×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Alpha / Королева змей в теле никчемной альфы: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только эти слова были произнесены, лица участников группы Чу Синчуня слегка помрачнели.

Вскоре разразилась буря с проливным дождём, положив конец этому неловкому молчанию.

Группе Чу Синчуня пришлось поспешно спрятаться под наскоро сколоченным навесом, чтобы переждать непогоду.

Молодой человек сказал:

— Брат Чу, на самом деле мы еще неплохо устроены. По крайней мере, построили навес, защищающий от ветра и дождя. Завтра, когда дождь прекратится, мы снова отправимся на поиски еды и примемся за новые задания.

Услышав это, Чу Синчунь почувствовал себя немного лучше и, прижавшись к остальным, приготовился лечь спать.

Как назло, порыв ветра забросил прямо под навес целый поток дождевой воды, окатив их с ног до головы. И хотя конструкция была укреплена бамбуком, ветер и дождь то и дело били то сбоку, то прямо в лицо, так что избежать участи не удалось почти никому из членов группы Чу Синчуня — пострадали все до единого.

В итоге им пришлось в полном беспорядке выбегать наружу, чтобы собрать с земли оставшиеся листья пальмы и заслонить ими вход в навес, хоть как-то защищаясь от стихии.

В глазах зрителей прямой трансляции эта группа выглядела точь-в-точь как четверо промокших до нитки цыплят.

По сравнению с группой Ли Инсюэ, группа Чу Синчуня такая жалкая.

Хорошо, что Ли Инсюэ тогда не объединилась с Чу Синчунем, иначе бы тоже хлебнула лиха.

С одной стороны, роскошная большая вилла, с другой — борьба в полуразвалившемся шалаше. Кто посмотрит и не назовет их жалкими?

Поклонники Чу Синчуня, которые сначала растерялись, увидев, как Ли Инсюэ выполнила первое задание, отыскав кокосовый сок, теперь, заметив, что группа Ли Инсюэ преспокойно устроилась в пещере с трещиной и успешно выполнила второе задание, забрав оба подарочных набора для новичков, окончательно вышли из себя. Они стали отчаянно пытаться спасти репутацию своего кумира и безумно очернять Ли Инсюэ:

Изначально у Чу Синчуня были благие намерения, кто же мог предвидеть то, что случится потом? Сами-то попробуйте, раз такие умные!

Если бы Фу Мань не понимала змеиный язык, разве у группы этой крашеной Ли Инсюэ были бы такие условия? У группы Чу Синчуня по крайней мере есть навес, причем построенный совместными усилиями, их сплоченность намного выше, чем у группы Ли Инсюэ. А что до других команд, то кто там чуть не переругался? Смех да и только!

Разве обычный человек обладает такими способностями, как Фу Мань? Фанаткам Ли Инсюэ нечего приходить сюда и нарываться на ругань: получили халяву, так еще и нос задирают, в конце концов, всё благодаря другим!

А вот поклонницы Ли Инсюэ сейчас были вне себя от радости, глядя на то, как группа их любимой сестрицы заселилась на большую виллу, в то время как команда-соперница продолжала страдать на улице под ветром и дождем, съежившись, точно несчастные перепела.

Стоило им увидеть эту картину, как они просто не могли сдержать радости. А заметив, что фанаты Чу Синчуня пытаются выгораживать своего кумира и одновременно поливать грязью Ли Инсюэ, они тоже не стали церемониться и ответили шквалом скрытых шпилек:

Чу Синчунь просто бездарен! Думал, что раз у него есть мачете и аптечка, то он непобедим. А помните того умника, который во время выбора места начал строить из себя невесть что, демонстрируя звездные замашки и пытаясь с помощью своего звездного авторитета заставить двух девушек согласиться на его мнение? Только вот всеобщие народные выборы показали: трое были против его выбора места, знатно же его щелкнули по носу!

У группы Чу Синчуня есть сплоченность? Вы еще скажите, что остальные трое — простолюдины, а Чу Синчунь — капитан, у которого только крику много, а толку чуть.

Ага, ага, ага, ага, лидерские качества Чу Синчуня просто на высшем уровне, сплоченность группы невероятная, поэтому вся ваша любимая команда живет в большой развалившейся хижине, прижимаясь друг к другу под ветром и дождем. А у нашей группы Ли Инсюэ нет лидерства, нет сплоченности, да еще и внутренние распри, эге-гей, зато у них есть и еда, и питье, и большая вилла!

Поклонницы Ли Инсюэ тоже поумнели: раньше они лишь вязли в болоте самооправдания, пытаясь доказать, что Ли Инсюэ вовсе не полагается на других и что у нее были свои соображения.

Так продолжалось бы до бесконечности, но теперь они применили тактику зеркальных реплик: и логику противника разрушили, и ножом прошлись по самым больным местам злопыхателей.

Они наконец поняли: чем сильнее контраст, тем сильнее у соперников горят пуканы.

В трансляции царил полный хардкор и суматоха.

Тем временем на морском берегу необитаемого острова навес, построенный группой Чу Синчуня, из-за усиливающегося дождя протекал все сильнее. Земля превратилась в сплошное сырое месиво, а разложенные в качестве подстилки пальмовые ветви совершенно истрепались.

Одна девушка по имени Чхай Цюянь пожаловалась:

— Неужели мы так и промучаемся всю ночь напролет?

Другая девушка, Лэ Си, тоже тихо произнесла:

— У нас вся одежда промокла.

Молодой человек бросил взгляд на лицо Чу Синчуня:

— Давайте еще немного подождем, может, через час-другой дождь утихнет.

Чу Синчунь окинул их взглядом:

— Вы двое, девушки, подвиньтесь немного вглубь, там будет получше. Снаружи мы с Ли Шэнкаем сами подержим пальмовые ветви.

Чу Синчунь демонстрировал заботу, хотя прекрасно знал, что внутри навеса ситуация почти не отличается в лучшую сторону.

Но он никак не ожидал, что девушки не послушаются его и выскажутся напрямую:

— Внутри тоже течет, оставаться здесь совершенно невозможно. Мы же не можем провести так всю ночь, мы просто не выдержим.

Чхай Цюянь тоже подхватила:

— Верно! Разве режиссер не говорил, что группа Ли Инсюэ нашла пещеру с трещиной? Такие пещеры очень большие, давайте пойдем и попросимся к ним.

Лэ Си закивала:

— Я согласна! В любом случае, оба задания уже выполнены группой Ли Инсюэ, так что нам нет особого смысла упорствовать здесь. Пойдем к ним, сбережем силы и накопим энергию — только так у нас появится выносливость, чтобы соревноваться с ними в следующих заданиях.

— Ли Шэнкай, а ты что думаешь? — обратились девушки к молодому человеку.

Тот нерешительно посмотрел на Чу Синчуня. На самом деле во второй половине дня, когда они вместе с Чу Синчунем рубили бамбук, между ними была заключена сделка: пообещай он во время этого шоу поддерживать любые решения Чу Синчуня и следовать за ним по пятам, по окончании программы тот выплатит ему крупное вознаграждение.

Конечно, эта сделка заключалась украдкой, с выключенными микрофонами вдали от оператора, так что о ней не знали ни зрители, ни даже съемочная группа.

— Брат Чу, а ты как считаешь? — Ли Шэнкай не смел открыто заявлять, что на самом деле тоже не против присоединиться к группе Ли Инсюэ, поэтому переложил право выбора на Чу Синчуня, выражая свою позицию:

— Куда Брат Чу, туда и я.

Чу Синчунь задумался, глядя на всё усиливающийся дождь, и понял, что продолжать упорствовать бессмысленно.

— У мужчин и женщин разное физическое состояние, раз уж обе девушки заговорили об этом, почему бы нам действительно не пойти и не прибиться к ним.

Получив согласие, девушки радостно засияли, напрямую договорились со съемочной группой и, получив указания по маршруту, двинулись в сторону пещеры с трещиной, где обосновалась Ли Инсюэ.

http://bllate.org/book/31438/3834238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Scumbag Alpha / Королева змей в теле никчемной альфы / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода