×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Your Heart Whispers Love / Твои мысли шепчут о любви: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сообщение от Лао Фу пришло так быстро, как он и предполагал.

Лао Фу: Синьхэн, сверху отдали приказ продолжать съемку! Ты вчера просил меня подготовиться, а я еще не верил.

Лао Фу: Сбор в час дня, место проведения, кажется, изменилось, я пришлю тебе адрес до часу.

dxb: Понял.

— Следующая твоя очередь, — Хэ Синьхэн сидел на стуле в номере гостиницы, закинув ногу на ногу, подперев подбородок одной рукой и не сводя глаз с экрана переписки с Цзян Шуцюном.

jsj: Ты что, снимал исподтишка?

Началось.

hxh: Помогаю тебе вернуть репутацию.

jsj: Мне это не нужно.

hxh: Ради сотрудничества.

Собеседник на мгновение замолчал, а Хэ Синьхэн смотрел, как надпись «Печатает...» в верхней части чата сменяется именем, затем снова возвращается к статусу ввода, и после долгих колебаний на экране всплыло сообщение, совпавшее по времени с отправленными Хэ Синьхэном строками.

jsj: Спасибо.

hxh: Твоя очередь писать.

«jsj отменил отправку сообщения».

Хэ Синьхэн посмотрел на мгновенно отозванное «спасибо», насмешливо фыркнул и набрал новую строчку.

hxh: Ты обещал мне, можешь начинать прямо сейчас.

hxh: Простой способ: пожалуйста, опубликуй только что сказанное «спасибо» в своей ленте.

Хэ Синьхэн сквозь экран отчетливо представлял себе, как Цзян Шуцюн скрипит зубами, и невольно усмехнулся, тронув уголки губ.

Он открыл ленту профиля Цзян Шуцюна и сразу же увидел закрепленную запись.

jsj: Если бы не помощь @ХэХэХэХэХэ в сегодняшнем разоблачении, я бы ни за что не справился своими силами, огромное спасибо @ХэХэХэХэХэ, было бы еще больше спасибо, если бы он не выкладывал то видео @ХэХэХэХэХэ.

От этой записи изнутри и снаружи веяло недовольством и раздражением, однако интернет-пользователи в комментариях ничего не заметили и, вопреки обыкновению, принялись неистово буйствовать.

Неужели мы действительно во всем ошиблись? Вы совсем не кажетесь такими врагами, как пишут в сети, такое ощущение, что вы очень забавно общаетесь. Если посмотреть с этой стороны, то Цзян Суцзин вовсе не похожа на изменницу!

Шипперим, шипперим, шипперим! Понимающий мастер резной кости и вредный дизайнер!

Ой-ой-ой, а в том репосте еще было написано: «Справедливость не опоздает». Она и не опоздала, плагиат должен быть наказан! Компания Сэнгэ тоже чиста.

Конечно, нашлись и упрямцы, которые ничего не признавали и продолжали нести чушь в комментариях.

Забавно, как же. Я считаю, что они просто угрожали тому человеку, советую вам, флюгерам, получше протереть глаза.

У этих двоих явные проблемы с моралью, даже в опровержениях сплошные намеки. А судя по тому, как спешно удалил запись «Да здравствует застой», его определенно тоже подставили.

А измену Цзян Суцзин никто так и не объяснил, у нее просто отвратительный характер.

Правда, их очень быстро заткнули другие пользователи.

Это ты тут флюгер, смотреть противно, как другим хорошо. Небось проплаченная армия ботов той собаки-плагиатора?

Так легко вешать ярлыки на чужую мораль — у самого манеры ниже плинтуса. В наше время что, уже и у собак есть смартфоны?

Цзян Суцзин уже всё опровергала, полистай ленту повыше, глаза разуй. Если бы она действительно изменяла, стал бы Хэ Синьхэн помогать ей с оправданиями? Он бы только и ждал, чтобы она покрыла себя позором.

Пальцы Хэ Синьхэна замерли над этим комментарием, застыв в воздухе над экраном телефона, и долго оставались неподвижными.

Цзян Шуцюн уже опровергал обвинения? Почему он сам этого не помнит?

Он вышел из раздела комментариев, пролистал ленту Цзян Шуцюна чуть выше, но увидел лишь дизайн-проекты, опубликованные несколько месяцев назад.

Сердце Хэ Синьхэна вновь забилось с дикой, неконтролируемой силой.

Он вышел из аккаунта, снова открыл ленту Цзян Шуцюна и прокрутил до второй записи.

Там черным по белому было написано самооправдание Цзян Шуцюна.

Цзян Шуцюн: Я не изменял, на фотографиях нет никаких интимных проявлений с нашей стороны, а голосовая дорожка в видео подверглась злонамеренному монтажу и не отражает наших истинных слов.

Он заблокировал его, оставив запись видимой только для себя.

Но почему он не хотел, чтобы тот это увидел?

Хэ Синьхэн сделал скриншот, открыл чат с Цзян Шуцюном, собираясь потребовать объяснений, но всплывшее наверху сообщение вмиг вылетело у него из головы.

Лао Фу: Новое место проведения активности — деревянные домики рядом с виллами в живописной зоне Пинъяо, поселок Наньху, город Юаньчэн.

Деревянные домики рядом с виллами в живописной зоне Пинъяо, поселок Наньху, город Юаньчэн.

Хэ Синьхэн почувствовал, как кровь в его жилах буквально застывает.

В четыре года какая-то женщина вышла из деревянного домика с газетой в руках и швырнула ее ему прямо в лицо.

С тех пор его жизнь перевернулась с ног на голову.

Глава 9. Кошмар детства

Чья-то незнакомая рука листала страницы книжки с картинками, и над ухом маленького Хэ Синьхэна раздался незнакомый голос:

— Тома с папой и мамой построили большой и красивый замок из песка и посадили внутрь младшую сестренку. Сестренка махала ручкой и выглядела невероятно счастливой.

Однако внимание маленького Синьхэна привлег задний план на иллюстрации: бескрайнее синее море, едва заметная линия горизонта и белоснежные пенные волны. Мальчик смотрел во все глаза и невольно протянул руку, чтобы коснуться этой синевы.

Няня заметила его жест и с улыбкой поддразнила:

— Малыш Синьхэн так любит море! А ты бывал на побережье?

— Нет, я хочу туда! — ответил маленький Синьхэн и замахал обеими руками перед няней, к которой еще толком не привык.

Младший братик, только что проснувшийся, шатаясь, подошел вдоль стены. Сонно потерев глаза и увидев, что старший брат поднял руки, он тоже вскинул свои и детским, молочным голоском произнес:

— Я тоже хочу!

В этот момент Вэнь Яньтан спустилась со второго этажа в пижаме. Услышав голоса обоих малышей, она мягко спросила:

— Куда это вы собрались?

Маленький Синьхэн схватил книжку, подбежал к Вэнь Яньтан, высоко поднял ее перед ней и, указывая на синеву на картинке, выпалил:

— На море! Мама, я хочу на море всей семьей!

Завидев это, младший братик вприпрыжку подбежал следом, упер руки в боки и забавно передразнил:

— Всей семьей!

Вэнь Яньтан, видимо, сочла эту сценку чересчур умилительной, прикрыла рот рукой и тихонько рассмеялась. Присев на корточки перед детьми, она провела обеими руками по их волосам, и ее голос стал еще нежнее:

— Хорошо, давайте выберем время и всей семьей съездим на море.

http://bllate.org/book/31682/3866745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Heart Whispers Love / Твои мысли шепчут о любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода