×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Long Night, Deep Love / Долгая ночь: Одержимость братьев: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юя несли на руках, занесли в VIP-комнату с роскошной ванной, а затем швырнули в ванну. Двое людей в костюмах персонала принялись сыпать лепестки роз словно небесные цветы, рассыпаемые небожительницами — говорят, молодой господин Нань любит этот аромат.

После этого они принялись натирать его, точно стирали белье, не разбирая, где голова, а где ноги, и от такого мытья Пэй Юй совсем потерял счет реальности.

— Не надо… У-у… Кхе-кхе…

Голову Пэй Юя густо намазали шампунем, и после грубой промывки человек справа засунул его голову под воду, чтобы смыть пену. Недоговоренные слова Пэй Юя потонули в воде, а когда его вытащили обратно, он уже безудержно кашлял, поперхнувшись.

— У-у-у, злые люди… Мой младший брат вас до смерти забьет!

— Не смейте тереть моего цыпленочка, у-у, как больно!!

— У меня три младших брата, они вас всех до смерти забьют!!

Окружающим было совершенно все равно, сколько у него там младших братьев. Под непрекращающиеся крики раскрасневшегося, сплошь мокрого Пэй Юя закинули на кровать в другом номере. Рядом послышались шаги удаляющихся негодяев, и Пэй Юй уже подумал, что все мучения позади, но негодяй взял и вернулся, причем не с пустыми руками. Пэй Юй повернул голову — и его лицо, только что раскрасневшееся от горячей воды, вмиг побелело.

— А-а! Я… Нет-нет, я не хочу делать укол, убирайтесь… Я не болен, зачем мне укол?!

Пэй Юй с детства боялся уколов, боится он их и сейчас, в тридцать лет.

Его сопротивление под напором нескольких человек не имело никакого смысла. Он смотрел, как серебристая игла вонзается в руку, и страх достиг предела: тело, не способное пошевелиться, лишь непрерывно дрожало. Когда лекарство ввели, на этом все и закончилось. Пэй Юй обиженно прижимал руку к груди, бормоча под нос какие-то безобидные проклятия — от природы доброму, ему редко доводилось так сильно злиться, как сейчас.

Но постепенно у него совсем не осталось сил, пропало даже желание препираться. По телу медленно растеклось тепло, мягкое, приносящее одновременно умиротворение и истому. Пэй Юй потерся щекой о простыню, свесив голову с кровати наполовину одурманенной, полуприкрытой кошачьей маской, а из уголка его рта даже закапала слюна.

У входа в ночной клуб уже прибыл с высочайшим визитом благородный гость, молодой господин Нань.

И та самая застывшая поза Пэй Юя — это как раз то самое финальное зрелище, которое молодой господин Нань увидел, зайдя в свой люкс в клубе «Шестое чувство». Нань Цзюнь сегодня подрался со своей звездной ** и решил заглянуть сюда для виду, чтобы позлить другую сторону, но, увидев обнаженную красоту этого создания, невольно воспылал страстью.

Нань Цзюнь пару раз небрежно погладил Пэй Юя по спине — на ощупь тот оказался даже лучше, чем он предполагал, — и уже собирался перевернуть его и приступить к наслаждению. Но не успел он нависнуть над ним и припасть к губам, как, разглядев лицо Пэй Юя вблизи, с криком отпрянул, словно увидев призрака. Пылавшее мгновение назад вожделение вмиг обратилось в прах и рассеялось. Молодой господин Нань замер у кровати, глядя на Пэй Юя и не смея сделать ни единого лишнего движения.

Полдминуты спустя молодой господин Нань выругался:

— Вот черт, угораздило же вляпаться.

Он смотрел на лицо Пэй Юя, не в силах смириться с тем, что у него, всегда отличавшегося завидным везением, выдался такой черный день.

…

В больничной палате тело Янь Сэня было замотано в бинты столь густо, что он почти сливался с ослепительно-белой койкой. Однако казалось, будто ему совершенно плевать, что его раны могут разойтись — он ожесточенно орал в трубку телефона, словно собирался с кем-то насмерть драться:

— Вы до сих пор не нашли старшего брата?! Что ему делать одному, если он столкнется с опасностью на улице?! Какая у вас вообще эффективность работы?!

У Янь Сэня был крепкий организм, поэтому он пришел в себя уже через два дня после операции, и первым же делом принялся призывать Янь Сю к ответу.

А на том конце провода Янь Сю как раз из-за просрочки банковского кредита был сам не свой от хлопот, и, услышав такое, чуть не рассвирепел от смеха:

— Черт побери, братец, братец… Разве не ты сам притащил эту ходячую проблему и бросил ее, а теперь у тебя хватает наглости спрашивать с меня?!

Янь Сю сбросил вызов, но звонки сыпались один за другим, словно в очереди. Сбросив один, он тут же получал следующий. Пылая остатками гнева, Янь Сю с нескрываемым раздражением поприветствовал собеседника, однако новость, донесшаяся из трубки, была настолько невероятной, что ее можно было назвать абсурдной. Янь Сю недоверчиво холодно усмехнулся:

— Ты нашел его в таком месте — хэ-хэ!

Глава первая. Жадность и страсть. Часть 031. После спасения

Гу На как раз упивалась успехом от того, что преподнесла молодому господину Наню «свеженький товар», однако сам молодой господин Нань, который по идее должен был вовсю наслаждаться этим «товаром», вдруг вышел из люкса с крайне мрачным лицом. Гу На испугалась: неужели молодой господин Нань понял, что тот парень — дурачок? Или ему не по душе те, кого напичкали наркотиками?

— Чего же вы вышли? Разве он не по вкусу молодому господину Наю? Хотите, я заменю —

— Заменю твою мать! Ты хоть знаешь, кого продала? — перебил ее лесть молодой господин Нань, засунув руки в карманы брюк и демонстрируя физиономию человека, на которого обрушились все несчастья мира.

Сердце Гу На ухнуло вниз. Пропало! Неужели у этого дурачка и впрямь за душой невероятное влияние?! Ощущая глубокую неуверенность, она дрожащим голосом спросила:

— Кхм… Кто же? Не пугайте меня так!

Нань Цзюню было лень препираться с этой безмозглой бабой. Он вышел из вестибюля ночного клуба и теперь стоял у входа, словно швейцар, ожидая приближения неминуемой катастрофы.

И этой катастрофой был Янь Сю.

Нань Цзюнь занимал высокую должность директора по планированию в некой развлекательной компании — на самом деле под этой «некой» компанией подразумевалась та самая фирмочка, которую открыл Янь Сю, то есть Янь Сю приходился Нань Цзюню прямым боссом. Нань Цзюнь чувствовал себя невероятно жалким! Он всего-навсего решил снять проститутку, да надо же было такому случиться, чтобы он подцепил старшего брата собственного босса!

Нань Цзюнь считался человеком из ближнего круга Янь Сю, поэтому он знал, что у того есть старший брат, унаследовавший колоссальное состояние, но этот брат пропал без вести. Кто бы мог подумать, что старший брат генерального директора Яня объявится в подобном месте! Всего три дня назад он видел фотографию Пэй Юя, но никак не ожидал, что так быстро увидит его вживую, да еще и при таких обстоятельствах! И как теперь отчитываться перед боссом?!

При воспоминании о недавнем холодном смешке Янь Сю в трубке у Нань Цзюня замерзали пятки. В этот самый момент подъехал автомобиль Янь Сю. Он выскочил из машины, с грохотом захлопнул дверь, и Нань Цзюнь, словно ужаленный, бросился к нему.

— Генеральный директор…

— Где он? — Янь Сю снял темные очки и бросил взгляд на яркую неоновую вывеску ночного клуба «Шестое чувство». Разумеется, он прекрасно знал, чем занимаются в таких заведениях.

— Внутри! Я провожу вас…

Янь Сю целеустремленно зашагал внутрь, ни на кого не глядя. Гу На с первого взгляда узнала Янь Сю, чье лицо мелькало в новостях чаще, чем лица любых звезд. Заметив, как обычно заносчивый молодой господин Нань почтительно держится перед Янь Сю, она, хоть толком и не поняла, в чем дело, смутно догадалась, что натворила огромную беду.

Подводящим маршрут Нанем Янь Сю был приведен прямо к двери комнаты, где находился Пэй Юй.

— Про… прошу вас. — Нань Цзюнь намеревался позволить боссу войти одному, чтобы затем тихонько сбежать.

Однако Янь Сю, видя его виноватый вид, принципиально не входил внутрь. Вместо этого он прямо с места размахнулся и ударил ногой — дверь со скрипом распахнулась. На кровати наискосок от входа лежал совершенно голый человек, и кто это был, если не Пэй Юй!

Янь Сю с неизменной зловещей улыбкой посмотрел на Нань Цзюня, словно требуя объяснений.

— Я… я ничего не делал, честно! — Нань Цзюнь изо всех сил постарался принять максимально честный и независимый вид, выпятив грудь.

Но Янь Сю продолжал сверлить его взглядом.

— Ну… только потрогал пару раз.

Улыбка Янь Сю стала еще шире.

Нань Цзюнь же был близок к слезам:

— Еще… еще покусал… пару раз.

На сей раз Янь Сю улыбаться перестал и просто двинул Нань Цзюня ногой точным ударом, точь-в-точь как выбивал дверь. Нань Цзюнь с криком отлетел на три метра назад, после чего раздался вопль, полный невыносимого отчаяния.

На этот раз этот дурачок окончательно и бесповоротно стер в порошок все его лицо и репутацию.

Янь Сю шагнул в VIP-комнату. Пэй Юй лежал на кровати в полном оцепенении, помрачнев рассудком, и совершенно не осознавал, что вошедший — это его младший брат Янь Сю.

Глядя на обнаженное тело Пэй Юя на постели, Янь Сю испытывал противоречивые чувства: в нем бушевала ярость, готовая разорвать того на куски и проглотить живьем, но в то же время в сознании неотступно всплывало вожделение из дождливой ночи в тесном салоне машины, а где-то на самом дне этих двух чувств едва уловимо мерцало смутное жалостливое участие.

Точно так же, как и при первой встрече, Янь Сю расстегнул пояс, снял собственный плащ и укутал им обнаженное тело Пэй Юя.

Глава первая. Жадность и страсть. Часть 032. Злонамеренные издевательства

Лишь прижав Пэй Юя к груди, Янь Сю наконец отпустил сердце, висевшее на волоске столько дней. И дело было вовсе не в миллиардном состоянии, лежавшем на плечах Пэй Юя — просто этот осязаемый человек вновь оказался у него на руках. Оборванный воздушный змей все-таки рухнул прямо в его сети, и от этого у Янь Сю возникало иллюзорное ощущение смеси любви и ненависти. Иначе как еще объяснить его нежные действия, столь противоречащие бушующей внутри ярости?!

Янь Сю страдал легкой формой гермофобии: в его доме никогда не оставались ночевать посторонние, и даже страстные любовники редко удостаивались чести быть приведенными в его жилище. Но сколько он ни размышлял, другого надежного места для Пэй Юя не нашлось, поэтому он попросту взвалил его на плечи и притащил домой.

Янь Сю швырнул ношу на диван, и Пэй Юй, словно лишенный костей, безвольно соскользнул вниз. Плащ распахнулся, являя взору соблазнительные прелести; такая непроизвольно принятая поза до крайности будоражила чувства. В пабе у Янь Сю потеплело внизу живота, и сердце вновь охватило какое-то слепое пламя.

Это была ярость, смешанная с вожделением.

Пламя жгло так сильно, что рассудок Янь Сю полностью затуманился, требуя жестоко помучить лежащего перед ним парня. С какой стати какой-то идиот с коэффициентом интеллекта всего в 75 единиц должен забирать всю отцовскую любовь? С какой стати этот носитель фамилии Пэй имеет право баламутить воду и не давать покоя обоим поколениям клана Янь? Он был чистой воды бедствием! А с бедствиями нужно бороться.

Не подоспей он вовремя, эта прекрасная оболочка наверняка была бы уже сплошь покрыта следами надругательств бесчисленных похотливых рук. И ради вот этого неспособного даже защитить себя бесполезного отребья Янь Хуатянь загнал его собственный прекрасный бизнес в тупик, заставляя заносчивого Янь Сю, словно верная собачонка, оберегать этого полукровного братца? Ха! Пусть даже не мечтай!

Интересно, что бы почувствовал отец, если бы его душа на небесах узрела, как его любимейшего сына подвергают надругательствам и унижениям?

Сама мысль об этой мстительной радости приводила Янь Сю в исступление.

Бессвязное бормотание Пэй Юя привлекло к себе внимание. Янь Сю с живым интересом наклонился и впился взглядом в глаза Пэй Юя: его зрачки, подобные черному агату, заволокло влажной пеленой, скрывавшей детскую наивность и окрасившей взгляд в манящую, затуманенную дымку.

Меж тем несколько прядей распущенных волос Янь Сю соскользнули с плеча и упали на белоснежную грудь Пэй Юя, словно чувственные щупальца, вызывая нестерпимое, щекочущее оцепенение. Тело Пэй Юя вздрогнуло.

— Мм?.. — Янь Сю опустил глаза и понял, что виной всему его собственные волосы. Уголок его губ искривился в зловещей, ехидной усмешке. Вместо того чтобы посочувствовать беспомощному состоянию Пэй Юя, он решил издевательски подразнить его: собрав прядь волос, он принялся водить кончиком по груди Пэй Юя, уделяя особое внимание обоим затвердевшим бугоркам.

Нет на свете ничего более сводящего с ума, чем зуд, который невозможно почесать. Тело Пэй Юя непрерывно мелко дрожало — то ли от смеха, то ли от невыносимого мучения.

— А… Ах… — с полуоткрытых губ то и дело срывались чарующие звуки.

Янь Сю знал лишь, что Пэй Юю подсыпали какое-то зелье, и поначалу полагал, что это обычное средство, лишь парализующее тело и отдающее человека на милость чужой воли. Он и не подозревал, что своими действиями лишь подливает масла в огонь. Ведя себя подобно ребенку, затеявшему пакость с куклой, он ни в чем себя не сдерживал, но ведь Пэй Юй был живым существом, а у живого существа — соответствующая реакция.

С легким удивлением Янь Сю посмотрел на возбужденную плоть между ног Пэй Юя. Оказывается, вот какое это было зелье! Член стоял колом, исполненный дикой энергии, и это дало Янь Сю отличный способ еще сильнее унизить Пэй Юя. Накрыв его рукой, он начал двигать ладонью, одновременно перекрывая выход наружу в самый пиковый момент.

Совершенно обмякший Пэй Юй мог лишь терпеть. Ему еще не доводилось сталкиваться с подобным опытом, и ощущение невозможности выплеснуть накопившееся напряжение едва не заставляло его рассудок рухнуть в бездну смутного кошмара. Влажная дымка в глазах собралась в капли и скатилась по щекам.

А Янь Сю продолжал дразнить его, и как бы Пэй Юй ни пытался подавить этот жгучий пожар, мучения продолжались. Неизвестно, то ли из-за того, что сдерживаться больше не было сил, но Пэй Юй внезапно немного пришел в себя. Он приподнял руку, вцепился в творящую бесчинства руку Янь Сю, пытаясь ее разжать, и согнул обе длинные ноги в попытке оказать сопротивление.

— Младший брат… — в глубине глаз Пэй Юя отразилась столь памятная, прекрасная внешность Янь Сю.

Однако Янь Сю вовсе не собирался отступать:

— Братец, только не принимай меня за Янь Сэня, ладно? — Янь Сю приподнял подбородок Пэй Юя, заглядывая прямо ему в глаза. — Смотри внимательно, кто я, иначе я заткну тебя здесь наглухо! — С этими словами большой палец Янь Сю с силой надавил на самую макушку.

— Ну-ка скажи, как меня зовут.

— Янь… Янь… — Даже если он отлично помнил приметы каждого из братьев, разве сейчас было время подбирать слова?

— А? Что такое, Янь кто? Говори быстрее!

— Сю!

Практически истошно завопив, Пэй Юй выкрикнул это имя: «Сю!». В тот момент, когда Янь Сю услышал его, его сердце словно кто-то сжал мертвой хваткой. С несказанным облегчением он разжал пальцы, позволяя потоку Пэй Юя излиться наружу.

Именно в этот миг дверь с грохотом распахнулась, и на пороге, источая ледяную ауру, стоял Янь Му, молча наблюдая за всем происходящим в комнате.

http://bllate.org/book/31482/3840598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Long Night, Deep Love / Долгая ночь: Одержимость братьев / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода