Готовый перевод The Male Lead's Persona Collapsed After I Transmigrated / Персонаж сломался: Как выжить в роли злодея?: Глава 18

Е Шиюнь: «……»

Какая знакомая сцена.

Е Шиюнь бросил взгляд в ту сторону: в этот раз угрожавший ему кинжалом человек оказался не Су Цзиньнанем. Это был не до конца повзрослевший юноша во всём чёрном, с на редкость властным и красивым лицом. На вид он казался даже младше самого Е Шиюня, лет пятнадцати на вид, и был с ним ростом сровни.

— Ты кто…

В глазах юноши мелькнул свирепый огонёк, и кинжал подступил ещё на дюйм ближе:

— Вчера ты пролил на меня свой чай.

Е Шиюнь на мгновение задумался. Ах да, было такое дело: вчера перед сном, испуганный Четвертым принцем, он расплескал немного чая из чашки, но… разве там не девушка была?

— Прости.

Юноша холодно усмехнулся:

— Думаешь, отделаешься одним извинением? Не тут-то было.

Только он это произмолвил, как снаружи вдруг поднялся переполох, и кто-то завопил:

— Беда! В кладовой кража, вор! Ловите вора!

Сердце Е Шиюня тут же ушло в пятки.

С чего бы это так сильно смахивает на первое появление в сюжете сами-знаете-кого?

Юноша тоже услышал крики на улице, но ничуть испугался. Прислушавшись на мгновение, он выдал:

— А ты знаешь, кто мой брат?

Е Шиюнь: «……»

Я и так знаю.

И точно, юноша заявил:

— Глава культа Культа Священного Пламени, Сюэ Юнь.

Е Шиюнь решительно постучал в Систему:

— Предупреждение, предупреждение о высоком баге, это вообще не тот сюжет, по которому я должен идти.

Система ответила холодным механическим голосом:

— Предупреждение недействительно, багов не обнаружено.

Е Шиюню оставалось лишь с неохотой повернуться к юноше лицом. Этим парнем был никто иной, как молодой господин Культа Священного Пламени Сюэ Ци.

Культ Священного Пламени являлся сектой демонического пути, и в нынешние времена демонический путь процветал, а праведный пребывал в упадке.

Согласно оригинальному сюжету, он стянул в резиденции жемчужину ночного сияния размером с кулак, после чего попался на глаза Су Цзиньнаню. Су Цзиньнань немедленно набросился на него, и в конце концов Су Цзиньнань одержал победу, а тот потерпел сокрушительное поражение — мало того, что жемчужину заполучить не удалось, так ещё и сам пострадал.

Именно это стало ключевым событием, из-за которого Су Цзиньнань нажил себе врага в его лице.

Но сейчас Е Шиюнь совершенно не горел желанием с ним связываться. Сам по себе этот парень внушал опасения, а его брат — и подавно. С таким трудом заполучив шанс на перерождение, он хотел лишь прожить простую и мирную жизнь.

Поразмыслив, Е Шиюнь спросил:

— И чего же ты хочешь?

Происхождение и статус прежнего владельца тела были весьма внушительными, так что даже Сюэ Ци, будучи человеком из секты демонов, не посмел бы убить его.

В глазах Сюэ Ци мелькнул огонёк:

— Ты ведь Е Шиюнь, верно? Я слышал о тебе. Ты окатил меня чаем, и раз уж ты извинился, я мог бы и простить. Но если кого и винить, так это твоего друга: мало того, что он отнял мою жемчужину ночного сияния, так ещё и избил меня.

Выходит, они уже встретились и бой тоже завершился?

А он-то испугался, подумав, что Сюэ Ци заявился к нему в обход каноничного сюжета. Е Шиюнь успокоился: раз они уже увиделись и подрались, значит, этот отрезок сюжета не изменился, а его собственные злоключения идут лишь прицепом.

Неудивительно, что Система показывала отсутствие багов.

Но его следующая фраза могла довести до инфаркта:

— Покрой его долги и ублажи меня, — лениво бросил Сюэ Ци.

Е Шиюнь даже думать не стал:

— Исключено.

Даже несмотря на кинжал у горла, он скрестил руки на груди.

Каждый сам отвечает за свои поступки: он признавал свою вину в том, что пролил воду, и был готов понести наказание. Но что до Су Цзиньнаня — подумаешь, главный герой, с чего это он должен выплачивать его долги?

Он что, с ума сошёл, или Су Цзиньнань возомнил о себе невесть что?

С какой стати.

Сюэ Ци увидел, как стоявший перед ним человек вдруг скрестил руки. Будучи с ним одного роста, тот всё равно излучал какую-то высокомерную горделивость, будто смотрел на всех свысока. Не удержавшись, Сюэ Ци шевельнул кинжалом в руке, пытаясь напомнить, что его собеседник всё ещё находится в опасности.

Однако даже когда лезвие прижалось к самой шее Е Шиюня, тот остался совершенно бесстрашным.

Сюэ Ци испытал величайшее удивление:

— Ты что, не боишься?

Е Шиюнь скрестил руки на груди, и когда он заговорил, сквозь губы проступили кончики острых клыков:

— Если ты собрался меня убить, разве страх поможет?

Услышав это, Сюэ Ци отвёл кинжал и хотел было сказать что-то ещё, как вдруг услышал шаги приближающихся людей.

Время поджимало, а Е Шиюня из-за его особого положения было трудно увезти с собой, поэтому юноше оставалось лишь бежать через деревянное окно в одиночку. Взобравшись на подоконник, он бросил на Е Шиюня взгляд через плечо, и его тон прозвучал несколько странно:

— А ты… забавный.

С этими словами он легко оттолкнулся ногами и исчез.

Как только тот ушёл, Е Шиюнь мгновенно обмяк, прислонился спиной к двери и шумно выдохнул.

Конечно же, он предпочитал жить, а не умирать.

Но если бы ради жизни пришлось поступиться гордостью, то уж лучше умереть.

……

Сюэ Ци обладал неплохим мастерством цигун, так что в резиденции ещё целые сутки стоял переполох, но больше никто его и в глаза не видел.

Надо полагать, он, как и в оригинальном сюжете, из-за поражения от Су Цзиньнаня стиснул зубы и уединился для упорных тренировок, жаждая лишь одного — реванша.

Всё это Е Шиюня никак не касалось.

Сейчас он вместе с Су Цзиньнанем и Четвертым принцем стоял в беседе. И вовсе не потому, что в них проснулся поэтический зуд и они от нечего делать любовались снегом — даже созерцай они его, они бы не сбились в одну кучку, — они обсуждали бедствие в Ланььюэчэн.

Выслушав пару фраз, Е Шиюнь мыслями улетел куда-то далеко.

Покружив в голове всякую всячину и изрядно заскучав, он перевёл взгляд на стоявшего рядом Су Цзиньнаня.

При первом беглом взгляде из-за разницы в росте Е Шиюнь разглядел лишь чистую, белую и стройную шею да хорошо заметный кадык. Пришлось чуть приподнять подбородок, чтобы разглядеть его красивое и мужественное лицо с явным отпечатком властности, почти присущей взрослому мужчине.

Е Шиюнь с бесстрастным выражением лица подумал: вообще-то я старше него на момент перемещения.

Но люди в древности взрослели до обидного рано.

Потаённо блуждая в облаках, он почему-то вдруг вспомнил крылатую фразу про то, что рост определяет позиции, и словно под воздействием злых чар слегка приподнялся на носочках.

Су Цзиньнань обладал крайней чуткостью к чужим взглядам, тем более что Е Шиюнь даже не пытался скрываться — долго и откровенно разглядывая его, он делал вид, будто крадется, хотя на деле глазел совершенно открыто. Су Цзиньнань уж было подумал, что тот снова замышляет какую-то пакость.

И пока он пребывал в состоянии настороженности, Е Шиюнь, на беду, встал на цыпочки.

Одного раза оказалось мало: стоило заныть стопам, как он опускался на пятки, чтобы передохнуть, а отдохнув, вновь со скучающим видом приподнимался.

Весьма непринужденно.

Когда Е Шиюнь повторил это движение несколько раз и Су Цзиньнань уже решил, что тому просто скучно и он попытался отвести взгляд, до него вдруг дошло одно обстоятельство.

Каждый раз, когда Е Шиюнь опускался на землю и принимал обычную стойку, он оказывался ровно по нос ему.

И эта высота была точно такой же, как у человека, которого он так упорно разыскивал…

http://bllate.org/book/31581/3854052

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Male Lead's Persona Collapsed After I Transmigrated / Персонаж сломался: Как выжить в роли злодея? / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.