×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Drama Queen Beauty Becomes a Star on Dating Show / Скандальная красавица: как покорить шоу свиданий: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Шиань видел, что у супружеской пары Ши Чжао, похоже, совсем не клеится общение, и если так пойдет и дальше, то и влетной ленте комментариев зрители поймут, что что-то не так.

Впрочем, зрители уже все поняли — в конце концов, разве так ведут себя нормальные муж и жена?

[Если честно, скажи мне кто-нибудь, что они развелись, я бы поверил.]

[Какая-то жуткая неловкость, мне аж за них стыдно стало.]

[Чувствую, этот брак для Ши Чжао был ошибкой. Когда она еще не была замужем, была такой красавицей, уверенной в себе, а сейчас у нее даже выражение лица изменилось. Так жалко хорошую девушку.]

[Чего тут жалеть! Пока она еще согласна работать, у нее есть шанс, а раз шанс есть — значит, не жалко. Все в молодости совершают ошибки, за которые приходится расплачиваться, важно лишь то, осознает ли человек свое раскаяние.]

[Поддерживаю Чжаочжао, если она разведется, я ни капли не расстроюсь.]

[Я ее старая фанатка с восьмилетним стажем, очень хочу, чтобы Чжаочжао продолжала сиять на большом экране, оставаясь красивой и уверенной в себе, а не чей-то женой или мамой.]

[Сейчас она просто Чжаочжао, наша Чжаочжао. Даже если она уже замужем, в моем сердце она все та же Чжаочжао.]

[Хоть я и знаю, что вы не любите Сун Шианя, я ему даже немного за это благодарен. Если бы он не проявил доброту, Ши Чжао, возможно, так и продолжала бы молчать. Вы, наверное, не заметили, но с самого появления Ши Чжао я понял: ее состояние на самом деле очень тяжелое, и она не до конца уверена в себе. К тому же, только что Цзинь Сючжу своими словами всячески подавлял ее. Можете считать меня слишком чувствительным, но это факт. Более того, когда они женились, Цзинь Сючжу даже не подумал о ее работе и карьере, просто заставил забеременеть. Ши Чжао ведь говорила, что они предохраняются и не планируют детей прямо сейчас. Вдумайтесь, вдумайтесь как следует.]

Это написала преданная фанатка, поддерживавшая Ши Чжао с самого ее дебюта.

Хотя после замужества и рождения ребенка многие поклонники отписались или перестали обращать на нее внимание, сейчас, когда она вернулась на экраны, нашлось немало тех, кто снова следил за ней.

[Вы просто невероятны! Оказывается, мне это не показалось. Я все время думала, что слишком много надумываю, поэтому никогда ничего не говорила.]

[Совсем нет, просто иногда лень что-то объяснять, ведь у нее и правда легкий синдром влюбленной дурочки.]

[А не было ли такого, что этот мужик просто манипулировал ею?]

[Кто его знает. В любом случае, как фанатка, я хочу, чтобы в будущем у нее все было хорошо и она не крутилась постоянно вокруг одной лишь семьи.]

Впрочем, никто не решался делать столь категоричные выводы — в конце концов, Ши Чжао все-таки вышла в свет, и нельзя сказать, что она полностью лишилась возможности работать.

Группа из четырех человек направилась в сторону деревни.

По пути они почти не разговаривали, но довольно быстро отыскали место выполнения задания.

Правда, оно было всего одно, а пар-участников — две.

— Давайте сначала Ши-лаоши выполнит задание, а мы с господином Цзи еще немного погуляем, нам ведь тоже редко удается выбраться.

Эти слова Сун Шианя, разумеется, были лишь предлогом, но Ши Чжао не стала отвергать его добрый жест.

Оставаться с Цзинь Сючжу наедине было бы явно не лучшим решением, к тому же сама Ши Чжао этого совсем не хотела.

— Тогда спасибо тебе, Шиань.

Ши Чжао поджала губы и слабо улыбнулась.

— Если потом тебе понадобится моя помощь, я обязательно помогу, не задумываясь.

Ши Чжао сказала «мне», а не «нам», автоматически исключив из этого уравнения Цзинь Сючжу.

После всех недавних ссор и совместной жизни она уже до предела разочаровалась в своем спутнике жизни.

Если бы не ребенок, Ши Чжао всерьез задумывалась о разводе.

Но Цзинь Сючжу никогда бы не отдал ей права на опеку, и именно поэтому она до сих пор терпела.

Вынашивать ребенка целых девять месяцев — Ши Чжао было слишком тяжело решиться на этот шаг.

В этом и заключается слабость многих женщин: ради детей они продолжают терпеть.

Материнство — это великий дар, но никто не хочет, чтобы жертвы приносила исключительно мать.

Очевидно, что Цзинь Сючжу этого не понимал.

Брови Цзинь Сючжу были нахмурены, и он даже не собирался их разглаживать.

Хотя он молчал, Ши Чжао уже догадалась, о чем он думает.

Ему казалось, что Сун Шиань сует нос не в свое дело.

Когда они только начали встречаться, Цзинь Сючжу никогда не проявлял черт домостроевца. Ши Чжао казалось, что он уважает ее, считает нежным и заботливым человеком, на которого можно положиться. Именно поэтому она ничуть не пожалела о принятом решении выйти за него замуж.

Но теперь она поняла, что люди многогранны.

— Пойдем делать задание. Шиань уступил нам эту возможность, будет совсем некрасиво, если мы не справимся.

Ши Чжао отвела взгляд и сухо произнесла:

Она чувствовала, что все ее чувства к Цзинь Сючжу уже окончательно исчерпали себя.

После рождения ребенка у них случались ссоры, но каждая из них неизменно заканчивалась ее молчанием.

Раньше Ши Чжао даже не подозревала, что способна так долго молчать.

Заметив, что она настроена вовсе не на диалог, Цзинь Сючжу бросил взгляд на стоявшую рядом камеру, тяжело вздохнул и послушно поплелся за ней выполнять задание.

А вот Сун Шиань, напротив, катил кресло Цзинь Яньли и праздной походкой прогуливался вокруг.

— Воздух в этой деревне и правда неплох, съемочная группа выбрала хорошее место. Если бы мы приехали сюда отдыхать, думаю, ты чувствовал бы себя куда свободнее.

Тихо произнес Сун Шиань. Их манера общения не походила на супружескую, скорее напоминая отношения двух приятелей.

— Впрочем, это тоже можно считать сюрпризом — по крайней мере, нам не нужно тратить деньги, так что это своего рода отдых.

Сун Шиань от природы обладал оптимистичным характером, поэтому ему не требовалось ничего слышать от Цзинь Яньли — он сам себя прекрасно утешил.

Цзинь Яньли оставалось лишь согласиться с ним.

— Воздух здесь действительно неплохой. Но если развивать это место как курорт, стоило бы вложиться в полноценный туристический комплекс. В нынешнем виде оно вряд ли привлечет много людей и тем более не создаст полноценную индустриальную цепочку. Даже если запустить рекламу, всплеск будет временным, ради сиюминутной выгоды, а о долгосрочном развитии говорить не придется.

Как-никак Цзинь Яньли был бизнесменом, и его рассуждения сильно отличались от слов Сун Шианя.

Тем не менее в его словах был большой смысл.

http://bllate.org/book/31700/3869592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Drama Queen Beauty Becomes a Star on Dating Show / Скандальная красавица: как покорить шоу свиданий / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода