×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Spirit Spring Space, Her Babies' Dad Is Terrifyingly Strong / Пространство духовного источника: отец моего малыша пугающе силен: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В поле всё еще не сгибался мужчина, низко склонившись над жатвой.

У их семьи имелся надел, где выращивали много зерна, овощей, а также целые горы плодовых деревьев.

Да и сам он — сможет ли он вообще вернуться?..

Впрочем, неважно. Кто знает, что там в будущем? В любом случае надо жить хорошо.

Погруженный в раздумья, он неторопливо плелся позади, пока звонкий детский голосок Линь Фаньфаня не вырвал его из мыслей.

— Ура, наконец-то мы дома! Как же мне нравится наш дом!

Круглые глазки сияли, малыш хлопал в ладоши, подпрыгивал и вовсю радовался.

Глядя на столь живого и милого ребенка, что оставалось делать Линь Сюань Юэ? Только радоваться в душе.

С тех пор как его душа вселилась в это тело, эмоции стали словно бы ярче и полнее.

Прежний хозяин тела не был таким отрешенным и молчаливым — он был чистым и милым, во всем немного заторможенным, но с сильными практическими навыками: умел и домашнюю работу делать, и ловушки на дичь расставлять.

Сам же он с детства в детском доме рос отшельником, но при этом был необычайно самостоятельным и работящим, схватывал всё на лету и быстро управлялся с любым делом.

Вот только его эмоциональная сфера казалась неполной: ни сопереживания, ни жалости к кому бы то ни было, да и любви к детям не наблюдалось. Особенно его раздражали плачущие и капризные малыши — тех ему так и хотелось отлупить.

Он жил без привязанностей и целей, просто постоянно осваивал различные бытовые и выживальческие навыки.

Поэтому даже в грязном, жестоком и хаотичном конце света он устраивался неплохо, если не считать всё тех же проблем с коллективом, командным духом и умением сотрудничать.

И тем не менее, стоило ему оказаться здесь — прошло всего-то сутки с небольшим, —

как он словно растворился в здешней жизни, легко и безболезненно приняв всё вокруг.

Пусть здесь выдают замуж юношей-коэров и те рожают детей, пусть статус коэров ниже некуда, а у него на руках готовый ребенок да еще и муж с туманным прошлым, который ушел и пропал без вести, —

никакого внутреннего отторжения он не испытал.

Более того, ему казалось, что всё это совершенно нормально, просто таковы уникальные законы этого мира.

Иногда у него проскальзывала тень сомнения, но жизнь в мире без зомби и правда была невероятно комфортной.

Здесь — зеленые горы, прозрачные воды и кипящая жизнь.

Здесь можно есть горячую еду, спать всю ночь напролет и просыпаться без будильника, когда самому захочется.

А главное — у него появилась забота, родной по крови ребенок, унаследованный от прежнего хозяина тела.

Он совершенно естественно решил, что это его собственный малыш и его необходимо вырастить как положено.

К тому же, когда ребенок смотрит на него сияющими глазками, прижимается и зовет нежным голоском, на душе становится так тепло и уютно.

Уж не это ли называется семейными узами? Он вроде бы начал что-то понимать, но пока смутно.

Однако всё только начиналось — впереди его ждало долгое время для учебы и познания жизни.

Опомнившись, он достал ключ, отпер воротные створки и толкнул дверь.

— Сяо Бай, отныне вся работа по дому на тебе. Освойся тут потихоньку, не стесняйся.

Оглядев небольшой крестьянский двор с высокими стенами, Бай Юньцин заметил, что внутри всё чисто и аккуратно — куда лучше, чем он себе представлял.

Какая же у него удача — встретить таких добрых отца и сына.

Он кивнул в знак согласия:

— Без проблем, братец Линь. Положитесь на меня, я позабочусь о вас и о Фаньфане.

— Мм, устраивайся. Я не стану лезть в твои дела, у каждого есть свои секреты. Пока ты не причиняешь вреда Фаньфаню, ты — часть этой семьи.

Линь Сюань Юэ серьезно посмотрел на Бай Юньцина.

— Разумеется, если ты станешь членом нашей семьи и другом, в будущем, если понадобится, можешь обратиться ко мне за помощью.

Услышав это, Бай Юньцин не стал строить лишних иллюзий. Он вовсе не думал, что братец Линь сможет ему в чем-то помочь: в конце концов, между ними лежала пропасть, да и сам братец Линь — всего лишь горный коэр с ребенком на руках.

Конечно, они оба — его спасители, которые мало того что выкупили его, так еще и не обращаются с ним как со слугой. Это согрело его израненное сердце. Как бы ни сложилось будущее, сейчас он сделает всё, чтобы заботиться об этих двоих.

— Хорошо, спасибо, братец Линь.

Бай Юньцин кивнул и быстрым взглядом оценил планировку двора.

Закинув за спину коромысло с корзиной, он зашел на кухню, достал оттуда вещи и принялся раскладывать их по местам сноровистыми движениями — было очевидно, что он делает это не впервые.

Видя, как ловко всё у Бай Юньцина спорится, Линь Сюань Юэ не стал ему мешать. Неспешно войдя в главную комнату, он вытащил из пространственного хранилища немного мяса, сладостей, отрезал ткани и достал готовую одежду.

Хорошо, что сегодня он прикупил сразу несколько комплектов.

А одежда Бай Юньцина уже давно пропиталась грязью.

Отложив в сторону темно-синий халат,

остальные обновки вместе с одеждой Линь Фаньфаня он унес в спальню и развесил в шкафу.

Прихватив с собой пять цзиней свиной грудинки, пять цзиней постного мяса, три цзиня ребер и большую мозговую кость, он вернулся на кухню.

— Сяо Бай, сначала вскипяти воды, помойся и переоденься. Новую одежду я оставил на табурете в главной комнате. Сегодня вечером тебе придется переспать на голых досках, а завтра я пойду и куплю новую кровать.

Раскладывая мясо по местам, буднично произнес Линь Сюань Юэ.

От этих слов Бай Юньцин чуть не расплакался. Этот всегда сильный коэр, переживший предательство родных, их козни и изгнание, мытарства с торгоцем людьми, продавшим его в самую глухую деревню, и встречу с мужчиной, возжелавшем купить его в наложники, — всё это время он не проронил ни слезинки, лишь изо всех сил защищал себя, готовый скорее умереть, чем позволить злодеям добиться своего.

А сейчас он растрогался до слез от пары простых слов.

Новая одежда уже заботливо приготовлена, а завтра ему купят кровать?

Да его ведь купили для того, чтобы он жил в свое удовольствие!

Утерев слёзы в уголках глаз, он произнес:

— Хорошо, спасибо, братец Линь. На самом деле я могу спать и на досках, лишь бы крыша над головой была.

Глядя на здешнюю обстановку, он понимал, что семья не сказать чтобы богата, и ему не хотелось создавать лишних хлопот братцу Линю.

Словно угадав его мысли, хозяин ответил:

— Хватит. Если плохо есть и спать, как ты будешь заботиться о малыше и справляться с домашними делами?

Бросив на Линь Сюань Юэ мимолетный взгляд, Бай Юньцин поджал губы, немного подумал и кивнул:

— Хорошо, как скажете, братец Линь.

Он не собирался отвергать доброту братца Линя: он будет усердно трудиться и заботиться об этом доме.

Линь Сюань Юэ искоса глянул на парня: сообразительный, умеет взвешивать выгоду — неплохо.

Если бы тот продолжил упрямо отказываться, он бы действительно не стал тратить на него лишние силы и просто заставил отрабатывать положение слуги.

Он терпеть не мог людей неблагодарных и негибких.

Чего бы ни стоила жизнь, нельзя позволять себе унижения и идти наперекор собственному комфорту. Нет условий — создай их, или воспользуйся чужими, но сделай так, чтобы тебе было удобно.

Посмотрев на небо, он заметил, что уже стемнело.

Готовить что-то сложное сегодня не стоило, лучше обойтись лапшой.

Пока Бай Юньцин мылся, Линь Сюань Юэ снова поставил греть воду для варки лапши и пожарил по яйцу на каждого.

Затем он заглянул в пустую комнату напротив своей спальни. Раньше там хранили зерно, но в последние годы они ничего не сажали, и помещение пустовало.

Хлеб приходилось покупать, а вот овощи свои — в огороде на заднем дворе и на наделе неподалеку.

Занимать комнаты отца и второго отца он не собирался: ни для кого из них это не было бы правильно, так что пусть лучше стоят закрытыми.

Линь Сюань Юэ заглянул и в кладовую: удача Бай Юньцина и впрямь не подкачала, там действительно нашлась широкая доска — неизвестно, для чего прежде предназначавшаяся, но теперь она как раз пригодилась.

Линь Сюань Юэ довольно кивнул.

Самому ему целую доску сейчас не утащить, придется дождаться, пока Бай Юньцин закончит мыться.

Вернувшись в спальню, он достал из пространства хлопковый матрас, пододеяльник и простыни — всё из чистой хлобчатобумажной ткани, спать на такой одно удовольствие, мягко и тепло.

Станет ли Бай Юньцин задавать лишние вопросы? Об этом он даже не думал: умный человек знает, когда следует притвориться несведущим.

Судя по первому впечатлению, Бай Юньцин вовсе не дурак, а совсем наоборот.

Положив постельное белье на кровать, он вышел наружу.

Увидев, как Линь Фаньфан возится под карнизом, он удивился: чем это ребенок занят в одиночестве? Так сосредоточенно устроился в самом углу.

Подойдя на цыпочках, он застал картину, от которой у него чуть не отпала челюсть.

Линь Фаньфан держал в ручонке тонкую ветку и тыкал ею в какую-то гусеницу, притаившуюся в углу.

Тц, смелый же у него ребенок.

— Эй, сокровище, что ты делаешь? Скоро ужинать, разве ты не проголодался? — он вовсе не боялся насекомых, просто считал, что любая жизнь ценна и незачем докучать друг другу.

Конечно, если бы это оказалось ядовитое создание, он бы либо отбросил его пинком подальше, либо прихлопнул на месте.

Услышав за спиной голос второго отца, Линь Фаньфан замер и, повернув голову, с улыбкой пояснил:

— Папа, я играю с мохнатиком. Смотри, какой он черненький, пушистенький и крошечный! Я его тыкаю, а он даже не шевелится.

С этими словами он снова повернулся к углу и качнул прутиком — насекомое по-прежнему не подавало признаков жизни.

— Наверное, уже темно, и оно собралось спать. Пойдем ужинать, не будем мешать ему отдыхать, — с самым серьезным видом соврал Линь Сюань Юэ.

— Ладно. Фаньфан и правда проголодался! Папа, что у нас сегодня на ужин? Есть мясо? — малыш семенил следом за Линь Сюань Юэ, цепляясь за полу его одежды, и заглядывал снизу вверх с надеждой в глазах.

— Сейчас уже поздно готовить мясо, обойдемся лапшой. Завтра я обязательно приготовлю тебе мясо, а пока я поджарил для тебя яйцо — оно такое ароматное! — Линь Сюань Юэ потрепал мягкие волосы сына и терпеливо объяснил.

Линь Фаньфан немного огорчился, но послушно кивнул:

— Ладно. Яйцо тоже вкусное, всё, что папа готовит, я люблю.

— Ох уж этот мне льстец, каких только сладких слов не наговорит, — пронеслось в голове у мужчины. — Любишь — так съешь побольше.

Отец с сыном вошли на кухню. Яйца уже были зажарены, приправы разложены по чашкам, оставалось только дождаться, пока закипит вода для лапши.

Саму лапшу он тоже достал из пространственного хранилища — в конце концов, припасов со времен конца света у него оставалось еще с избытком.

В этот момент дверь в купальню отворилась.

Оттуда вышел коэр в длинном темно-синем хлопковом халате, высокий и стройный.

Мокрые длинные волосы ниспадали на плечи, а открывшееся лицо поражало воображение.

При тусклом свете его безупречно белая кожа, изящный личико величиной с ладонь и точеные черты лица казались ослепительными, сливаясь в поистине захватывающую дух картину.

Особенно выделялись темные, влажные от влаги глаза — стоило им взглянуть на тебя, как сердце тут же пускалось вскачь.

http://bllate.org/book/31633/3859493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Spirit Spring Space, Her Babies' Dad Is Terrifyingly Strong / Пространство духовного источника: отец моего малыша пугающе силен / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу