×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Female Monarch Ref / Мой супруг — генерал: Не хочу разводиться с правительницей жуков: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Харт покачал головой и весело хихикнул:

— В наши дни законы вовсю потакают самцам-насекомым. Самец-насекомое может привести в дом хоть восемьсот жуков-самочек, а брак служит лишь инструментом для их усмирения. Самец требует развода? С чего бы это вдруг?

Вспомнив слова Хань Ци, Жун Бэй выдал ответ:

— На стороне у него есть другой жук-самочка, который хочет стать главным супругом.

Харт тут же возразил:

— Так он мог бы сперва привести его в дом, подыскать повод обвинить тебя в неуважении к господину-самцу, разжаловать в наложники-самочки, а уже потом повысить того жука до главного супруга — делов-то!

Рассуждать-то оно так, но Жун Бэй всё равно считал это маловероятным.

— Возможно… тому жуку-самочке нужна пышная свадьба? — В конце концов, при заключении брака с главным супругом полагается торжество, а наложников-самочек и рабов-самочек вводят в дом без всяких церемоний.

— И ради свадьбы он готов выкинуть всё твоё имущество? Предпочитает уйти с пустыми руками? С чего это он вдруг устраивать ему пышные свадьбы?

— Может быть… — Жун Бэй отчаянно пытался найти оправдание. — Может быть, тот жук-самочка тоже богат?

Чувствуя, что их командир окончательно застрял в матрице мыслей на тему у самец-насекомого на стороне завёлся любовник, Харт мысленно махнул рукой — мол, спасать его бесполезно.

Ему оставалось лишь со вздохом покачать головой и похлопать Жун Бэя по плечу:

— Главарь, скажу тебе так: если самец-насекомое хочет развода, он может напрямую придраться к любому промаху главного супруга, разжаловать его в рабы-самочки и вышвырнуть за дверь. Брак аннулируется в одностороннем порядке: ему не нужно ни твоего согласия, ни нести какую-либо юридическую ответственность, ни возвращать твое имущество. К чему ему теперь изо дня в дня бегать за тобой и голосить о разводе? Разве не глупость?

Жун Бэй, никогда прежде не задумывающийся над таким ответом, постепенно помрачнел, и выражение его лица стало серьезным:

— Выходит…

— Выходит, он скорее всего просто любит тебя и хочет привлечь твое внимание. — С этими словами Харт громко вздохнул и, шагая к лифту, сокрушенно протянул: — Какая жалость! Ты, жук, который отроду и пальцем не касался самцов-насекомых, уже почти в третий раз женишься, а я — писаный красавчик, исходивший вдоль и поперек все злачные места, — понятия не имею, где искать даже первую жену. Эх! Бедность и впрямь мешает жукам удачно выйти замуж.

Жун Бэй остался стоять на месте, с черным лицом мысленно опровергая чужие слова.

Кто сказал, что он не касался самцов-насекомых?

Только что касался, да еще и по настоянию самого самца!

При этой мысли взгляд Жун Бэя внезапно замер, и он слегка остолбенел.

И впрямь: если Хань Ци так жаждал развода, с какой стати он потребовал дать ему потрогать себя за руку? Более того, прошлой ночью, полностью утратив способность к здравомыслящему суждению, он ведь льнул к нему в объятия, высовывая кончик языка и облизывая его. Всё это доказывало, что в глубине души он вовсе не рвался поскорее уйти. Напротив, его поведение ничем не отличалось от скрытых желаний Лировида, который заявлялся к нему в комнату в полупрозрачных одеждах и пытался соблазнить.

Чем больше Жун Бэй думал об этом, тем страшнее становилось его лицо.

Лишь в этот момент до него наконец дошло, почему при подписании брачного контракта они обо всем договорились: ему требовался лишь брак, и в обмен на согласие вступить в него ему пообещали выделить жилье и обеспечить неисчерпаемыми до конца жизни богатствами. Тогда Хань Ци радостно жевал печенье и тут же с улыбкой поставил свою подпись, а теперь вдруг наотрез от всего отказывается.

Дело было вовсе не в том, что у него помутился рассудок, и он забыл обо всем в порыве дурачества — он просто напрочь отказывался признавать уговоры.

Он ничем не отличался от Лировида: получив его деньги, он постепенно преобразился внутренне, но аппетиты росли, и, не имея возможности удовлетворить все свои запросы, он захотел заставить его бросить службу, полностью привязать к браку и превратить в раба, добывающего для него богатства.

Разница заключалась лишь в том, что Лировид беспрестанно пытался сломить его силой, заставляя покориться и отказаться от участия в заданиях, чем в итоге вызвал лишь отвращение у его родителя-самочки, который с помощью своей власти в одностороннем порядке расторгнул этот брак.

А этот самец-насекомое оказался умудрен горьким опытом: отступая, чтобы наступать, и побеждая жесткость мягкостью, он безостановочно шантажировал его разводом, но не устраивал настоящих скандалов. Цель же преследовалась ровно та же — он просто хотел заполучить больше.

— О чем задумался? Заходи давай! — видя, что двери лифта уже несколько раз закрывались и открывались, Харт, продолжавший удерживать кнопку вызова, принялся подгонять его: — Смотр вот-вот начнется, думаешь, это солидно — опаздывать начальству?

— … — Жун Бэй молчал.

Харт взревел:

— Эй! Вернись к реальности!

Этот окрик действительно вернул Жун Бэя к реальности, но вместо движения вперед он резко развернулся и большими шагами зашагал обратно в сторону кабинета.

— Я? Эй! Главарь, ты куда?

Жун Бэй, не оборачиваясь, пренебрежительно махнул рукой:

— Иди проводи смотр сам. Передай им, что у меня срочные дела и я не приду.

Оставшийся позади Харт вытаращил глаза, скривил губы и сдавленно выдохнул:

— Обязательно быть таким своенравным?..

***

Тем временем в кабинете Хань Ци стоял перед шкафом, в котором Жун Бэй хранил запасное оружие, и его глаза пылали.

Бросив туда взгляд всего секунду назад, он заметил, что шкаф забит лазерными пистолетами.

Мужчины испытывают к оружию особую страсть, и Хань Ци не был исключением — тем более что речь шла о лазерном оружии, конструкцию которого он видел впервые в жизни.

Самое главное — шкаф не был заперт.

Однако Хань Ци отличался робостью: ему безумно хотелось протянуть руку и взять что-нибудь, но он не смел. Его взгляд блуждал, пока не остановился на прикрепленной рядом со шкафом табличке с личным делом Жун Бэя. На ней красовались многочисленные ордена и медали, а рядом пестрел список славных боевых заслуг. Но больше всего Хань Ци привлекала фотография Жун Бэя на самом верху.

Жук на снимке выглядел гораздо моложе, чем сейчас — даже моложе, чем при их первой встрече. Настоящий подросток лет пятнадцати-шестнадцати, ученик средней школы, стоял навытяжку, а его военная форма казалась еще совсем детской, но уже исполненной торжественности.

Оказывается, он поступил на военную службу в столь юном возрасте?

Впрочем, вполне логично: породивший его папа тоже был военным, и, судя по слухам, весьма выдающимся… Так что для него военная служба была в порядке вещей.

Размышляя об этом, Хань Ци протянул руку и коснулся юношеского лица на фотографии жука, находившегося от него на расстоянии вытянутой руки.

— А он даже немного милый… Если бы он и сейчас так выглядел, я бы точно его не боялся.

Хань Ци с улыбкой провел пальцем по снимку, а затем с досадой усмехнулся про себя, сокрушаясь о том, как в этой эпохе, состоящей сплошь из мужчин, он постепенно и совершенно неконтролируемо скатывается к гомосексуализму.

В этот самый момент за его спиной раздался мужской голос:

— Любуешься мной или теми тысячными медалями за заслуги? Хочешь парочку стибрить?

Обернувшись, Хань Ци увидел, что Жун Бэй, который по идее давно должен был уйти, теперь беспечно полулежал на диване, подперев голову рукой, и, судя по всему, наблюдал за ним уже довольно давно.

Все мое принадлежит господину-самцу.

То ли Жун Бэй слишком искусно прятал свои эмоции, то ли у Хань Ци было настолько толстокожее сердце, что он даже в мыслях не допускал возможности услышать в этих словах насмешку.

http://bllate.org/book/31478/3840150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Female Monarch Ref / Мой супруг — генерал: Не хочу разводиться с правительницей жуков / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода