Готовый перевод Idol Experience System: Seeking Light / Система перевоплощения: Звездный путь Юй Сюньгуана: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Постановка света в съёмочной группе сериала «Ши-цзин: Фэн, Я и Сун» отличалась от всего, с чем сталкивались другие команды.

Цзэн СюэМэй целенаправленно добивалась естественного освещения.

Даже в помещении она предпочитала использовать тёплый свет вместо холодного.

В нынешней индустрии кино и телевидения, из-за камер высокой чёткости, все реквизиты и декорации сериалов подвергаются дополнительному увеличению. Вдобавок к этому, современные съёмочные группы при деньгах очень любят заливать всё ярким мощным светом, чтобы скрыть изъяны актёров, из-за чего и декорации, и реквизит выглядят неестественно новыми, что сильно снижает у зрителей эффект погружения в историю.

У «Фэнхуан юй фэй» был этот очевидный недостаток.

Но кадры, которые снимала Цзэн СюэМэй, несли в себе особый старинный колорит, напоминая драмы о Республике Китай, снятые на заре века.

В те времена как раз наблюдался настоящий бум республиканских драм.

Не зря её считали по-настоящему талантливым режиссёром.

Ю Сюньгуан стремился к эстетике в кадре. Заметив эту особенность, он посмотрел на Цзэн СюэМэй взглядом, полным благоговения.

Режиссёр со своим собственным стилем, режиссёр с великолепным чувством прекрасного — поистине божественный режиссёр.

Ю Сюньгуан не удержался и во время перерыва присел рядом с Цзэн СюэМэй:

— Режиссёр Цзэн, в следующий раз, когда будете снимать проект, снова позовите меня.

Цзэн СюэМэй усмехнулась:

— С чего это вдруг?

— Мне нравится ваш режиссёрский почерк. Разве актёр не может стремиться к красоте в кадре?

Видя, что он подкупающе искренен, Цзэн СюэМэй решила подшутить над ним:

— А твоё агентство согласится?

Ю Сюньгуан ответил:

— Я постараюсь добиться этого.

— Значит, я могу всерьёз воспринимать твои слова?

— Угу, просто обращайтесь ко мне, когда потребуется.

Одно дело — согласиться или нет, но само намерение значило больше всего.

Актёрам нравится, когда их хвалят режиссёры, но разве сами режиссёры равнодушны к отзывам актёров? Конечно, за исключением некоторых особо упёртых.

Съёмки этой сцены завершились уже ближе к ночи. В первые два дня после старта Цзэн СюэМэй не спешила гнать план и сразу объявила отбой, позволив уставшим за целый день сотрудникам отправиться отдыхать.

В следующие несколько дней предстояли в основном групповые сцены с участием членов семьи Пей, и у Ю Сюньгуана не было смен по графику.

Об этом его команду предупредили заранее.

Как раз в это время И Чун вместе с Ю Сюньгуаном вылетели в Сяннань для участия в пост-озвучке фильма «Герои пламени».

Благодаря прекрасному эмоциональному состоянию, Ю Сюньгуан отлично справился с работой по озвучиванию.

Стоило ему лишь заново пережить сюжет «Героев пламени», как он снова невольно проплакал всю сцену гибели Чэнь Гуана.

Кроме того, он вместе с другими актёрами фильма записал песню — одноимённую тему сериала.

Ю Сюньгуану досталось восемь строчек текста.

Звукорежиссёры и аранжировщики не предъявляли к актёрам особых требований: пусть поют обычными голосами без всякой обработки, главное — передать нужный настрой.

В этот период Ю Сюньгуан жил дома, а перед отъездом после завершения всех дел пообедал с Ван Вэньчжи, с которым проболтал целый день.

Услышав, что Ю Сюньгуан сейчас снимается в сериале «Ши-цзин: Фэн, Я и Сун», Ван Вэньчжи принялся жевать угощение и заметил:

— Главную женскую роль в этом сериале предлагали моей жене.

Ван Вэньчжи ещё не был женат — они с девушкой Хоу Юэ состояли в отношениях уже семь лет, и называть её женой было лишь многолетней привычкой, слетевшей с языка.

Хоу Юэ тоже была актрисой второго эшелона, примерно на одном уровне с Фан Чжэнжун, разве что внешность имела более яркую и выразительную, ближе к амплуа благородных девиц.

— Я просто болтаю с тобой за обедом, ты не принимай близко к сердцу. Просто брат переживает, чтобы у тебя была хоть какая-то опора.

— Слушаю вас.

— А ты знаешь, что «Ши-цзин: Фэн, Я и Сун» получил в индустрии рейтинг А+?

— Знаю.

— Инвесторы и отделы маркетинга крупных сайтов не слишком верят в этот проект.

— Почему?

— Сценарий, который написал Чжу Мэн, безусловно, хорош, но вся проблема в главной героине.

Ю Сюньгуан не понимал:

— У героини очень чёткое позиционирование, это как раз та самая сильная женщина, которую сейчас все ищут на рынке.

— Я тоже читал половину сценария, и у меня сложилось впечатление, что от этой сильной женщины зубы сводит от досады.

Ван Вэньчжи говорил то, что думал, к тому же он прилично выпил, а потому без утайки рубил правду-матку:

— В начале у неё столько слёз, такая забитая… Героини типа наивных цветочных девушек были безумно популярны десять лет назад, но у нынешних зрителей нервы ни к чёрту, они больше всего любят, когда главный герой с самого начала крут и всех нагибает. Кому охотно смотреть на развитие персонажа с низов? К тому же Хуа Яцзюнь — всё та же несчастная плакса, её в итоге заплюют.

Он закусил и продолжил:

— Разве сериалы твоего босса не проваливались с такой треском именно потому, что они оторваны от рынка? Я слышал от людей, что продюсеры предлагали Чжу Мэну переписать характер главной героини, и тогда «Ши-цзин: Фэн, Я и Сун» гарантированно получил бы категорию S.

Слушая это, Ю Сюньгуан задумчиво размышлял. Ему казалось, что образ Хуа Яцзюнь вовсе не так прост и поверхностен, как утверждал Ван Вэньчжи.

Хуа Яцзюнь была очень живой, её нельзя было запихнуть в рамки какого-то одного ярлыка.

Вот только он сходу не знал, как объяснить это Ван Вэньчжи.

— Да-Вэнь, я не очень разбираюсь в рынке. Но мне кажется, что слепое подстраивание под конъюнктуру только вызывает у зрителей эстетическую усталость. И если сериал проваливается, то вовсе не обязательно из-за несовпадения с рынком. Характер главной героини «Ши-цзин: Фэн, Я и Сун» тесно связан с развитием сюжета и историческим фоном, если его изменить, от истории вообще ничего не останется.

Шесть провалов подряд Е Синюй они с И Чуном разбирали с глазу на глаз в частном порядке. Рынок, продвижение, платформа, параллельно идущие хиты, актёры-соперники, операторская работа, исторический контекст — причин всегда набирается целый букет.

Из-за одного лишь изъяна в чём-то одном проект потопить невозможно.

— И то верно.

Ван Вэньчжи немного поразмыслил и признал, что в этом есть здравый смысл.

Он легко шлёпнул себя по губам:

— Виноват, чего это я тут при тебе развёл болтовню.

Он только что сообразил, что занимается деморализацией прямо перед исполнителем главной роли.

Как же это било по боевому духу.

— Считай, что я только что ляпнул глупость. Исход ещё не предрешён, так что играй в полную силу и не забивай голову всякой ерундой.

— Я понимаю.

Ю Сюньгуан легко согласился. В конце концов, что бы ни говорили остальные, его эмоциональное состояние ничуть не зависело от оценок так называемых инсайдеров.

Теперь он отвечал не только за себя, с ним был и доктор Чэнь.

Отдохнув денёк, Ю Сюньгуан вместе с Ван Вэньчжи вылетел обратно в Пекин.

Вероятно, мучимый чувством вины за вчерашнюю бестактность и не имея духу снова извиняться, Ван Вэньчжи неотступно следовал за Ю Сюньгуаном, лично проводил его до съёмочной площадки и купил целый поднос фруктов для поддержки съёмочной группы.

Цзэн СюэМэй, не обращая внимания на истинные мотивы его визита, радостно ухватилась за возможность и тут же заставила Ван Вэньчжи отработать угощение в качестве камео.

Разве мог Ван Вэньчжи отказаться? В итоге он сыграл пациента, разыграв с Ю Сюньгуаном сценку из будничной практики доктора Чэня.

Отыграв роль, он причмокнул губами — ощущения оказались совершенно иными.

Погодите-ка, неужели эта съёмочная группа воссоздаёт ту самую настоящую Республику?

Особенно реплики Ю Сюньгуана: этот тон, эта подача так сильно задели Ван Вэньчжи, что у него самого проснулся актёрский зуд.

Не зря говорят: не видевшись три дня, умного человека должно оценивать по-новому. По его мнению, нынешнее мастерство Ю Сюньгуана по сравнению с прошлым годом шагнуло вперёд так же разительно, как глубокий каньон расходится с трещиной в земле.

Воодушевившись, он без всякого стыда снова принялся канючить у Цзэн СюэМэй роль и выпросил сцену сватовства — как раз по сюжету, где Хуа Яцзюнь отказывает Чэнь Миньшэну и идёт на смотрины с другим.

Этот потенциальный жених был комическим персонажем, чьи реплики и поступки строились на грубоватом юморе, служа этакой хлопушкой для разрядки сюжета. Изначально роль хотел взять на себя один из вторых режиссёров, но раз уж Ван Вэньчжи сам вызвался на камео, а Цзэн СюэМэй вспомнила, что он как раз начинал в амплуа комика, она дала добро.

Деталь идеально встала на своё место.

Отыграв сцену с Фан Чжэнжун, Ван Вэньчжи почесал затылок: его прежнее впечатление о главной героине как о наивной плаксе сменилось образом женщины образованной, мягкой и тихой.

Редкий для нынешнего рынка тип главной героини, обладающий исключительным очарованием.

Неужели Чжу Мэн тайком переписал сценарий?

Провожая его, Ю Сюньгуан только улыбался, слушая его бормотание.

— Да уж, получил пощёчину от реальности.

— Игра Фан Чжэнжун и впрямь невероятно заразительна, эта глубина... Тьфу ты, у неё раньше не было такого уровня! Кто её так натаскал?

— А этот парень! Растет не по дням, а по часам.

— И как вам удаётся держать такую планку? Каждая сцена сыграна так жизненно, в нынешнее время это большая редкость!

Даже Цай Яхэ, которая раньше вечно играла с напускным пафосом, на этот раз вела себя просто.

Ван Вэньчжи качал головой, втайне подозревая, что Цзэн СюэМэй готовит для всей индустрии грандиозный сюрприз.

Просто пугающе.

Как бы потом, когда сериал действительно взлетит, его собственная жена не локти кусала от сожаления.

Всю дорогу этот чудак вёл себя как помешанный.

Ю Сюньгуан вспоминал его по пути обратно и не мог сдержать улыбку.

В следующие несколько дней график Ю Сюньгуана был забит под завязку.

В основном снимали сцены взаимодействия Чэнь Миньшэна и Хуа Яцзюнь под присмотром семейства Пей.

За эти считанные дни Ю Сюньгуан почерпнул масса полезного. Например, режиссёр Цзэн СюэМэй учила его, что при съёмке крупных планов не стоит разворачиваться к камере строго анфас, нужно приучить себя слегка поворачиваться вбок — тогда кадр выглядит красивее и живее.

После того как отсняли пару дублей, Чжу Мэн подошёл к Фан Чжэнжун, чтобы разобрать с ней сцену.

Ю Сюньгуан стоял рядом и слушал.

Чжу Мэн в прошлом преподавал в театральном институте, поэтому при разборе сцен любил задавать вопросы:

— Хуа Яцзюнь ведь понимает, что Чэнь Миньшэн неравнодушен к ней?

— Понимает. Она догадалась ещё тогда, когда он расспрашивал про коробочку для карманных часов.

Фан Чжэнжун отвечала предельно серьёзно, к тому же у неё было собственное видение психологических мотивов своей героини.

— Профессор Чжу, я считаю, что у Хуа Яцзюнь с Чэнь Миньшэном тоже случилась любовь с первого взгляда.

— Можно и так сказать.

— Но на начальном этапе они оба были привлечены лишь внешней оболочкой друг друга.

— Верно, поэтому первая неудачная попытка ухаживания со стороны мужчины была неизбежна.

— Сначала Хуа Яцзюнь думала, что домашние сводят Цинь Фэна и Чэнь Миньшэна, и лишь позже сообразила, что цель на самом деле — она сама.

Чжу Мэн поинтересовался:

— И каково же было эмоциональное состояние Хуа Яцзюнь в тот момент?

— Судя по сценарию, я чувствую, что она страдала от комплекса неполноценности.

— Почему?

— Потому что она вдова.

— Не только поэтому.

С этими словами Чжу Мэн повернулся к Ю Сюньгуану:

— Малыш Юй, есть соображения?

Ю Сюньгуан кивнул:

— Она считает, что недостойна Чэнь Миньшэна?

Фан Чжэнжун нахмурилась, впервые выказав по отношению к нему лёгкий вызов:

— Разве между этими двумя понятиями есть разница?

http://bllate.org/book/31666/3864567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Idol Experience System: Seeking Light / Система перевоплощения: Звездный путь Юй Сюньгуана / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода