Готовый перевод Insectoid: Empathy Saves the Mad Admiral / Насекомые: Исцеляя безумного генерала через эмпатию: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Статья семнадцатая, пункт третий.

Даже законы трёхтысячелетней давности эта букашка смогла выкопать из пыльных архивов.

Забавно.

Жаль только, ещё зеленоват.

Отклонить? Конечно, нельзя отклонять.

Если отклонить законную заявку EX-ранга, Главный Мозг первый этого не потерпит, к тому же он ещё не сошёл с ума до такой степени.

Виктор неторопливо опустил чашку с чаем, взял перо и размашисто вывел строчку в графе резолюции:

Заявка принята. Просим заявителя предоставить дополнительно: оценку рисков театра военных действий, план сопровождения и обеспечения безопасности, независимую экспертизу на соответствие Силы Духа, оценку влияния на тыловое обеспечение экспедиционной армии… Всего семнадцать пунктов материалов, оформленных в соответствии с установленной законом процедурой.

Каждый пункт представлял собой реально существующую регламентированную процедуру.

И срок рассмотрения по каждому такому пункту составлял пятнадцать рабочих дней.

К тому моменту, как все семнадцать пунктов будут пройдены, экспедиционная армия уже давно завершит кампанию и вернется назад.

В этом и заключалась прелесть правил.

Правила никогда никого не кусали.

Они просто с милой улыбкой изматывали вас до смерти.

——————

Вечером того же дня копия резолюции была переслана на оптический компьютер Шэнь Чжао.

Шэнь Чжао перечитал этот список из семнадцати пунктов от начала и до конца, очень медленно.

Хэлянь сидел напротив него, слегка постукивая кончиком пальца по краю стола.

— Я пойду в Министерство обороны, — сказал он.

— Не нужно. — Шэнь Чжао захлопнул оптический компьютер.

— Он будет тянуть время.

— Я знаю, что он тянет, — Шэнь Чжао откинулся на спинку стула и усмехнулся. — Семнадцать пунктов, пятнадцать рабочих дней. Счёты в его голове трещали так громко, что я даже в кабинете слышал.

Хэлянь нахмурился:

— Тогда почему ты улыбаешься?

— Потому что я вдруг кое о чём догадался, — Шэнь Чжао поднял два пальца. — От чего защищают эти его семнадцать процедур? От заявки. От того, что я прошу его разрешить мне поехать.

— Но с какой стати мне нужно его разрешение?

Хэлянь смотрел на него и молчал.

— В законе написано, что носители стратегических ресурсов имеют право самостоятельно выбирать объект обслуживания, место обслуживания и способ сопровождения, — чётко, слово за словом, произнёс Шэнь Чжао. — Самостоятельно выбирать. Виктор хочет измотать меня процедурами? Но это работает лишь при условии, что я играю по его правилам.

— Если я не стану в них ввязываться, кого он будет изматывать?

Взгляд Хэляня дрогнул:

— Что ты задумал?

— Я побуду послушным три дня, — Шэнь Чжао поднял три пальца. — Все три дня заявка будет идти своим чередом, материалы я буду досылать вовремя, а вид сделаю самый благопристойный. Я хочу, чтобы вся Империя увидела, как они затягивают дело особи EX-ранга.

— Через три дня ты уходишь первым.

Он замолчал и улыбнулся:

— А я вскоре прибуду вслед за тобой. Он может заблокировать лишь заявку, но не саму букашку.

Хэлянь долго пристально смотрел на него.

— Без приказа из Министерства обороны, — медленно проговорил он, — снабжение на передовой, штатное расписание и все полномочия — ничего из этого тебе не дадут.

— Я знаю.

— И тебя никто не встретит.

— Почему же, встретят, — с абсолютно невозмутимым видом заявил Шэнь Чжао. — Лейно.

Хэлянь: «……»

Внезапно он понял, что уже всерьёз начинает обдумывать осуществимость этого безумного плана.

— К тому же, — Шэнь Чжао потёр подбородок с многозначительной улыбкой, — кто сказал, что без приказа я не смогу попасть на передовую?

— Виктор играет по своим правилам.

— А я — по своим.

За окном один за другим зажигались огни Имперской столицы.

Шэнь Чжао опустил голову и переслал полученную резолюцию Лейно, добавив в конце одну строчку:

Через два дня ваш генерал-полковник отправляется в поход. Пригляди там за передовой ради меня, а я пригляжу за тылом ради тебя.

Подумав немного, он добавил ещё одно предложение:

И заодно достань мне билет на гражданский рейс. Побыстрее.

Глава 23. Занимаем места в первом ряду! Ваше Сиятельство, я ваш фанат! У вашего генерал-полковника показатель бунта всё ещё падает?!

На следующий день Шэнь Чжао встал спозаранку и принялся за досылку тех самых семнадцати пунктов материалов.

Оценка рисков театра военных действий — заполнить!

План сопровождения и обеспечения безопасности — составить!

Экспертиза на соответствие Силы Духа — записаться!

Он подходил к делу с предельной тщательностью: каждый документ был оформлен по шаблону, каждая заявка дублировалась в нотариальную контору ассоциации.

Уж если создавать видимость, то до конца.

В конце концов, билеты на корабль через два дня Лейно уже добывал.

Закончив с половиной бумаг, он вспомнил о важном деле, бросил оптический компьютер и направился в гостевую комнату.

Чемодан Хэляня всё ещё лежал раскрытым на кровати: военная форма, армейский нож, питательный раствор — эти три вещи сиротливо покоились внутри, а вторая половина чемодана зияла пустотой.

Шэнь Чжао засучил рукава, полностью вытряхнул содержимое и принялся укладывать всё заново.

Сначала еда.

Вяленое мяса звёздного зверя в вакуумной упаковке, пачка за пачкой, ровно и без единого зазора.

Затем замороженные брикеты с основой для каши, плотно подогнанные друг к другу в термослое.

— Заливаешь кипятком — и можно пить, — не поднимая головы, произнес Шэнь Чжао. — Инструкцию я написал, она лежит в боковом кармане. Буквы крупные, даже со слабым зрением разглядишь.

Хэлянь прислонился плечом к косяку двери:

— У меня отличное зрение.

— Оу. — Шэнь Чжао запихнул в щель ещё пару пачек вяленого мяса. — Значит, просто почерк слишком красивый, не удержался и решил полюбоваться лишний раз?

Хэлянь: «……»

Закончив с едой, Шэнь Чжао принялся запихивать записки.

Нарезав целую стопку маленьких бумажек, он устроился у изголовья кровати и принялся выводить на каждой по посланию:

[Сегодня тоже обязательно поешь.]

[Основа для каши на втором слое, не заменяй ей нормальную еду.]

[Соскучишься — звони по видеосвязи, не геройствуй.]

На середине он занёс перо и добавил ещё одну:

[Кусать себя запрещено.]

Хэлянь подошёл, взял стопку записок и принялся листать их одну за другой.

Очень медленно.

Дочитав до конца, он ничего не сказал, аккуратно сложил бумажки ровной стопкой и убрал во внутренний карман мундира — прямо у самого сердца.

— Не возьму, — сказал он. — Оставлю дома.

— Копия всё равно отправлена на твой оптический компьютер, — Шэнь Чжао вытянул из стопки ещё один листок. — А эта стопка — рукописная версия, почитаешь в дороге. Почерк паршивый, так что терпи.

Хэлянь какое-то время смотрел на бумагу, а затем протянул руку и забрал её.

Чемодан закрываться отказался.

Умный дворецкий усердно отрабатывал свои обязанности:

— Внимание, перегруз багажа сорок процентов.

Хэлянь подошёл, расстегнул чемодан, целиком вытащил коробку с военным питательным раствором и отставил в сторону.

— Хватит и этого.

— А? — Шэнь Чжао опешил. — А что ты есть будешь?

— Вяленое мясо и кашу. — Хэлянь с бесстрастным лицом захлопнул крышку и защёлкнул замки. — На месяц хватит.

Умный дворецкий:

— Внимание, согласно регламенту военного снабжения, норма выдачи питательного раствора для отправляющегося в поход военного Цзи не должна быть ниже…

— Заткнись.

Шэнь Чжао стоял рядом, глядя на одиноко брошенную на полу коробку с питательным раствором, и смеялся так, что согнулся пополам.

Вот это кадр.

Бог войны Империи отправляется в поход и выбрасывает армейский паёк только ради того, чтобы освободить место для коробки с домашней едой.

Увидитель это в Министерстве обороны, трое офицеров тыла упали бы в обморок на месте.

Вечером Шэнь Чжао сделал то, что замышлял уже давно.

Он положил свой оптический компьютер рядом с устройством Хэляня, открыл модуль управления здоровьем и совершил серию стремительных манипуляций.

[Права совместного доступа к данным о здоровье: активированы.]

[Область общего доступа: показатель бунта в реальном времени, состояние Духовного Моря, записи медицинских капсул.]

Хэлянь сидел рядом, наблюдая, как тот завершает настройку всех разрешений, и приподнял бровь:

— Даже не спросишь меня?

— Спроси я тебя, ты бы согласился?

— Нет.

— Вот и всё, — с абсолютно невозмутимым видом заявил Шэнь Чжао. — Раз уж ты всё равно не согласился бы, проще подключить всё напрямую.

Он сунул оптический компьютер в карман и добавил:

— За твоим показателем бунта я теперь буду следить в реальном времени. Стоит ему подняться хоть на единицу — я сразу об этом узнаю.

Хэлянь помолчал немного.

— Раньше запрашивать эти права… — внезапно заговорил он, — Министерство обороны пыталось семь раз.

— И ты все семь раз отклонил?

— Угу.

— А я?

Хэлянь поднял на него взгляд:

— Ты не запрашивал. Ты сам их включил.

Помолчав, он отвёл глаза, и голос его звучал совершенно ровно:

— Я не стал возражать.

Сердце Шэнь Чжао легко и ощутимо ёкнуло от этих трех слов.

Спасите.

Этой букашке теперь даже не нужно произносить романтические слова — даже простое перечисление фактов звучит так, будто он в любви признается.

Он кашлянул, делая вид, что сохраняет невозмутимость, и сменил тему:

— Спать, спать давай, завтра вставать рано.

Ближе к середине ночи Шэнь Чжао и впрямь не мог уснуть.

Рядом ровно дышал Хэлянь. На другом конце эмпатической связи было тихо и спокойно — крошечный огонёк среди руин медленно потрескивал, излучая такое тепло.

Он долго лежал с открытыми глазами, потом вытащил оптический компьютер и, поддавшись необъяснимому порыву, зашёл на крупнейший анонимный форум Звёздной Сети, создав тему:

[Главный Супруг-Цзи отправляется воевать далеко от дома, и я не могу уснуть, что делать? Жду онлайн, очень срочно.]

Через минуту комментарии взорвались.

1 этаж: Ложись с ним спать, неужели этому еще надо учить?

2 этаж: Далеко от дома? Воевать? Главный Супруг-Цзи автора — военный Цзи? Из какого легиона?

3 этаж: Подождите-ка, в эти дни в поход собирается только экспедиционная армия… Главный Супруг-Цзи из экспедиционной армии, так разве его Лорд-Супруг не —

4 этаж: Ваше Сиятельство EX-ранга?! Автор что, сама Ваше Сиятельство?!

5 этаж: Занимаем места в первом ряду! Ваше Сиятельство, я ваш фанат! У вашего генерал-полковника показатель бунта всё ещё падает?!

6 этаж: Не туда воюете! Никто так и не ответил на вопрос автора!

7 этаж: Да что тут отвечать, раз Ваше Сиятельство EX-ранга не может уснуть, советую заняться подсчетом денег. Девятьсот семьдесят миллионов, пока досчитаешь — уже и рассвет наступит.

Шэнь Чжао: «……»

Он молча удалил пост, вышел с форума и швырнул оптический компьютер на прикроватную тумбочку.

Забыл.

Теперь он суперзвезда, за каждым словом которой вся Империя наблюдает через увеличительное стекло.

В темноте лежавший рядом Хэлянь внезапно перевернулся, перекинул руку и притянул его в свои объятия.

— Не спится? — в голосе букашки ещё слышалась хрипота от сна.

— ……Разбудил тебя?

— Ты не спал, — Хэлянь закрыл глаза и положил подбородок ему на макушку. — На моей стороне всё это время горел огонёк.

На другом конце эмпатической связи крошечный огонёк тихонько качнулся.

http://bllate.org/book/31679/3866517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода