×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Crossdressing, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белой луной» своего заклятого врага: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг его дома стояли сплошные двухэтажные особнячки, тогда как вблизи дома Чи Шуюя ютились обычные одно- и двухэтажные жилые постройки.

Си Ян вошел внутрь, поставил купленную на вынос еду и сразу побежал к двери на задний двор.

— Как же прохладно!

Потоки свежего ветра обдували Си Яна с такой силой, что ему так и хотелось раздеться догола, но он всё же сдержался.

Обернувшись и бросив взгляд на Чи Шуюя, Си Ян спросил:

— А где младшая сестренка?

— В такое время она, наверное, ушла играть к однокласснице.

С этими словами тот достал два маленьких табурета, протянул один Си Яну и сказал:

— Садись.

Посидев немного в прохладе, Чи Шуюй спросил:

— Будешь принимать душ?

Си Ян осушил стакан арбузного сока и ответил:

— Буду!

Чи Шуюй предложил:

— Тогда иди первый?

Однако Си Ян покачал головой и по-свойски приобнял его за плечи:

— Давай мыться вместе!

— Нет.

Чи Шуюй отказался настолько решительно, что Си Ян мгновенно умолк.

— Чи Шуюй, мне нужно с тобой серьезно поговорить!

Усевшись прямо и приняв благопристойный вид, Си Ян посмотрел на него со всей серьезностью:

— Скажи, мы сейчас считаем друг друга друзьями?

— Если ответишь да, то с этого момента мы друзья. Если же скажешь нет, я тут же уйду и больше никогда не стану к тебе приставать!

Чи Шуюй не относился к тем людям, которых легко запугать угрозами, но...

Тяжело кивнув, он произнес:

— Да, ты хороший.

Си Ян услышал похвалу от Чи Шуюя впервые в жизни и тут же воодушевился:

— Чем же я хорош?

Чи Шуюй немного подумал:

— Всем хорош.

— Ха-ха-ха.

У Си Яна от гордости чуть хвост не задирался — сразу видно отличника: даже хвалить умеет так, что прямо за душу берет.

Воспользовавшись моментом, Си Ян решил ковать железо, пока горячо:

— Раз мы друзья, что такого в том, чтобы вместе принять душ?

Выражение лица Чи Шуюя стало предельно смущенным. Проколебавшись какое-то время под тяжелым взглядом Си Яна, он глухим голосом ответил:

— Короче говоря, ни за что.

Ох, ну и упрямец же ты!

— Мне плевать, я всё равно буду мыться с тобой!

Не дождавшись согласия, Чи Шуюй поднялся, схватил полотенце и бросился в ванную комнату. Си Ян бросился следом и с размаху прижал его к дверному полотну:

— Быстрее, давай вместе.

Чи Шуюй ответил:

— Нет.

И тут же сам невольно рассмеялся:

— Черт, ты мне руку прищемил, мать твою.

— А?

Услышав это, Си Ян моментально разжал пальцы, а Чи Шуюй прямо у него перед носом шмыгнул внутрь и с грохотом закрыл дверь, оставив Си Яна снаружи.

Даже после того как дверь закрылась, Си Ян не терял надежды:

— Черт, Чи Шуюй, пусти меня, мне тоже очень жарко.

На это Чи Шуюй ответил:

— И не подумаю.

План совместного купания друзей провалился. Си Ян присел на корточки у двери ванной и принялся считать муравьев, да так увлекся, что, когда Чи Шуюй наконец вышел, у него полностью онемели ноги.

Чи Шуюй вышел из душа в простой белой футболке и свободных черных спортивных шортах. Первое, на что упал взгляд Си Яна, были длинные ноги Чи Шуюя, а затем — розоватая от испарины и горячего пара кожа.

Черт, да он весь белый как мел.

По сравнению с Чи Шуюем Си Ян чувствовал себя угольком из угольной шахты своего отца.

— Тц, до чего же белый.

Щелкнув Си Яна по шее, Чи Шуюй направился на балкон, взял свежевыстиранное полотенце и протянул его гостю.

Освежиться под душем было истинным блаженством, но стоило Си Яну закончить, как перед ним встала огромная проблема: у него не было с собой одежды! Хотя он и не был особо привередлив, надевать грязную и дурно пахнущую одежду, в которой он пришел с улицы, ему ужасно не хотелось.

— Си Ян, хочешь надеть мои вещи?

Пока Си Ян ломал голову над этой задачей, в дверь постучал Чи Шуюй:

— Нижнее белье совершенно новое, а одежда только что постирана и абсолютно чистая.

Си Ян приоткрыл дверь ванной, и Чи Шуюй просунул в щель аккуратно сложенный комплект.

Когда Си Ян вышел наружу... это был уже совершенно чистый Си Ян.

Чи Идо тоже вернулась от одноклассницы и, завидев Си Яна, тут же обняла его:

— Братик Си Ян!

Си Ян пошарил по карманам и вытащил сторублевую купюру.

Чи Шуюй: «……»

Втроем они доели купленные Си Яном холодную лапшу лянпи и мясо в лепешке жоуцзямо. Чи Шуюй и Чи Идо в очередной раз поразились аппетиту Си Яна: из пяти порций лянпи тот умял три, да вдобавок съел полтора жоуцзямо.

Закончив трапезу, Чи Шуюй проверил уроки Чи Идо — там оказалась всего одна ошибка. Разобрав ее, девочка снова убежала играть к соседским детям, а Чи Шуюй позвал Си Яна в комнату делать домашнее задание.

За время занятий Си Ян получил пять шлепков по руке.

Если с письменными упражнениями Си Ян кое-как справлялся, то в математике не понимал ровно ничего. У Чи Шуюя не оставалось выбора: он сначала быстро решал свои задачи, а затем принимался за объяснения.

Репетиторство с Си Яном неизменно превращалось в невыносимую пытку.

Две страницы классной работы Си Ян мусолил аж до восьми часов вечера. Сам он усталости не замечал, а вот у Чи Шуюя пересохло в горле и ныла поясница от беспрерывных объяснений.

— Си Ян.

Бросив на него взгляд, Чи Шуюй искренне поинтересовался:

— Ты случайно не свинья?

Си Ян, и без того изможденный более чем двумя часами издевательств над его мозгом, растерянно поднял голову и уже было хотел вспылить, как вдруг заметил родинку на переносице собеседника.

Поддавшись внезапному любопытству, он протянул руку и легко коснулся ее:

— Чи Шуюй, эта родинка у тебя... точь-в-точь как у моей богини!

Глава 10

Мягкие и обжигающе горячие пальцы коснулись лица, и Чи Шуюй, застигнутый врасплох этим тычком, инстинктивно отпрянул в сторону.

— Не шевелись.

Даже не поднимая головы, Чи Шуюй продолжил внимательно проверять решенные Си Яном математические примеры:

— Щекотно.

Щекотно?

Чи Шуюй совершенно не замечал, что сидящий рядом Си Ян изучает его самым пристальным, полным исследовательского азарта взглядом.

Только что Си Ян обнаружил поразительное совпадение: эта слезная родинка в уголке глаза Чи Шуюя выглядела абсолютно так же, как у его кумира.

Какое же удивительное совпадение!

Погрузившись в эти мысли, Си Ян полностью потерял способность слушать объяснения и всё это время не сводил глаз с лица Чи Шуюя.

Си Ян и раньше знал, что Чи Шуюй, слывущий первой красавицей среди парней Четвертой средней школы Цзинчэна, безумно хорош собой, но сейчас...

Лучи закатного солнца падали на лицо Чи Шуюя, и сидевший за письменным столом юноша казался необыкновенно утонченным и красивым.

http://bllate.org/book/31436/3833995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Crossdressing, I Became My Rival's White Moonlight / Стать «белой луной» своего заклятого врага / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода