×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У тебя ведь еще съемки, иди на грим, и сделай так, чтобы Сяо Ю никто не видел, — прервал Мю Цзицина Цзи Шаонин, все же отступив на шаг.

Все слова, что Мю Цзицин собирался высказать, застряли у него в горле. Хоть он и не понимал, что происходит, его шаткое и подвешенное положение звездного артиста сегодня каким-то непостижимым образом удалось сохранить?!

Цзи Шаонин пристально смотрел на спину Мю Цзицина и, дождавшись, пока тот выйдет, тихо усмехнулся.

И правда потерял память?

Или просто играет слишком хорошо?

Впрочем, неважно.

Стоило ему слегка прикрыть глаза, как в памяти всплывал только что состоявшийся поцелуй и знакомый, мягкий вкус чужих губ.

Слегка нахмуренные брови Мю Цзицина не вызывали теперь того прежнего пьянящего чувства хрупкости, но в этом определенно было свое особое очарование.

И так сойдет. В конце концов, ему эта игрушка уже почти надоела, а разве не здорово внести немного свежих красок? Хорошая игрушка — это та, которую невозможно сломать.

Сян Мин украдкой высунул голову, глядя на стоявшего там Цзи Шаонина, который, словно помешанный фанат, предавался воспоминаниям и глупо улыбался, и молча утер пот со лба.

У-у-у-у, он больше никогда не назовет прежнего сурового генерального директора Цзи страшным. Вот этот генеральный директор Цзи, который целыми днями сально ухмыляется и изо всех сил пытается казаться крутым, — вот он по-настоящему пугает.

Натужная крутизна смертельна вдвойне.

Ты что, щенок? Всё меня щипал, искусал тут всего, — Мю Цзицин посмотрел на покрасневшее пятнышко под ключицей в зеркале и с унылым видом помассировал виски. Хорошо еще, что место оказалось пониже, а то увидишь кто — и впрямь напишут многотысячные трактаты, доказывающие, что он закрутил роман, тайно женился или обзавелся ребенком...

Ох, ребенок и правда нашелся.

Да я большой пес! — обиженно поправил малыш.

Ладно-ладно, большой пес так большой пес, самоед или хаски, выбирай сам. — Мю Цзицин похлопал сына по макушке, мысленно отмечая, что у Цзи Чую и впрямь весьма своеобразный ход мыслей: надо же, в первую очередь решил поспорить о размерах.

Цзи Чую надул щеки и замолчал.

Это я еще не злюсь, а ты уже первый обиделся. — Мю Цзицин ткнул ребенка в пухлую щечку, выпрямился и приготовился позвать гримера.

От Цзи Чую вовсю потянуло черной аурой.

Никчемный папочка Цзи, от него вообще никакого толку, только заставляет его каждый раз отдуваться за двоих.

А ты ведь совсем не дикий, стоило гендиректору Цзи повернуться, как сразу назвал его Сяо Ю, — с чувством произнес Мю Цзицин.

Малыш исподлобья глянул на него: неужели папа и впрямь не помнит папочку Цзи?

Наверное, и правда не помнит. Если вспомнить, как раньше папа при виде папочки Цзи выглядывал словно щенок на крупную собаку — и грозный, и испуганный одновременно, разве стал бы он вести себя так, как сегодня?

Впрочем, раз папа даже его самого не помнит, с чего бы ему помнить папочку Цзи?

Уж он-то точно куда важнее папочки Цзи. Малыш с уверенным видом кивнул.

Мю Цзицин бросил на него косой взгляд: у ребенка, похоже, в голове разыгрывалась целая драма.

И только усевшись здесь, он наконец обрел душевный покой, чтобы поразмыслить над странным поведением Цзи Шаонина сегодня.

Генеральный директор Цзи ведь не ребенок, не видавший серьезных потрясений: в прошлый раз, когда от них ушла главная звезда компании, он лишь дважды нахмурился и даже близко не принял это близко к сердцу. С чего бы ему из-за какого-то ребенка так терять лицо?

Он бросил взгляд на Цзи Чую.

Погодите-ка.

Фамилия Цзи, да к тому же богатенькая мамочка, плюс сегодняшнее излишне близкое поведение Цзи Чую с Цзи Шаонином и то, как последний напрочь растерял весь свой солидный образ.

Неужели мамочка этого метра с кепкой ребятенка — какая-то из старших барышень семьи Цзи, сестра генерального директора Цзи?

Мю Цзицину на мгновение показалось, что он разгадал истину, и оттого в голове стало еще запутаннее.

Мю Цзицин: (...) Почему он действительно не может припомнить никого подобного?!

Глава 13: Потеря памяти?

Мю Цзицин: Извините, побеспокою вас на минутку, я хотел спросить, есть ли у гендиректора Цзи какие-нибудь сестры — старшие, младшие, двоюродные? Ну или племянницы совершеннолетние, на худой конец.

Сян Мин: И не скажешь, что ты за человек!

Мю Цзицин: Да нет, я просто спросить.

Сян Мин: Ха-ха, все, кто спрашивает, так и говорят.

Сян Мин холодно хмыкнул, впрочем, сильно донимать его не стал — в конце концов, расспрашивал он далеко не первый и не второй. Хоть Сян Мин и не понимал, зачем Мю Цзицину, который и так уже ходит в главных звездах компании Цзи Синь, заниматься такой бессмысленно-сложной возней, ответил он всё же честно.

Сян Мин: По прямой линии у него только старший брат, сестер нет. Из дальних родственников имеется двоюродная сестра, правда, общаются они так себе, так что завязать через нее какие-то связи практически нереально.

Сян Мин: Среди поколения помладше есть племянница, но она в этом году только в детский сад пошла, если уверен в себе, можешь и подождать.

Мю Цзицин: Кроме мелких, взрослых больше нет?

Брови Сянмина задергались раз за разом. То ли фэншуй нынче не тот, то ли воздух загрязнен — в последнее время все эти люди, что обычно держали марку лучше всех, просто безумно теряют лицо.

Сян Мин потрогал собственное лицо, мысленно подбадривая себя.

Держаться.

Сян Мин: Из старших тоже кое-кто есть. У гендиректора Цзи есть хорошая знакомая, двоюродная тетушка, ей в этом году как раз исполнилось пятьдесят, и она не замужем.

Примерно через пять минут Сян Мин, уже напевавший песенку за мобильной игрой, заметил промелькнувшее в окне чата с «бесшумным» режимом слово «спасибо» от Мю Цзицина.

Мю Цзицин отложил телефон и, преисполненный решимости вытянуть участие в двух шоу, посмотрел на сына, с аппетитом уплетавшего коробку с ланчем, внезапно ощутив невыразимую, сложную бурю эмоций.

Сынок. — Мю Цзицин погладил ребенка по голове.

Цзи Чую был ужасно рад: сегодня папа забыл заставить его учить английский! Даже эта обычно не слишком вкусная коробочная еда казалась вкуснее в несколько раз!

Мм? — малыш поднял голову и вопросительно посмотрел на Мю Цзицина.

Твоя мама... случайно, не... — Мю Цзицин на мгновение прикрыл глаза. В конце концов, ребенок мог стесняться того, что мама слишком взрослая, это вполне можно было понять и простить. — Как поживает твоя мама в последнее время?

Мягко поинтересовался он напоследок.

Цзи Чую: (...)

У меня нет мамы. — малыш крайне недовольно выпятил губу.

Мю Цзицин вздохнул: ну конечно, ребенок считает, что мама в возрасте пятидесяти лет — это слишком старо, и ему немного стыдно перед сверстниками?

http://bllate.org/book/31650/3861552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The CEO and His Son Arrive / Президент, наш сын ждет вас дома / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода