×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Lord Cries Daily from His Heart Demon's Kisses / Демон, доведенный до слез: как укротить Повелителя тьмы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цц, у тебя с глазами совсем беда, иди-ка сюда, я тебя подлечу.

Он явился сюда по приглашению Се Лююня, чтобы избавить Се Ци от Внутреннего Демона.

Услышав имя Се Ци, Байли Си даже подумал, что ему послышалось.

— По-моему, у тебя в голове дыра. Не отрубить ли её мне, чтобы я тебя подлетел?

Се Ци отмахнулся, ни капли не церемонясь с дурной привычкой Байли Си изъясняться ядовитыми намёками.

— Какая острая языклая тварь, — усмехнулся Байли Си и выпустил сгусток духовной силы, метнув его прямо в лицо Се Ци.

Се Ци знал, что этот старый лис обожает исподтишка пакостить. Прижавшись к Лэн Сисюаню, он фальшиво улыбнулся:

— И надо же, глава прославленного клана бессмертных, а душонкой вышел меньше игольного ушка. Цц, слаб ты, братец, между тобой и Владыкой Меча — пропасть, как между облаком и жабой. Можешь не сомневаться, жаба здесь — это ты.

Пусть сейчас этот заклинатель мне не по зубам, но довести его до белого каления я вполне способен.

Даже спустя сотню лет при встрече Се Ци и Байли Си неизменно сцеплялись языками.

— Се Ци! — от ярости Байли Си затрясло. Он так и норовил схватить за шиворот того, кто довёл его до исступления: — Жить надоело?!

Вокруг Лэн Сисюаня клубился едва заметный морозный туман. Окутывая Се Ци со всех сторон, он заблокировал атаку:

— Байли Си, не забывай о главном.

— Разорвать ему рот — вот это главное! — Байли Си был вне себя от гнева.

Лэн Сисюань бросил взгляд на торжествующего Се Ци, а затем обратился к кипящему от злости Байли Си:

— Не приставай к простолюдинам.

— Простолюдину-у-у!!! — Эта фраза подействовала как масло в огонь, Байли Си взорвался:

— Пользуешься тем, что он слаб, и бесчинствуешь, да?! А?! И что с того, что простолюдин? В моих глазах нет ни смертных, ни небожителей — есть только те, с кем можно драться! Лэн Сисюань, ты так яростно его защищаешь — он тебе кто вообще такой?

Лэн Сисюань холодно бросил:

— Пациент.

Се Ци: «……» Точная формулировка.

Кулаки Байли Си то сжимались, то разжимались.

В этот момент на мече прилетел Се Люцай.

Увидев Се Ци, он испуганно выдохнул:

— Маленький дядя, ну нельзя же быть таким прилипчивым.

Лэн Сисюань уже собирался открыть рот.

Как вдруг услышал голос Се Лююня:

— Даже ко мне так не липнут, здесь слишком опасно.

Лэн Сисюань умолк.

— Учитель, мой дядя человек наивный. Если он чем-то вас оскорбил, пожалуйста, простите его, — поклонившись, извинился Се Лююнь.

— Ты ослеп? Он наивный?! — Байли Си заподозрил, что ученик сговорился с чужаком, чтобы позлить его. — Ты как вообще выбрался?

Се Лююнь посмотрел на пагоду, из которой источало алое сияние, и помрачнел:

— Магия больше не удерживает меч Владыки Демонов в Кровавых Одеяниях.

Полгода назад на Переправе Фэнлин получили секретное донесение: секта еретиков замышляет масштабный ритуал жертвоприношения, намереваясь воскресить Владыку Демонов в Кровавых Одеяниях. Лэн Сисюань вместе с учениками всю дорогу истреблял нечисть и прибыл на место позавчера.

Позже Лэн Сисюань получил визитную карточку от Резиденции городского лорда с просьбой избавить Се Ци от Внутреннего Демона.

Лэн Сисюань велел ученикам совместно с городской стражей разогнать местных жителей, дабы избежать жертв среди невиновных, а сам отправился в Резиденцию городского лорда.

С другой стороны.

Байли Си по просьбе ученика прибыл, чтобы изгнать демонов из Се Ци. Прождав у ворот добрую половину дня и не дождавшись, пока ученик выйдет его встретить, он исчерпал всё своё терпение.

И когда Байли Си уже собрался прорваться внутрь силой, не вовремя подоспел Се Лююнь, читающий про себя Дао Дэ Цзин.

— Лэн Сисюань! — с первого же взгляда Байли Си понял, чьих это рук дело, но снять чужое заклятие не сумел, мысленно выругавшись на холодного пса.

К счастью, стоило Се Лююню прочитать всего пару строк, как его отпустило.

Не успел он объяснить причину своей беды, как заметил, что Байли Си смотрит в сторону южной части города:

— Возвращайся, передай привет отцу, а я пойду уничтожу демона.

Предупредив Се Ци и перекинувшись парой слов с отцом, Се Лююнь поспешил догнать Байли Си.

Оказавшись на месте, они увидели стражу Переправы Фэнлин, охранявшую периметр.

Помешать Байли Си те не смогли, оставалось лишь послать людей следовать за ним.

Шагнув в самое сердце массива, наставник с учеником увидели гору человеческих голов — ровно сотня штук, залитых кровью. Зрелище жуткое и зловещее.

Хотя эти люди были мертвы, их глаза вытаращенные, немигающие, уставились на далёкую пагоду, вращаясь вслед за алой вспышкой на самом её шпиле.

Из уст каждого доносились тоскливые, сводящие с ума крики и вопли.

Главного злодея, проводившего ритуал возрождения Владыки Демонов в Кровавых Одеяниях, Лэн Сисюань уничтожил ещё до появления Байли Си.

Осталась лишь пока не поддающаяся разрушению формация.

В самом её сердце покоился Меч Судьбы Владыки Демонов в Кровавых Одеяниях:

— Хуоян!

Выслушав рассказ маленького племянника от начала до конца, Се Ци перевёл взгляд на верхушку пагоды.

Имя его было покрыто мраком.

Меч Судьбы — тоже.

И сам он был сплошным несчастьем.

— Хуоян, Хуоян, — словно старого друга, сквозь пелену тумана разглядывал Меч Судьбы Се Ци. — Давно не виделись.

Хуоян, почуяв присутствие хозяина, вспыхнул багровым светом.

Зловещая аура волнами покатилась во все стороны, превращаясь в бушующий девятый вал, обрушившийся на Се Ци.

Лэн Сисюань взмахнул левой рукой, возведя перед всеми четвёртыми прозрачный ледяной барьер.

В этот момент Се Лююнь завопил во всю мочь:

— Учитель! Владыка Меча! Маленький дядя взорвался!

Он разлетелся на фейерверк!

http://bllate.org/book/31639/3860083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода