×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Immortal Ancestor's Egg Cracked Again / Яйцо Бессмертного Предка: Семь хвилин до хаоса: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это Цунь Ду? Или кто-то другой?

Цунь Ду бросил на него мимолётный взгляд, казалось, пронзая самую суть его души и полностью считывая все его мысли, а также будучи до конца уверенным, что эта крошечная штуковина перед ним не представляет никакой угрозы и является лишь простеньким, слабеньким и глуповатым яйцом.

Тогда Цунь Ду заговорил: его слегка сжатые губы медленно раздвинулись, извергая чёткие и весомые слоги.

— Цунь Ду.

Фэн Сюйюй на мгновение замер. Этот голос, словно электрический разряд, пронзил его макушку. Он и сам не мог толком объяснить, что это было за чувство, но знал одно: дело было вовсе не в том, что голос Цунь Ду звучал приятно.

Наспех бросив короткий ответ, Фэн Сюйюй опустил голову, тут же притянул к себе талисман передачи звука и принялся снова и снова, сверху донизу, внимательно изучать два иероглифа в самом конце.

Лишь когда почерк отпечатался в памяти настолько прочно, что его можно было бы с закрытыми глазами мысленно воспроизвести, Фэн Сюйюй повернулся к Цунь Ду, встретился взглядом с его бездонными, иссиня-чёрными глазами и уверенно взмахнул в воздухе талисманом.

В его голосе звучала сплошная гордость, окончание фразы взлетело вверх, звонкое и ясное:

— Я запомнил.

Фэн Сюйюй продолжил:

— Цунь...

Словно острый кинжал, в него тут же полетел свирепый взгляд, едва не прикончивший беднягу на месте. Стоит ли говорить, что во всём Мире Бессмертных вряд ли нашёлся бы хоть кто-то, кто осмелился бы так прямо обратиться к Цунь Ду — даже драгоценному яйцу этого не дозволялось.

Фэн Сюйюй поморгал. Прямо называть имя нельзя, до такой степени близости, чтобы звать Повелитель, они ещё не дошли, а называть Бессмертный Предок лишало его уникальности и неповторимости как Яйца Пророчества, так что оставалось лишь...

Фэн Сюйюй решился, сжал зубы и зажмурился.

— Господин Бессмертный Предок.

Тонкие, миниатюрные ковырки крепко сжали талисман передачи звука, и тот внезапно выскользнул, исчезнув с лёгким хлопком, словно лопнувший пузырь, — надо полагать, отправившись туда, куда следовало.

Услышав звук, круглая, пухлая белоснежная крупица, замершая перед креслом, невольно съёжилась от шока и лишь после этого, словно испуганный олененок, понемногу задрала голову.

Фэн Сюйюй вновь решился, резко распахнул зажмуренные «глазки» и уставился прямо на Цунь Ду.

Холодный взгляд Цунь Ду уже давно покоился на нём, не излучая ни капли тепла.

Однако в этом взгляде не было ничего необычного: ни грозовой бури, ни ласкового весеннего ветерка. Он не напоминал ни один из сценариев, что рисовало воображение Фэн Сюйюя, и по нему было абсолютно невозможно понять, доволен ли Цунь Ду.

Неужели он молчаливо одобрил такое обращение?

Фэн Сюйюй глубоко вздохнул и снова подал голос, чтобы проверить догадку:

— Господин Бессмертный Предок?

Голос звучал звонко, но интонация выдавала крайнюю неуверенность. Впрочем, его трудно было винить — не успело ещё эхо его слов затихнуть, как в глубине тех холодных, изваянных из камня зрачков мелькнуло нечто, делающее их еще темнее.

Несмотря на это, Цунь Ду продолжал молча разглядывать его добрую минуту, а затем внезапно откинулся на спинку кресла, и всё его лицо полностью скрылось из поля зрения Фэн Сюйюя.

Если бы не мощная аура Цунь Ду, источаемая им повсюду, Фэн Сюйюй мог бы подумать, что в этом залитом золотым светом чертоге осталась лишь одна его скромная, круглая, крошечная и беззащитная персона.

Фэн Сюйюй не понимал намерений Цунь Ду. Оглянувшись назад, он перебирал короткими лапками, пятясь задом и задрав голову как можно выше в попытке разглядеть выражение лица Цунь Ду.

Однако прежде чем он успел отступить достаточно далеко, чтобы увидеть его лик, над самой его макушкой прозвучал прохладный голос — тихий, словно шёпот ветерка в соснах:

— Скучно.

Услышав это, Фэн Сюйюй остановился как вкопанный и машинально переспросил:

— А?

В этот самый момент в поле его зрения медленно поднялась рука Цунь Ду с отчетливо проступающими суставами. Его длинные пальцы чуть согнулись, двигаясь так мягко, будто они разглаживали тончайший шелк, однако исходившее от них давление больше напоминало способное сдвинуть горы и осушить моря могущество.

Дыхание Фэн Сюйюя перехватило, и его тело мгновенно потеряло вес, взмывая вверх.

— Ой-ой.

Испуганно взвизгнув, Фэн Сюйюй в волнении замахал руками и ногами, да так неистово, что когда он наконец подлетел к самому лицу Цунь Ду, то висел уже вверх тормашками.

Цунь Ду по-прежнему хранил ледяное выражение лица и холодный взгляд. Он просто молча наблюдал, как Фэн Сюйюй барахтается, пытаясь перевернуться, выливаясь в точь-в-точь маленького тюленя, который только что учится плавать в воде и чьи крошечные лапки мелькают с такой скоростью, что сливаются в сплошную тень.

Кто бы мог подумать, что вместо того, чтобы принять нормальное положение, он ухитрится забавно барахтаться в другую сторону.

Видя, как золотые иероглифы на белоснежной скорлупе почти полностью уплывают из поля зрения, яйцо, похожее на барахтающегося в воде тюленя, резко прекратило попытки, решив просто подождать, пока инерция сама вернет его лицом к Цунь Ду.

Взгляд Цунь Ду едва заметно изменился, он протянул руку, ухватил яйцо за макушку и быстро развернул.

Висящее вниз головой на его пальцах яйцо явно растерялось на секунду, а затем наивно улыбнулось:

— Господин Бессмертный Предок.

Бровь Цунь Ду чуть заметно приподнялась.

Как бы то ни было, обращение «Господин Бессмертный Предок» можно было считать окончательно закрепившимся, и теперь перед Фэн Сюйюем встало содержимое того талисмана передачи звука, что написал Цунь Ду.

Циюань, сокровище Моего превосходительства обрело человеческий облик, скоро состоится пир, подготовь всё надлежащим образом.

«Циюаня» он знал — главу Секты Сюаньъюнь, где обитал Бессмертный Предок. Но что же означало это послание?

Цунь Ду сообщал этому главе благую весть о том, что он обрёл разум, и в честь такого события собирается устроить пир, поручив главе хлопоты по его организации.

Иными словами, он, Фэн Сюйюй, то есть, простите, Яйцо Пророчества, собирался явиться Миру Бессмертных в совершенно новом обличье.

К добру ли это?

Неизвестно.

Но было бы неплохо, если бы перед этим Цунь Ду соизволил опустить его на землю.

Крошечные, размером с рисовое зернышко лапки невольно уплёрлись в палец Цунь Ду. Тонкий холодок струился по скорлупе прямо в сознание через кончик пальца, освежая голову Фэн Сюйюя подобно мятному маслу.

Вот только сколь бы ясной ни была его голова, он всё равно не мог взять в толк, зачем Цунь Ду продолжает так держать его всё это время.

Разумеется, сам Фэн Сюйюй видеть себя не мог, а потому и вообразить не мог, что прямо сейчас на его лице красовалась нарисованная Цунь Ду рожица ·V·, которая в перевёрнутом вниз головой положении превратилась в ·A·.

Из-за формы штрихов перевёрнутая улыбка выглядела вовсе не грустной, а скорее озадаченной и сердитой.

http://bllate.org/book/31710/3870703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Immortal Ancestor's Egg Cracked Again / Яйцо Бессмертного Предка: Семь минут до хаоса / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу