×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Tyrant's Obsession / Волк в овечьей шкуре: Одержимость безумца: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что толку в том, чтобы понимать это? Здесь всё равно нет никаких целебных трав. — Докончив фразу, Бай Чэнь уткнулся лицом в грудь Цун Руна и произвел: — Дядя-наставник, тебе лучше придумать, как спасти меня, иначе твои несколько тысяч учеников отправятся на тот свет вместе со мной.

— Заткнись. — Цун Рун оттолкнул эту мешающуюся голову, развернулся и принялся шарить по своему Кольцу Хранилищу. У него не было привычки носить с собой лекарства, и тогда он сорвал Кольцо Хранилище с пальца Бай Чэня. — Бай Чэнь, сними защитные чары со своего кольца.

Бай Чэнь взмахнул рукой, кольцо вспыхнуло синим светом и стало бесхозяйным:

— Дядя-наставник, всё моё имущество теперь принадлежит тебе.

— Не больно-то и нужно.

В Кольце Хранилища Бай Чэня оказалось немало белых фарфоровых флакончиков. Понюхав их, Цун Рун нашёл две пилюли Сбора Энергии. Толку от них было немного, но на первое время этого хватило бы, чтобы восстановить хоть какие-то силенки, а обретя духовную энергию, он сможет помочь подавить яд.

Однако помимо тех двух пилюль, в остальных сосудах обнаружились либо странные материалы, либо черные-черные жуки. Зная, что Бай Чэнь разводит ядовитых насекомых, он не посмел дотрагиваться до этой живности. Достав горсть духовных камней и наскоро соорудив простенький массив сбора энергии, Цун Рун произнес:

— Я помогу тебе подавить токсин.

— Дядя-наставник, я чувствую запах холодной сливы. — Бай Чэнь перехватил Цун Руна за запястье. — Вы тоже вспотели.

Ладони Бай Чэня пылали жаром. Стоило их коже соприкоснуться хоть на мгновение, как Цун Рун ощутил влагу. Сам он стоял, в то время как тот сидел, и теперь мог отчетливо разглядеть, что широкая спина Бай Чэня испещрена разнообразными шрамами. Откуда у него эти раны?

Бай Чэнь чувствовал пристальный взгляд Цун Руна. На самом деле шрамы на его теле можно было легко свести, но он не хотел этого — ему хотелось, чтобы память о той боли оставалась с ним вечно. Кто бы мог подумать, что теперь они послужат средством вызвать жалость у Цун Руна? И всё же оно того стоило, раз он берег их столько лет.

— Дядя-наставник, разглядываете мое тело? Довольны моей фигурой?

Цун Рун, наконец опомнившись, отбросил эту руку и, растирая обожженную до красноты кожу, прикрикнул:

— Ты всё не угомонишься!

— Я не могу угомониться. — Бай Чэнь перевернулся и прижал Цун Руна к земле. Белая шелковая лента всё ещё застилала ему глаза, но он безошибочно отыскал самую уязвимую точку Цун Руна и слегка провел языком по коже за его ухом. Их тела тесно прижимались друг к другу, и он, разумеется, почувствовал ответную дрожь. — Дядя-наставник, вы ведь тоже этого хотели, верно?

— Нет. — Цун Рун изо всех сил оттолкнул человека сверху. — На меня так действует змеиный яд.

Голова Бай Чэня с глухим стуком врезалась в каменную стену, и из его груди вырвался сдавленный стон:

— Дядя-наставник, вы же перегибаете палку.

— Ты... — Цун Рун то порывался приблизиться, то отшатывался назад. Сам он не понимал, почему этот спуск с горы обернулся таким кошмаром. Чувствуя жуткое раздражение, он бросил: — Бай Чэнь, ты же прекрасно знаешь: стоить тебе проявить хоть каплю послушания, и я стану относиться к тебе как прежде. Зачем вечно молоть всякую чушь и провоцировать меня?

— Потому что это чистая правда. — Тяжело дыша и стиснув зубы, Бай Чэнь сдерживал бушующий внутри жар. — В этом месте, где вокруг ни души, и вдобавок ко всему вы отравлены змеиным ядом — ваше тело нуждается во мне. Почему вы не можете взглянуть правде в глаза и признать свои истинные желания?

— Нет, я не... — Цун Рун обладал собственной гордостью. Он мог смириться с принуждением, но добровольно — никогда. — Это всё змеиный яд.

Бай Чэнь тихо усмехнулся и, опираясь о каменную стену, с трудом удержался на ногах. Мелковатая вода горячего источника доходила ему лишь до пояса, и он протянул руку к собственному паху:

— Сильнее всего этот змеиный яд бьет по моим желаниям.

— Ты... — Прямолинейные действия Бай Чэня напугали Цун Руна. В ужасе тот попытался отвернуться и сбежать, но тут же понял, что яд в его собственных жилах тоже начал бушевать.

— Дядя-наставник. — Бай Чэнь знал, что нельзя загонять человека в угол, и сам протянул Цун Руну призрачную возможность отступить. — Если вы не поможете мне избавиться от яда, и я умру, что тогда делать тем ученикам в секте?

Цун Рун пропустил слова мимо ушей и в панике принялся натягивать одежду, но Бай Чэнь вцепился ему в голень.

— Пусти.

— Дядя-наставник.

Услышав мольбу в его голосе, Цун Рун обернулся и увидел, что Бай Чэнь уже сорвал с себя пояс, а в глубине его угольно-черных зрачков полыхало неистовое пламя, готовое поглотить его целиком. Не успел он опомниться, как его рывком потянули вниз, и он рухнул в чьи-то раскаленные объятия.

Как вообще кто-то может быть настолько горячим? Горячее тело, горящий взгляд, даже сердце и чувства — всё пылало жаром, неся в себе отчаянную решимость утянуть его за собой в пучину греха.

Сам он по природе своей был холоден, а практики, которые он постигал, зиждились на льду. Почему же Бай Чэнь, будучи точно таким же, переполнен столь палящими чувствами?

Кожа Цун Руна из-за яда тоже покрылась соблазнительным румянцем, и в этот миг некогда надменный человек излучал такую пробирающую до мозга костей истому, что Бай Чэнь не выдержал и припал к его губам.

— Дядя-наставник, я ведь шантажирую вас этими людьми из секты.

— Я...

Не дав Цун Руну вымолвить ни слова, Бай Чэнь сорвал с него только что надетую одежду и зашептал прямо на ухо, затуманивая рассудок:

— Вы действуете по принуждению. Вы здесь вовсе не по собственной воле.

Цун Рун чувствовал себя так, будто угодил в пламя. Кроме жгучего зноя не осталось ничего, кроме всепоглощающего, ослепительного наслаждения и тех слов, что звучали над самым ухом. Снова и снова беззастенчиво обманывая самого себя, в конце концов он и вправду почти поверил в это.

На этот раз его конечности больше не подчинялись разуму, и даже дойдя до предельной черты, он не желал отступать. Никогда прежде он не терял контроль над собой столь безвозвратно, но эта обжигающая плоть сулила ему крошечную, призрачную капельку безопасности.

Огонь, разгоревшийся в самом сердце, сжег остатки его рассудка.

Силы Цун Руна иссякли, и он продержался недолго. Бай Чэнь застелил край бассейна с горячим источником слоями одежды и лишь после этого уложил его.

Часть токсина покинула его собственное тело, а остальное смешалось с ядом, годами накапливавшимся внутри. То, что осталось, уже не представляло угрозы, однако духовная энергия по-прежнему отказывалась циркулировать нормально.

Он обошел окрестности, но следов Каменной Теневой Орхидеи так и не обнаружил, зато отыскал несколько редких в тех краях видов насекомых. Сложив их в фарфоровые пузырьки и вспомнив брезгливую минцу Бай Чэня, он спрятал их на самом дне Кольца Хранилища.

Вернувшись к источнику, он прилёг рядом с Цун Руном и крепко прижал его к груди, склонившись, чтобы поцеловать закрытые глаза.

— Дядя-наставник, раз уж сама судьба велела нам остаться здесь, давайте побудем тут подольше!

Проснувшись от удушья, Цун Рун попытался оттолкнуть человека сверху, но безуспешно:

— Бай Чэнь, что ты делаешь?

— Дядя-наставник, вы такой горячий. — Руки Бай Чэня скользнули от бедер Цун Руна к его талии, опьяненные густым ароматом холодной сливы. Он осыпал его беспорядочными поцелуями и шептал: — Дядя-наставник, мне тоже так жарко.

http://bllate.org/book/31542/3849594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Tyrant's Obsession / Волк в овечьей шкуре: Одержимость безумца / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода