконец успокоился, старейшина Го сдержал раздражение и спросил:

— Говори, как умудрился разозлить этого скопиона?

Взгляд Шэнь Цзыкуня забегал. Вспомнив, как только что катился и ползал по земле, он испытал жгучий стыд:

— Я… я просто случайно пнул его, не зная, что в логове лежат яйца.

— …Все потеряли дар речи. С такой удачей ему было бы грех не заглянуть в игорный дом по пути в город!

— Ты сам разозлил демонического зверя, да еще и притащил его обратно, поставив всех под угрозу — с какой стати ты обвиняешь других в том, что тебя не спасли? — тот самый ученик, что первым отчитал Шэнь Цзыкуня за пренебрежение тренировками, снова вышел вперед, чтобы высказать правду.

— Но… но ведь все мы из одной секты! Разве он не должен был прийти на помощь, увидев, что товарищ по секте в опасности? — выкрикнул Шэнь Цзыкунь и бросил полный злобы взгляд на Цзян Вэйцина.

Это было верно: какие бы личные обиды ни возникали за закрытыми дверями, перед лицом смертельной опасности соратники обязаны приходить друг другу на помощь.

Хотя в глубине души все всё еще считали, что Шэнь Цзыкунь сам навлек на себя беду, поведение Цзян Вэйцина и впрямь выглядело несколько…

— Честно говоря, мои раны после недавнего поединка со старшим братом Яном еще не до конца зажили. К тому же из-за того, что… духовная энергия не успела восполниться, а скопион появился так внезапно, мне оставалось лишь увернуться ради собственного спасения.

Хотя Цзян Вэйцин выразился туманно, все прекрасно понимали, чья именно духовная энергия не успела восстановиться вовремя.

Ситуация вышла неловкой. Они впервые видели кого-то, кто сам рыл себе могилу подобным образом.

— Ты… — в ярости задохнулся Шэнь Цзыкунь, собираясь обвинить Цзян Вэйцина в притворстве, но Се Чэньси вовремя удержал его:

— Цзыкунь, хватит буянить, быстрее извинись перед старшим братом Цзяном.

Произнеся это, он выразительно посмотрел на Шэнь Цзыкуня. Тот отчаянно сопротивлялся в душе, но после недавних столкновений уже понял, что все вокруг поддерживают Цзян Вэйцина, и дальнейшие скандалы лишь сильнее его опозорят.

Впрочем, было очевидно, что Шэнь Цзыкунь не станет извиняться по собственной воле, поэтому Се Чэньси замял дело общими фразами и быстренько увел прочь помрачневшего Шэнь Цзыкуня.

Все устали, а раз сам пострадавший Цзян Вэйцин не имел претензий, на этом инцидент и замяли.

Ночь прошла спокойно, без каких-либо происшествий, и когда на следующий день отряд двинулся в путь, Цзян Вэйцин сам подошел к тому самому справедливому товарищу — Ци Цзинхуэю.

Ци Цзинхуэй сказал:

— Друг Цзян слишком вежлив, наши уровни культивации почти равны, мы можем обращаться друг к другу как равные.

Подумав о чем-то, он добавил:

— Мне нравятся женщины, к мужчинам я не питаю никаких иных чувств.

— …Улыбка на лице Цзян Вэйцина чуть не треснула, и, дернув уголком рта, он ответил:

— Будьте спокойны, друг Ци, у меня тоже нет к вам никаких других чувств.

http://bllate.org/book/31416/3832228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Time-Space Bureau's New Boyfriend / Бюро по распределению спутников жизни: Любовь сквозь миры / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода