Слезы все-таки покатились по щекам.
Он глянул на черный глазок объектива:
— А я? Папа, разве я не ребенок?
Ответа по-прежнему не было.
Позже, перебравшись через высокую стену и сбежав со двора — в надежде увидеть небо за пределами четырех стен, — он угодил в водную деревню Шику.
Там его точно так же держали взаперти, но мама Юй И хотя бы находилась рядом.
В те времена Юй И еще не родился, и он звал ее тетушкой.
У тетушки был не в порядке рассудок: то безумная, то в полном сознании.
Когда нападало помешательство, она кусала его, но в ясные минуты выпускала наружу и уводила в горы играть.
Плести корзинки из цветов, прыгать через резиночку, ловить диких птиц — всё это было так весело, ему нравилось абсолютно всё.
Он любил тетушку, любил такую жизнь.
До тех пор, пока не родился Юй И, пока она не решилась на побег.
В день побега она накрутила целых десять мясных буз.
Из свинины, с чистой мясной начинкой — какая редкость по тем временам.
Она позвала Лян Сяояня к печке, вынула дымящиеся бузы одну за другой и засунула ему за пазуху, велев спрятать поглубже:
— Всего десять штук. Будешь давать брату по одной в день, растягивай удовольствие.
Лян Сяоянь глядел на нее, и сердце его обжигало теплом от буз:
— А как же я? Тетушка, неужели мне не достанется ни одной?
Он знал, что уже большой, ему исполнилось тринадцать.
После ухода тетушки он станет опорой этой семьи, должен уступать младшему, защищать младшего. Разве может старший брат делить еду с малым? Но... неужели ни единой?
Ни одной.
Нет — значит, нет.
Даже если позже тетушка отламывала от десяти буз половинку и отдавала ему, это все равно не считалось его собственной едой.
Буз для него не было, отец видел в нем лишь инструмент, мать больше никогда не возвращалась, а теперь... уходит и младший брат.
Каждый раз он задавал этим людям один и тот же вопрос: а я?
И всякий раз исход был неизменным.
Раз так, он больше ничего не станет спрашивать.
— Вставай.
Он поднял Юй И и бросил на диван.
Сяо Фэй вошел, принеся стакан воды.
Лян Сяоянь велел ему выйти, обхватил ладонью ободок стакана, взболтал воду в воронку, сжал пальцами подбородок младшего брата и влил тому в рот.
Юй И сильно закашлялся, вода потекла по подбородку, смешиваясь с кровью из разбитых губ и бесконечными слезами.
В мире Лян Сяояня хлынул ливень.
Но на сей раз он позволил дождю литься прямо на себя.
— В последний раз спрашиваю: кто тебя заставил?
Лян Сяоянь рывком поднял его, с головы до ног мокрого, а тот кашлял не переставая, надрывно, до заунывного хрипа, заливаясь слезами.
— Чего ты плачешь? Разве не мне положено платить слезами?
Лян Сяоянь похлопал его по спине, помогая отдышаться, обхватил ладонями лицо, утирая воду — движения такие нежные, а голос ледяной:
— Так ведь?
— Нет...
— Это кто-то угрожал тебе, заставляя бросить меня?
— Нет! — прокричал Юй И хриплым голосом.
— Вот как.
— Значит, все те дни ты трясся от страха только потому, что разлюбил меня и не знал, как отделаться.
— Все эти двадцать семь дней, пока я сбивался с ног в твоих поисках, ты ломал голову над тем, как от меня сбежать.
Каждое слово Лян Сяояня ранило в самое сердце, вонзалось острой костью, каждый штрих и черточка в этих фразах были кинжалом, которым он кромсал самого себя.
Уголки его губ приподнялись в насмешливой ухмылке.
— К чему всё это?
— Зачем вы так измываетесь? Не проще ли просто убить меня?
В груди зияла огромная дыра, прорезанная теми ножами, окровавленная плоть гнила внутри, и он никак не мог понять, почему всё скатилось к такому концу.
Были бесчисленные мгновения, когда он с абсолютной уверенностью знал: Юй И любит его.
Каждое такое мгновение длилось целую жизнь, их с лихвой хватало бы, чтобы прожить всё заново.
Когда он собирал лотосы для той семьи, что переломала ему запястья, его ноги сутками напролет по десять с лишним часов торчали в ледяной жиже.
По ночам ноги по очереди сводило судорогой, от дикой боли он бился головой о стену.
И вот однажды ночью боль наконец утихла, и он спокойно, крепко уснул.
Проснувшись утром и откинув одеяло, он увидел, что младший братик прижался раскрасневшимся личиком к его голени, согревая его своим теплым телом. Обе ручки обвивали его ноги с двух сторон — так и проспал, уткнувшись носом в одеяло, всю ночь.
Те люди сломали ему руки, но «великодушно» выплатили компенсацию.
Толстые пачки купюр хлестали его по лицу, будто пощечины.
Ему было плевать на унижения, лица у него давно не осталось; он подбирал деньги одну за другой и отдал их в уплату за школьные обеды младшего брата на второе полугодие.
Обеды брата стоили пять юаней пять цзяо в день, а его собственные — три юаня, оба они жили впроголодь.
Но каждую неделю, когда он приходил забирать брата домой, тот доставал пригоршню мятых бумажек и вел его на второй этаж Таймс-сквера в детский уголок, чтобы угостить рожком мороженого с бумажным зонтиком.
В детских глазах это было самым лучшим лакомством на свете, его пробовали все дети в классе.
Такой кораблик стоил один юань, и Юй И, экономя и откладывая копейки целую неделю, мог накопить только на один.
Пока он ел, брат смотрел на него и спрашивал: какое оно на вкус?
Он отвечал: прохладное, сладкое, кажется, с каким-то ароматом.
У брата мгновенно наворачивались слезы, он молотил кулачками по столу и, донельзя растроганный и почему-то сердитый, допытывался:
— Разве старший в детстве не ел такого?
Он отвечал, что нет, потому что в его детстве не было младшего брата.
Он уже почти забыл, каково это — жить без младшего брата. С того самого момента, как он начал по-настоящему ощущать себя живым, у него появился брат. Все эти годы у него был только брат, и нужен ему был только брат.
В ту ночь, когда они наконец поженились, он ничего не сделал.
Вся свадебная суматоха утомила Юй И до такой степени, что тот брел наугад и врезался в стены, и рано заснул, свернувшись калачиком у него на груди.
Посреди ночи он внезапно проснулся от дурного предчувствия и увидел, что Юй И смотрит на него широко раскрытыми сияющими глазами.
Брат глядел на него, он глядел на брата, а потом оба одновременно рассмеялись.
Он спросил Юй И, почему тот не спит.
А Юй И только хихикал и с невероятным послушанием шептал:
— Брат, мне так страшно хорошо, я чувствую себя таким счастливым, от этого счастья просто невозможно уснуть.
В ту ночь ему до безумия захотелось съесть рожок мороженого с бумажным зонтиком.
Но Таймс-сквер уже закрылся навсегда.
Он больше не мог вернуться в детство и даже не мог вернуться в ту брачную ночь.
Бесполезно рубить боррт лодки в поисках упавшего меча, бесполезно бросаться за ним в воду в тот самый миг, когда клинок выскальзывает из рук, потому что срок годности любви оказывается до обидного коротким — короче того мгновения, за которое он успевает наклониться.
Раз уж ее никак не выловить, значит, она ему не нужна.
Он отпустил Юй И, позволяя ему уйти.
Слезинка скатилась к крылу носа, он смахнул ее тыльной стороной ладони.
— Если сможешь выйти из этой комнаты, я согласен хоть на расставание, хоть на развод.
Шатаясь, Юй И поднялся на ноги. Он весь залился слезами, но, бросив взгляд на настенные часы, все равно бросился к выходу, не оглядываясь.
Лян Сяоянь направился в противоположную сторону, к окну, вытащил из пачки сигарету и зажал ее губами.
Щелкнула зажигалка, и Юй И рухнул на пол.
Тело его обмякло, руки и ноги отказали, и сколько он ни старался собрать последние силы, приподняться ему так и не удалось.
За секунду до потери сознания он затуманенным взором уставился на старшего брата, а затем на пустой стакан на столе.
— Ты... ты подсыпал мне яд...
Лян Сяоянь даже не глянул на него.
За окном грохотал гром, сверкали молнии, бушевал свирепый ветер.
Прислонившись к оконному проему, Лян Сяоянь слегка склонил голову с зажатой в зубах сигаретой, поднес огонь, согнув шею в обреченном изломе.
Затянувшись, он выпустил дым, опустил руку и стряхнул пепел.
Ливень не утихал ни на мгновение.
Имя Юй И дал Лян Сяоянь.
Впервые заметив эти иероглифы в словаре, Лян Сяоянь сразу подумал, что красивее слова на свете не сыскать.
Словно маленькая рыбка, что вольно резвится туда-сюда, выплывает из водной деревни, уходит в океан, к просторам широкого мира, не зная ни бед, ни забот.
Но по мере того как Юй И рос, у Лян Сяояня стали появляться тревоги, свойственные всем родителям и старшим братьям: реки, озера и моря не имеют края и конца, а его рыбка так хрупка и непослушна — найдется ли на свете хоть один уголок океана, абсолютно безопасный и подходящий для жизни маленькой рыбки?
Ответ — нигде.
Тогда он решил сам превратиться в реку.
В большинстве случаев любовь Лян Сяояня была мягкой и плавной, как речное течение.
Он укутывал Юй И, он нес его на своих волнах.
Стоило Юй И пожелать, как он был готов без всяких условий доставить брата в любое место.
Его мягкость проистекала из равнодушия к мелочам и абсолютного чувства контроля.
Его не трогали детские капризы, острые углы, упрямый норов и вздорный характер младшего — река способна вместить в себя любые причуды рыбки.
Но стоило рыбке вздумать выпрыгнуть из реки, как водный поток мгновенно вздымался, стремительно разливался, затапливая сушу и превращая весь мир в бескрайний океан.
Юй И оказался заперт в этой водной стихии, где река властно определяла каждый его шаг.
Тот ливень шел трое суток и три ночи.
Лян Сяоянь держал Юй И взаперти трое суток и три ночи.
В этой крошечной комнате для покаяния, в месте, где стоило Юй И признать вину, как ему немедленно даровали бы прощение.
Когда Юй И пришел в себя, перед глазами все заволокло тусклым желтоватым светом.
Лампа не горела, но повсюду на разной высоте были расставлены свечи, их язычки трепетали от ночного ветра.
Словно беспомощный бесхребетный моллюск, брошенный на растерзание, Юй И пластом лежал на постели, невидящим взором уставившись на пляшущие отсветы света на потолке.
Стоило приподнять руку, как жалобно зазвенели кандалы; стоило повернуть голову, чтобы увидеть за окном бушующие потоки ливня.
Струйки дождя залетали внутрь, гонимые ветром лепестки бегонии метались по полу. Те, что унесло дальше, перелетали через ложе, через черную с белым шахматную плитку пола, добираясь до мерцающего угла комнаты. Там, сидя прямо на досках, в выцветшей зеленоватой рубашке находился Лян Сяоянь.
Перед ним стоял двухъярусный праздничный торт, утыканный целым пучком бенгальских огней.
Они ярко горели, раскидывая искры, которые с треском метались в ночной темноте, взлетали кверху и падали вниз, превращаясь в пригоршни снега.
Лян Сяоянь, наклонив голову и моргая, словно испуганный зверек, промокший под этим снегом, тянул руки к летящим искрам.
http://bllate.org/book/31568/3852840
Готово: