×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Nanny Nanny, Don't Run / Няня, стой! Моя нежданная семья: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре вдалеке вспыхнул луч белого света и упал на парадные ворота усадьбы Хао. Тяжелые створы со стуком распахнулись. Из темноты выплыл черный седан и, плавно проехав по просторному газону, остановился. Хао Тяньцин заглушил двигатель и повернулся к сидевшему рядом Ин Сяоняню, который прижимал к груди малыша. Тот спал так крепко, что даже не заметил окончания поездки. На губах Тяньцина заиграла нежная улыбка. Он подался вперед и коснулся губ еще сонنого Сяоняня. Сначала он планировал лишь легкий поцелуй, но, не справившись с долго сдерживаемым желанием, углубил его. Его ловкий язык проскользнул внутрь, лаская ровные зубы Ин Сяоняня.Неизвестно, нарочно это было или нет, но Ин Сяонянь слегка приоткрыла рот, и между крепко сжатыми зубами показалась крошечная щелочка. Такая проницательная девушка, как Хао Тяньцин, разумеется, не упустила столь прекрасной возможности и позволила своему языку медленно скользнуть в рот Ин Сяонянь. Ее шаловливый язычок дразнил сокровище, глубоко запрятанное внутри. Получив такую стимуляцию, Ин Сяонянь вдруг что-то тихонько пролепетала, так испугав Хао Тяньцин, что та случайно прикусила ей язык. Слабый привкус железа заполнил рот Хао Тяньцин, вынуждая ее разомкнуть губы Ин Сяонянь.

Немного подышав и наконец придя в себя, Хао Тяньцин подняла изящную руку и нежно коснулась губ Ин Сяонянь, очерчивая их милую форму. В конце концов она с неохотой опустила руку, но в ее сердце укрепилась невероятная решимость. На этот раз она больше никогда не отпустит своего Сяоняньго. Даже если придется заплатить за это собственной жизнью, она больше не позволит своему сердцу сбиться с пути.Однако в этот момент пара пронзительных глаз наблюдала за всем, что только что произошло. Это был маленький пухлыш, которого разбудили бурные движения мамочки. Малыш посмотрел на маму, как та медленно приблизилась к своей любимой тетушке, а затем решительно поцеловала её. Обычный сопляк на его месте, пожалуй, только и подумал бы: почему мамочка обижает тетушку?!

Но вот наш малыш — птица высокого полёта, поэтому он, конечно же, не был настолько глуп, чтобы сделать такой вывод. На детском личике промелькнула лукавая улыбка, однако он притворился, что всё ещё крепко спит, и продолжил молча наблюдать, как мамочка творит плохие дела. В довершение всего он воочию узрел тот момент, когда Хао Тяньцин до крови прикусила язык Ин Сяонянь. Увидев это, малыш мысленно завопил: Ой как больно!! — и мысленно выразил соболезнования своей самой-самой любимой тетушке.

Хао Тяньцин, понятия не имея, что её сокровище стало свидетелем её преступления, сделала вид, будто ничего не произошло, и спокойно, чуть покачивая Ин Сяонянь, тихонько прошептала ей на ушко: Сяонянь, мы приехали, пора просыпаться!

Стоило горячему дыханию Хао Тяньцин коснуться чувствительного ушка, как оно мгновенно покраснело. Ин Сяонянь, которая всё ещё пребывала в полудреме и не понимала, где находится, моментально пришла в себя и невольно вздрогнула. Сгорая от стыда, она отвернулась и не смела произнести ни слова.

Хаo Тяньцин, прекрасно зная застенчивый характер Ин Сяонянь, про себя тихонько посмеивалась, но вовсе не собиралась так легко её отпускать. Она еще больше сократила дистанцию, заставив сердце Ин Сяонянь забиться ещё чаще, а щеки — пылать. Перейдя от слов к делу, Хао Тяньцин прижалась лицом к лицу Ин Сяонянь так близко, что та отчетливо ощущала каждое малейшее движение её губ.Ин Сяонянь, больше не в силах терпеть подобное, с силой котенка толкнула Хао Тяньцин и тихо проговорила:

— Я… я… я поняла. Э-э… Э-э… Ты сначала спускайся, а я следом сразу же подойду.

Хао Тяньцин, которую Ин Сяонянь легко оттолкнула, услышав ее слова, больше ничего не стала предпринимать, лишь молча повернулась, вышла из кареты и с легким чувством разочарования направилась в сторону дома.

Ин Сяонянь, увидев, что Хао Тяньцин наконец ушла, наконец-то с облегчением выдохнула. Она похлопала себя по все еще бешено колотящемуся сердцу, а на душе у нее было горько и тоскливо. Знала бы она раньше — ни за что не согласилась бы продолжать жить в Семье Хао! Теперь же каждый день превратился в сплошной кошмар с пылающими щеками и бешено бьющимся сердцем, и как же, ради всего святого, это разрешить?!Ин Сяонянь надула щеки, являя миру безграничную ярость, а сидевший у нее на руках малыш отлично видел, как мамочка только что дразнила пришедшую в себя тетушку. Кроха так и рвался расхохотаться в голос, но боялся, что тетушка, выйдя из себя от гнева, со зла отчитает и его, поэтому ему пришлось подавлять свой безудержный смех где-то в глубине души, не выпуская наружу ни единого звука. До чего же тяжело жить, когда так хочется смеяться, но нельзя! — вздыхал про себя малыш.

Словно почувствовав, что кроха уже проснулся, Ин Сяонянь свирепо зыркнула на него. Получив порцию ее исступленной злости, малыш быстренько зажмурился и, притворившись, что знать ничего не знает, продолжил делать вид, что крепко спит. Убедившись, что кроха по-прежнему видит десятый сон, Ин Сяонянь озадаченно почесала в затылке и, смирившись со своей участи, подхватила сладко посапывающего ребенка. Поспешив за быстрым шагом Хао Тяньцин, она послушно, словно забитая невестка, семенила следом и вошла в дом.Войдя в квартиру, Ин Сяонянь привычно разулся и поставил обувь в обувной шкаф. Даже не взглянув на Хао Тяньцин, он с малышом на руках направился прямо в детскую, бережно уложил кроху на кровать и укрыл одеялом. Легонько коснувшись губами детского лба в знак пожелания спокойной ночи, Ин Сяонянь на цыпочках вышел из комнаты.Прятавшаяся в стороне и видевшая, как Ин Сяонянь поцеловал в лобик крошечного малыша, Хао Тяньцин ревниво поджала губки и с детской обидой подумала про себя: Ах так!! Меня она просто в упор не замечает, ну погоди, тебе конец!! Совсем позабыв свой прошлый образ сдержанной и хладнокровной красавицы, Хао Тяньцин сейчас выглядела сущим вредным ребёнком. Увидь её в таком виде собственное сокровище, оно наверняка бы завопило: Демоница, нечистая сила, убирайся прочь!! Верни мне мою настоящую мамочку!!Ин Сяонянь, выйдя из комнаты крошечного малыша, сразу же заметила Хао Тяньцин: та украдкой озиралась по сторонам, словно выискивая что-то. Исполнившись любопытства, Ин Сяонянь проследила за ее взглядом и покрутила головой туда-сюда, пока ее взор наконец не остановился на ней самой. Почувствовав исходящее от Хао Тяньцин недовольство, Ин Сяонянь почесала в затылке, растерянно посмотрела на нее и в конце концов изобразила на лице недоуменное и невинное выражение.

http://bllate.org/book/31462/3837897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Nanny Nanny, Don't Run / Няня, стой! Моя нежданная семья / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу