×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reporter's Legend The Cup Saga 5 / Скандалы, интриги и кунг-фу: Вестник Цзянху: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чэнь в свое время был редкостным гением боевых искусств: с трех лет он постигал боевые искусства, в семь лет занялся практикой Ци, а к десяти годам уже достиг определенных успехов. Ныне же его боевые навыки казались поистине непостижимыми. Вот только характером он обладал замкнутым, сходился с людьми тяжело и редко общался с кем-то за пределами дворца. Из-за этого все его немного побаивались — опасались, что стоит сказать что-то не то, и он в мгновение ока превратит тебя в окровавленного человека.

Глава союза Чжун всеми силами намекал Сун Линьжаню, что этот человек чрезвычайно опасен и в будущем при встрече лучше держаться от него подальше, а не лезть на рожон ради побоев.

Однако на Сун Линьжаня внутренние фильтры красоты действовали на десятом уровне:

— Ах... какой же он красивый и несчастный.

Глава союза Чжун:

— ? Хэ Ань говорил, что ты повредил голову и до сих пор не поправился, похоже, это правда.

Сун Линьжань:

— Его премия в следующем месяце тоже сгорит!

Разобравшись с делами Ма Чжэньтяня, на следующий день они не спеша направились в поместье Ма, но прямо посреди дороги столкнулись с перепуганным Хэ Анем.

Хэ Ань чуть не врезался в них, резко натянул поводья и с криком осадил коня:

— Беда! Поместье Ма вырезано подчистую!

Сун Линьжань и глава союза Чжун удивленно переглянулись:

— Говори на ходу!

Накануне Хэ Ань получил голубиную почту от главы союза Чжун, но весть еще не дошла до Худуна, и в поместье Ма все было как обычно. К вечеру Хэ Ань немного потерял бдительность.

Как назло, он стал свидетелем того, как у какой-то девушки вытащили кошелек, бросился в погоню через два больших квартала и поймал воришку. К тому же он еще не ужинал, и в знак благодарности девушка пригласила его поесть в Цзиньюйлоу.

Глава союза Чжун не выдержал:

— В таком месте, как Цзиньюйлоу, где каждый клочок земли на вес золота, обед наверняка обошелся тебе дороже, чем тот потерянный кошелек.

Хэ Ань ответил:

— Она потеряла пять тысяч лянов.

Глава союза Чжун на мгновение поперхнулся и только потом произнес:

— Тот, кто может носить с собой пять тысяч лянов, определенно не простой человек.

Сун Линьжань, который постоянно носил с собой десятки тысяч лянов:

— ...

С тех пор как тот неизвестный ночью вломился к нему в спальню, он вшил в нижнюю одежду два огромных кармана и теперь прятал туда все свое состояние, чувствуя себя в безопасности только так.

Хэ Ань замялся и выдавил:

— Эта девушка как раз из Цзиньюйлоу.

Сун Линьжань спросил:

— Цзиньюйлоу — это что еще такое?Глава союза Чжун иногда действительно думал, что Сун-сюн остро нуждается в ликвидации пробелов в знаниях об Цзянху, и был вынужден объяснять.

Цзиньюйлоу — это первое здание в Цзянху. Не только крупнейший бордель боевых искусств, имевший четыре отделения по сторонам света, но и информационное агентство. Они гордо заявляли, что знают обо всем происходящем в Цзянху, и любую тайну, ведомую хоть кому-то, можно было у них узнать.

Сун Линьжань сразу всё понял: какое грамотное продвижение! Только вот о его переселении сюда в чужом теле они бы точно не узнали.

Цзиньюйлоу в этих краях Худуна было восточным филиалом, а где находилась главная штаб-квартира, не знал никто.

Глава союза Чжун уточнил:

— То есть, пока ты ужинал, поместье Ма и вырезали?

Хэ Ань смущенно признался:

— Я еще и выпил.

Сун Линьжань:

— ...

Когда Хэ Ань, сытый и пьяный, вернулся обратно, уже глубокая ночь укутала землю. Он кое-как примостился в каком-то темном углу следить за обстановкой и сам не заметил, как заснул. Лишь в полдень сегодняшнего дня главные ворота поместья Ма все еще оставались наглухо закрытыми, а когда чиновники прибыли туда для обыска, то обнаружили, что поместье залито кровью и в живых не осталось никого.

Троица помчалась в поместье Ма галопом. Обойдя стражников сторожом, они пробрались в тренировочный зал и, едва нырнув в тайный ход, поняли — внутри кто-то есть!

Глава союза Чжун тут же для разминки исполнил комплекс приемов ладонями и громогласно рявкнул:

— Кто здесь?! Это ты перебил всех в поместье Ма?

Сун Линьжань толкнул его в плечо:

— Стал бы убийца по-дурацки ждать здесь, пока его поймают? Кажется, это госпожа Сяо.

То, что он смог с такого расстояния с первого взгляда узнать его, могло означать лишь одно — это была истинная любовь. Однако, глядя, как госпожа Сяо поднимается с пола рядом с мертвой женщиной, он почему-то снова вспомнил Ма Чжэньтяня, утыканного кровавыми дырами, и одновременно восхитился и испугался.

Сяо Чэнь с холодным видом вытер руки:

— Все мертвы.

Выглядел он точь-в-точь как великий злодей.

Вся компания Сун Линьжаня тут же отступила на три шага назад.

Главе союза Чжун пришлось набраться смелости и спросить:

— Позвольте узнать, что госпожа Сяо здесь делает?

Сяо Чэнь ответил с неохотой:

— Ничего.

И от этого стал еще больше похож на великого злодея.

На самом деле вчера он вмешался лишь потому, что заметил странность в технике культивации Ма Чжэньтяня — она подозрительно напоминала методы Демонической секты. Правда, затем он случайно засветил подвеску на мече и немного пожалел о содеянном. Сегодня он тоже пришел в поместье Ма в надежде отыскать хоть малейшие следы, но снова столкнулся с Сун Линьжанем и теперь жалел, что заявился сюда в этот час.

Увидев, что он по-прежнему невероятно красив, Сун Линьжань тут же вернул на место внутренние фильтры красоты, а заметив, что на сей раз Сяо Чэнь даже не взял с собой меч, окончательно расслабился.

Расслабившись, он обратил внимание на странности в подземном дворце.

Сун Линьжань заметил:

— Кажется, в прошлый раз здесь наверх были выставлены книги.

Глава союза Чжун тоже это понял:

— Здесь ведь стояло множество баночек и скляночек, а теперь их нет.

Хэ Ань все еще оставался в неведении:

— А? Вы и в прошлый раз в темноте умудрились это разглядеть?

Услышав это, Сяо Чэнь поднял голову и мрачно посмотрел на потолок подземного дворца.

На своде подземелья красовалось огромное изображение двух противоположных начал — Инь и Ян. В отличие от обычных диаграмм, в самом центре находились два узора в виде цветов, а вся схема была нарисована кровью, отчего от нее веяло зловещей мрачностью.

Глава союза Чжун уставился на нее с отвисшей от удивления челюстью:

— Это... это же...

— Демоническая секта. — Сяо Чэнь редко удосуживался заговорить первым, после чего развернулся и ушел, не оглядываясь.

Сун Линьжань почему-то показалось, что его спина выглядит одинокой и печальной:

— Демоническая секта?

Лицо главы союза Чжун тоже помрачнело:

— Пойдемте отсюда, поговорим на улице.

Под Демонической сектой подразумевался процветавший добрый десяток лет назад Культ Лотоса — секта, которая использовала юношей и девушек в качестве сосудов-источников для культивации и услады своих адептов. Сперва люди в Цзянху считали их лишь развратным сборищем, но затем Глава Демонического Культа создал собственное Каноническое учение Инь и Ян.

Это сектантское учение за короткое время позволяло многократно приумножить Внутреннюю энергию, однако осваивать его было невероятно трудно и жестоко — малейшая оплошность грозила разрывом меридианов и смертью. Глава Демонического Культа придумал выход: он пропускал взращенную Внутреннюю энергию через тела юношей и девушек, после чего та становилась безопасной для поглощения. Но эта сектантская Внутренняя энергия была столь бурной, что многие невинные юноши и девушки не выдерживали и умирали на месте. Те же немногие выжившие хотя и обретали крупицы силы, но в основном сходили с ума или теряли рассудок. А поскольку сам глава предпочитал женщин, а не мужчин, учение и получило название Канона Инь и Ян.

Сун Линьжаня от этого рассказа пробрала леденящая дрожь. Какая к черту гармония инь и ян? Разве это не значило, что слишком мощную и бурную Внутреннюю энергию просто пропускают через юношей и девушек как через фильтр, а уже потом поглощают? Разумеется, для культиватора это проходило без сучка и задочки — ведь вся разрушительная мощь оставалась в телах несчастных детей, заставляя их принимать на себя весь удар. До чего же мерзко.

http://bllate.org/book/31518/3845872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода