Готовый перевод The Investment Queen / Королева инвестиций: Игры больших денег: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Цунжун испытывала глубокое чувство вины, поэтому подошла, чтобы осмотреть её рану:

— Зачем ты вообще меня сюда притащила? Объясни толком, иначе я не успокоюсь.

Королева Шэнь шумно втянула воздух сквозь зубы и, дождавшись, пока Цюй Цунжун закончит осмотр и скажет, что всё в порядке, продолжила:

— Иди за мной.

Она повела Цюй Цунжун по коридору до самого тупика, где находилась неприметная маленькая комната. Она забронировала номер на имя Цюй Цунжун, а по плану эвакуации на стене коридора точно рассчитала расположение раздевалки для персонала — всё было готово заранее.

Стоя у двери, Цюй Цунжун чувствовала себя всё более сбитой с толку и спросила:

— Говори уже, что от меня требуется? Но сразу предупреждаю: на всякие жертвы ради красоты я не способна.

— Не переживай, заставлять тебя жертвовать красотой ради других я тоже не стану.

Шэнь Ти толкнула дверь: внутри и правда оказалось помещение, похожее на раздевалку. Она наугад достала чистую униформу, приложила её к Цюй Цунжун и сказала:

— Эта должна быть тебе впору, переоденься и примерь.

Цюй Цунжун нахмурилась:

— Генеральный директор Шэнь, играть в косплей барменш? На это я тоже не согласна.

Шэнь Ти не удержалась от смеха и слегка подтолкнула её внутрь раздевалки:

— Играть в косплей действительно придётся, но изображать нужно не барменшу, а шпионку.

Заметив, что Цюй Цунжун совершенно ничего не понимает, Шэнь Ти бросила взгляд на руку подруги, выглядывавшую в щель занавески раздевалки, в её глазах мелькнул огонёк, и она продолжила:

— Я уже заказала еду в наш номер. Позже ты переоденешься в форму официантки, отнесёшь заказ в соседнюю комнату 1203, а заодно оставишь там вот эту штуку и сможешь сразу выйти.

Цюй Цунжун взяла из рук Шэнь Ти вещицу, похожую на пуговицу, прищурилась и спросила:

— Ты хочешь прослушивать чужие разговоры? Кто в той комнате?

— Сама узнаешь, когда войдёшь.

— Почему бы не отправить своих сотрудников, обязательно тащить меня?

— Потому что я доверяю тебе, а не им.

Цюй Цунжун вздохнула:

— Я врач, а не твой сотрудник.

Увидев, что та отдёрнула занавеску и вышла, Шэнь Ти пристально уставилась на её ещё не застёгнутый воротник, подошла ближе и стала застёгивать пуговицу за пуговицей. Случайно задев больное место, она слегка дрогнула пальцами, и её тонкие пальцы едва заметно коснулись кожи Цюй Цунжун.

— Не забудь надеть маску, — напоследок добавила Шэнь Ти.

В такие моменты Цюй Цунжун ещё больше не решалась смотреть ей в глаза и в конце концов выскочила из тесного пространства раздевалки, словно спасаясь бегством. Ощущение удушья всё еще не прошло, а лицо горело от смущения.

Лишь глотнув свежего воздуха на улице, она смогла временно выбросить из головы этот соблазнительный образ Шэнь Ти. Сжав в руке пуговицу и успокоившись пару секунд, она покатила сервировочную тележку с целым столом горячих блюд к комнате 1203 и постучала в дверь.

— Войдите.

Внутри на диване сидели две женщины, и Цюй Цунжун почти мгновенно узнала их — это были Линь Синши и Гуань Байчжоу!

Увидев этих двоих, Цюй Цунжун почувствовала, как у неё в голове словно взорвался снаряд: с обеими связываться не стоило, к тому же обе уже видели её. Хотя на ней была маска, эти хитрые бестии, немного подумав, наверняка быстро её узнают, особенно Гуань Байчжоу.Самое странное заключалось в том, что Королева Шэнь прекрасно знала о риске разоблачения в любой момент, так почему же она заставила её идти на этот риск? Она не верила, что такой человек, как Королева Шэнь, могла что-то упустить из виду.

Хотя на душе было неспокойно, раз уж она вошла, приходилось набраться смелости и подавать ужин. Она опустила голову так низко, как только могла, — казалось, все вокруг решили, что у неё проблемы с шеей.

К счастью, Гуань Байчжоу сидела к ней спиной, а лицом к ней была лишь шапочно знакомая Линь Синши. Линь Синши видела её издалека всего пару раз, так что вряд ли узнает с первого взгляда. А вот насчёт Гуань Байчжоу уверенности не было: та специально заявилась к дому Цюй Цунжун, а значит, приложила немало усилий, чтобы разузнать о ней всё. Наверняка она до дыр засмотрела фотографии и, возможно, могла узнать её даже по одним только глазам.

Цюй Цунжун про себя твердила: «Не оборачивайся, не оборачивайся», — подкатывая сервировочный столик к гостьям и, склонив голову, начала расставлять приборы.

В этот момент Линь Синши удивленно произнесла:

— Мы не заказывали ужин, не ошиблись ли вы номером?

Сердце Цюй Цунжун пропустило удар, но она заставила себя сохранять спокойствие. Она уже собралась принизить голос и признать ошибку, как вдруг её перебила Гуань Байчжоу:

— Оставь, это я заказала.

Теперь пришла очередь Цюй Цунжун замереть от изумления.

Её задача была проста: найти возможность невзначай оставить пуговицу с жучком в номере 1203. Если бы она признала, что ошиблась номером, ей пришлось бы сразу же увезти столик обратно — это был бы самый быстрый способ выполнить поручение и молниеносно скрыться. Но теперь, когда Гуань Байчжоу заявила, что действительно заказывала еду, это означало, что внутри номера риск разоблачения стал постоянным, а снаружи вот-вот должен был появиться настоящий сотрудник отеля с заказом!

Линь Синши выглядела несколько озадаченной; она не считала Гуань Байчжоу человеком, склонным к подобным импровизациям:

— Генеральный директор Гуань, хотя мы обе очень заняты, всё же нет необходимости довольствоваться ужином в гостиничном номере. У меня ведь есть планы на вечер.

Гуань Байчжоу мягко ответила:

— Изначально я хотела пригласить вас на ужин в ресторан, но потом подумала, что суета вокруг не располагает к обсуждению предстоящих дел. Поэтому я позволила себе пригласить вас сюда, а чтобы вы не проголодались, заказала немного еды.

Линь Синши кивнула с улыбкой:

— Генеральный директор Гуань, вы, как всегда, внимательны.

— Вы слишком любезны, — ответила та.

Обе женщины обменивались любезностями прямо перед Цюй Цунжун. Видя, что они увлечены беседой и пока не обращают на неё внимания, та немного успокоилась.

Она сосредоточенно пыталась подтолкнуть ногой упавшую на пол пуговицу под журнальный столик, но случайно задела тележку. Раздался резкий звон соприкасающейся посуды. Обе женщины обернулись, уставившись на столик, затем с недоумением перевели взгляд на лицо Цюй Цунжун, наконец намертво зафиксировав его на её растерянных, полных смятения глазах…

Плохо дело…

Взгляд Линь Синши, словно острый клинок, пронзил её, и Цюй Цунжун ощутила себя так, будто дрожит под светом прожектора.

Гуань Байчжоу неожиданно задала вопрос, выбивший её из колеи:

— Почему вы в маске? Простудились?

Цюй Цунжун нашлась моментально, склонила голову и дважды кашлянула:

— Да, есть небольшая простуда, но, пожалуйста, не беспокойтесь. Я приняла все меры предосторожности, надела маску и перчатки, так что не заражу вас.

http://bllate.org/book/31456/3837269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Investment Queen / Королева инвестиций: Игры больших денег / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода