Готовый переклад Humanity Transmigrates, Shaking the World / Люди на планете Рома: вымирающий вид: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изготовлением билетов в кино для Человечество всегда занималась лично кинопленкаригольдией... то есть, Профсоюз кинематографистов, каждый год меняя дизайн, но неизменно делая их водонепроницаемыми.

Этот билет в кино оказался поддельным, а из-за спины послышался насмешеливый смех.

— Ха-ха-ха, вы только посмотрите на этого громилу, он реально купил фальшивый билет!

— Ты должен сказать нам спасибо, если бы ты попёрся с этим в кинотеатр, тебя бы тут же арестовали!

— Тупица, мало того что ты проклятый калека, так ещё и захотел посмотреть человеческую запись! Если бы духи Человечество были живы, их бы от одной этой мысли стошнило!

Лефутёр... Лефут вытер лицо от брызг — из-за падения в воду на его руках проступили рыбьи чешуйки, ярко сверкавшие на солнце.

Он не стал слушать всё дальше удалявшийся смех, а просто с зажатым в руке билетом тупо уселся у края фонтана. Он не хотел спрашивать мальчишку, зачем тот его обманул: русалки, живущие в сточных канавах, будь они хоть трижды детьми, с пеленок мастера плести интриги и обманы.

Он просто думал, что мальчишка не станет им брезговать и примет за друга.

Парад платформах начался, атмосфера раскалилась до предела, и никому больше не было дела до этого крошечного уголка.

Грохот праздничных салютов прокатился по небесам, и на фоне бирюзово-голубого неба из клеток выпустили стаи почтовых голубей, которые взмыли в ясную высь, а высоко вверху заплясали разноцветные воздушные шары.

Спустя пару минут небо внезапно помрачнило, и с горизонте наползли тучи, закрывая палящее солнце.

Взметнулся шквалистый ветер, вздымая красивые шелковые юбки женщин-русалок; подол взлетел вверх, и то тут, то там раздавались испуганные возгласы.

Лефу тупо уставился в небеса.

В тот самый миг, когда ветер взметнул всё вокруг, в небе завис глубокий синий водоворот, из которого выбросило нечто гуманоидное, черное как уголек.

Фигура рухнула вниз — бац, прямо лицом в землю.

Лефу вздрогнул, от одного звука ему стало больно.

Эта дыра... словно червоточина! Лефу видел о таких в энциклопедии, это же легендарная вещь!

Выплюнув уголек, червоточина окончательно закрылась.

Лефу, затаив дыхание и боясь шевельнуться, зажмурился и открыл глаза — и так три раза подряд.

Я точно еще не проснулся, может, пойти доспать?

Тучи расступились, брызнул солнечный свет, и над головой снова раскинулось синее небо с белыми облаками.

Водоворот давно исчез, и лишь шмякнувшийся с глухим звуком уголек покатился кругами прямо к его ногам.

Свободное падение с большой высоты чуть не вытряхнуло душу из Ши Юй.

Его тело словно с полчаса крутило в центрифуге стиральной машины.

В его помутневшем мозгу билась лишь одна мысль: наконец-то можно дышать!

Кислорода было ровно столько, чтобы не умереть — разреженный воздух напоминал высокогорье, но и этого хватало, чтобы человек мог воспрянуть духом.

В конце концов, Человечество — это раса, стоящая на вершине пищевой цепочки Голубая Звезда, а их живучесть можно назвать настоящим грязевым потоком в мире живой природы.

Ши Юй не смел делать глубоких вдохов — это легко могло спровоцировать респираторный алкалоз, к тому же он пока не был уверен, вернулся ли он вообще на Голубая Звезда. Внезапно он почувствовал нечто холодное, похожее на пальцы, которое тыкало в него с осторожными заходами, точно так же трогают какое-нибудь новорожденное животное.

Ши Юй, устав от этих докучливых тычков, с раздражением приоткрыл глаза и огляделся. Из-за многократных кувырков сквозь пространство его тело подверглось множественным ударам, и сетчатку глаза будто заволокло туманом, так что разглядеть окружение удалось не сразу.

До его ушей донесся оживленный галдеж, а прямо перед лицом затрепетала красная лента.

Он поднял голову и сквозь пелену смутно разглядел сидящего перед ним светло-русого одноглазого мужчину. Зрение постепенно прояснялось: за спиной незнакомца виднелся фонтан в барочном стиле, и брызги воды искрились и переливались на солнце ослепительным блеском. Неужели он в Европе? Неужели вернулся на Голубая Звезда?

Но вскоре он сообразил, что что-то не так: как бы шумно ни было вокруг, он улавливал лишь обрывки чужой речи — это был вовсе не похожий ни на один язык Голубая Звезда.

Нервы Ши Юй были на пределе, а тот мужчина казался похожим на громадину — могучим и сильным. Перед тем как снова провалиться в темноту, Ши Юй запомнил лишь его потрясенный взгляд, словно тот обнаружил внеземное существо.

Ши Юй бросил на него лишь мимолетный взгляд, но его врожденная холодность в сочетании с настороженностью испугали Лефу так, что тот больше не смел шевельнуться.

Поначалу Лефу лишь наполовину верил в эту историю с червоточиной и твердо верил, что еще не проснулся — только так можно было увидеть легендарную вещь.

Лефу нервно огляделся по сторонам: фонтан находился довольно далеко от центрального проспекта, и никто здесь на них не обращал внимания.

Из-за внезапно закрывших солнце туч шествие праздничной процессии прервалось на несколько минут, и все были заняты выступающими на платформах актерами, которые носили черные линзы и черные парики, выглядя точь-в-точь как настоящие.

Можно было представить, какой народный гнев вызвало бы ранение кого-то из этих артистов.

Лефу медленно присел на корточки и, протянув руку, легонько ткнул незнакомца — никакой реакции.

Вскоре копоть на теле уголька начала осыпаться хлопьями, наконец обнажив скрытую под ней белоснежную кожу.

Неужели... неужели он живой?!

Кажется, даже теплый!

Теплый?!

В этом мире согреть русалку способно лишь вымершее Человечество.

Температура тела русалок колеблется в пределах 28–32 градусов, а у Кровопийцы и Эльфы она еще ниже — особенно у Кровопийцы, которые больше похожи на ходячие трупы.

Пока Лефу в полном оцепенении боролся с шоком, гуманоид открыл глаза, и перед ним предстала пара черных зрачков, словно окутанных тайной. В отличие от линз, имеющих четкие границы, переход от этих зрачков к белкам глаз был донельзя естественным.

Лефу так и замер на месте, не зная, куда деть руки — из-за сильнейшего потрясения в голове образовалась абсолютная пустота.

Его лицо залилось краской, сердце взлетело до ста восьмидесяти ударов в минуту, а давление подскочило до предела.

Это... это Человечество?!

Лефу яростно ущипнул себя за щеку — было больно.

Ходили слухи, что Человечество тоже появились много тысяч лет назад внезапно, и никто не знал, откуда они взялись.

Лефу чувствовал себя законченным неудачником, которому вдруг выпал золотой SSR-персонаж. Он простоял в полном ступоре целую минуту, глядя на этот уголек самым преданным взглядом.

А потом уголек снова закрыл глаза, и только тогда Лефу очнулся от шока.

Ой, погоди-ка!!

Когда он трогал его пару секунд назад, ему показалось, что он не просто теплый, а даже немного горячий.

http://bllate.org/book/31421/3832608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Humanity Transmigrates, Shaking the World / Люди на планете Рома: вымирающий вид / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу