×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Хуэйwэнь торопливо шагнула вперед, пытаясь сгладить острые углы: — Ой, ну что вы, молодые люди просто крутят роман, эка невидаль. Юньсюань пострадал, он так долго здесь стоял и совсем выбился из сил, давайте-ка лучше поднимемся наверх и отдохнем!

С этими словами она попыталась увести Шэн Юньсюаня на второй этаж.

Но Шэн Муянь вовсе не собирался позволять ей задуманное. Он лишь сурово уставился на Шэн Юньсюаня: — Юньсюань, тебя сегодня вечером привез домой второй молодой господин из семьи Жэнь. Я спрошу тебя напрямую: это был он?

Шэн Юньсюань запнулся на полпути и замялся: — Старший брат... Я...

Шэн Муянь заговорил праведно и сурово: — Юньсюань, да ты совсем потерял голову!

— Второй молодой господин из семьи Жэнь? — Шэн Цзяньго кое-что сообразил, резко повернулся к Шэн Юньсюаню и спросил: — Юньсюань, неужели ты тайком путаешься с Жэнь Чэнъяо?

Шэн Юньсюань поднял взгляд на Шэн Цзяньго, тут же отвел глаза, а его щеки залил яркий румянец.

При виде такого выражения лица у Шэн Цзяньго не осталось никаких сомнений. Побледнев от гнева, он рявкнул: — Нашел с кем сходиться! Не хватало только путаться с ним!

— Вот именно, — подхватил Шэн Муянь, с напускной заботой в голосе: — Я ведь слышал, что Жэнь Чэнъяо уже обручен со старшей барышней Ци Ваньвань из семьи Ци.

Бай Хуэйвэнь терпеть не могла, когда Шэн Муянь отчитывал ее сына, и тут же огрызнулась: — Подумаешь, обручены. Сбегают и после свадьбы, а уж помолвка — и вовсе не преграда.

— Бай Хуэйвэнь! — для Шэн Цзяньго эти слова прозвучали как искра, брошенная в бочку с порохом. — Он у нас умом не вышел, так ты туда же? Семья Ци — это тебе шутки шутить?! Если об этом узнают люди из семьи Ци, думаешь, они спустят это на тормозах?

Бай Хуэйвэнь так накричали, что она больше не смела раскрыть рот. Стоявший рядом Шэн Юньсюань сделал шаг вперед и, упрямо задрав подбородок, выпалил: — Папа, я по-настоящему люблю брата Чэнъяо! Мы...

— Заткнисьмедленно! — Шэн Цзяньго замахнулся и со злостью ударил Шэн Юньсюаня по лицу.

Удар был такой силы, что Шэн Юньсюаня отбросило назад, он споткнулся о пару шагов и чуть не упал на угол стола.

— Юньсюань! — Бай Хуэйвэнь бросилась поднимать сына, а затем резко обернулась и вперила яростный взгляд в Шэн Цзяньго: — Рука у Юньсюаня повреждена, за что ты его бьешь?!

Однако на этот раз Шэн Цзяньго не проявил ни капли жалости. Указывая на Шэн Юньсюаня дрожащим пальцем, он чеканил слова: — Меня не волнует, какие у вас раньше были отношения с Жэнь Чэнъяо. С сегодняшнего дня чтобы духу твоего рядом с ним не было, и чтоб ни шагу к нему не смел приближаться!

— Папа, я...

Шэн Юньсюань попытался оправдаться, но Бай Хуэйвэнь сильно дернула его за рукав, и он послушно опустил голову, умолкнув.

Глубоко впившись ногтями в ладони, Шэн Юньсюань с искаженным от боли в груди лицом бросил полный ненависти взгляд на Шэн Муяня. Во всем виноват Шэн Муянь! Во всем виноват только он!

Заметив злобный взгляд Шэн Юньсюаня, Шэн Муянь встретился с ним глазами и легко усмехнулся.

Он заранее просчитал, что Шэн Юньсюань попытается очернить его первым, а потому использовал Жэнь Цинчуаня в качестве живого щита.

И надо же, сегодня Шэн Юньсюань преподнес ему неожиданный подарок. Оставалось только поблагодарить Жэнь Чэнъяо — этого вечно озабоченного кобеля.

В итоге все выходные Шэн Юньсюаню было строго-настрого приказано сидеть в своей комнате и носа не казать наружу. Проведя два дня в относительной тишине и покое, Шэн Муянь снова отправился в университет.

Однако стоило ему подойти к общежитию, как его окликнул староста группы, поджидавший у входа.

— Шэн Муянь, — староста подошел к нему и окинул каким-то подозрительным взглядом: — Тут такое дело... Через пару дней у нас университетский юбилей, и руководство требует, чтобы каждая группа подготовила номер...

Юбилей университета? Шэн Муянь недоумевающе посмотрел на старосту: — Говори ближе к делу.

Староста улыбнулся во все 32 зуба: — Ну, раз ты просишь...

Как выяснилось, после скандала с плагиатом Шэн Муянь, прежде сидевший тихо мышей не стоявшей серой мышкой, в одночасье прогремел на весь университет.

К тому же, благодаря своей безупречной и яркой внешности, куда бы он ни направлялся, он неизменно собирал толпы зевак и преследователей.

Староста и решил под предлогом начисления дополнительных баллов задвинуть главное лицо их группы на праздничный концерт.

Вспомнив жалкое количество баллов прежнего владельца тела, Шэн Муянь был вынужден согласиться.

Хотя времени оставалось в обрез, к счастью, их группа ставила самый простейший номер — хоровое чтение стихов. Нужно было просто стоять на сцене с текстом в руках и выразительно декламировать, ничего сложного.

В день юбилея Шэн Муянь с самого утра переоделся в сценический костюм и направился в театр на раннюю репетицию.

Едва выйдя из корпуса общежития, он заметил у цветочной клумбы знакомую фигуру.

Увидев, что Шэн Муянь спускается по лестнице, тот быстрой походкой направился ему навстречу.

— Старший брат!

Шэн Юньсюань тоже учился в Университете провинции Шань, правда, на другом факультете.

В последнее время этот маленький зеленый чай вел себя тише воды ниже травы и даже не пытался докучать ему. Шэн Муянь даже начал удивляться, ведь этот тип совсем не был похож на того, кто станет терпеть молча.

Раз уж он поджидал его здесь с самого утра, значит, наверняка затевал какую-то пакость. Шэн Муянь не сбавил шага и прошел мимо Шэн Юньсюаня.

— Старший брат! — Шэн Юньсюань вцепился в рукав Шэн Муяня. — Ты всё еще сердишься на меня?

От этих слов Шэн Муянь едва не рассмеялся. Он остановился, выдернул рукав и холодно бросил: — Шэн Юньсюань, я думал, ты понял меня с полуслова.

Шэн Юньсюань растерянно моргнул: — О чем это старший брат говорит?

— Шэн Юньсюань, советую тебе включить мозги и оставить свои мелкие пакости при себе, — голос Шэн Муяня звучал мягко, но во взгляде застыл арктический холод. — Если вздумаешь снова лезть ко мне, не обессудь за последствия.

Шэн Юньсюань испуганно отшатнулся от его взгляда, виновато разжал пальцы и послушно пролепетал: — Прости, старший брат, я всё понял, больше так не буду.

Шэн Муянь ни на секунду не верил, что Шэн Юньсюань вдруг проникся раскаянием — наверняка в его голове зреет очередной коварный план.

Впрочем, по его собственным расчетам, время еще не пришло, так что можно позволить этому людишке побрыкаться еще пару дней.

Возиться с ним не было никакого желания, и Шэн Муянь, обойдя преградившего ему путь Шэн Юньсюаня, зашагал к большому университетскому театру.

А оставшийся позади Шэн Юньсюань больше не пытался его догнать. Он лишь молча сверлил взглядом удаляющуюся спину Шэн Муяня, и в его глазах полыхнула ядовитая злоба...

Номер Шэн Муяня стоял ближе к концу программы. Отучившись на генеральной репетиции, он заглянул в отведенную для них гримерку, но обнаружил, что она забита одногруппниками под завязку, и предпочел выйти.

Сидевший ближе всех к двери парень в очках дружелюбно подсказал ему: — В соседней гримерке никого нет, можешь переждать там.

— Спасибо.

Шэн Муянь направился в соседнее помещение, но меньше всего он ожидал столкнуться там с совершенно неожиданным человеком.

http://bllate.org/book/31550/3850640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as a Cowardly Young Master, the Black Lotus Exploded / Восстание чёрного лотоса: Месть слабака / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода