Бросив ключи от машины на обувную тумбу у прихожей, он поднял взгляд и сразу же точно заметил меня. Его лицо, обычно донельзя суровое из-за отсутствия эмоций, мгновенно озарилось улыбкой.
– Думал, ты проспишь до самого обеда, а ты проснулся так рано.
Переобувшись в тапочки, он зашел в дом с бумажным пакетом и поставил его на тот огромный письменный стол из массива дерева.
В пакете лежала в основном еда: всякие овощи, мясо, фрукты, а кроме того – две книги, одна на французском, другая на английском.
– Ты еще и по-французски умеешь?
Вот это да, английский язык и то заставляет меня ломать голову, а этот человек знает целых три языка. Я взял французскую книгу и полистал ее. Разобрать удалось немногое, но, судя по всему, это был детективный роман.
Шэнь Унянь снял верхнюю одежду, взял со стола спелое, румяное яблоко и протянул мне:
– J'ai encore plein de secrets que tu ne connais pas， petit chaton.
– Чего?
Я взял яблоко, в нос ударил сладкий фруктовый аромат, и во рту еще до того, как я успел откусить хоть кусочек, тут же завыделилась слюна.
– Желаю крепкого здоровья.
С этими словами он взял овощи с мясом и ушел на кухню.
Сразу видно, что врет! Подожди, я открою переводчик и выведу тебя на чистую воду!
Я пошарил вокруг и в конце концов отыскал свой телефон на тумбочке у изголовья в той гостевой спальне, где спал раньше.
Два дня без подзарядки – осталась лишь самая малость заряда. Как и говорил Шэнь Унянь, там висело несколько пропущенных вызовов от Тони, а еще… от Бай Цисюаня.
Он звонил несколько раз, а видя, что я не отвечаю, прислал еще и сообщение.
Тебе получше? Ты сегодня не пришел в художественную галерею, мисс Сюй сказала, что ты взял больничный, я немного волнуюсь.
Сообщение было отправлено вчера днем, прошли уже сутки. Раз я так долго не отзывался, он наверняка сильно переживал.
Уже лучше, уже лучше! Я проспал весь вчерашний день, пропотел, и сегодня мне уже совсем хорошо!
И надо же было такому случиться: в ту же секунду, как я отправил ответ, телефон истратил последние крупицы энергии и испустил дух прямо у меня в руках.
Глядя на смартфон, превратившийся в бесполезный кирпич, я с сожалением вздохнул и был вынужден оставить затею расшифровать птичий язык Шэнь Уняня.
На раковине стояла зубная щетка с уже выдавленной папой – словно ее скопировали и вставили точно на то же место, что и вчера.
Потоптавшись на месте с ошеломленным видом, я машинально полез в карман за телефоном и, обнаружив, что он ни в какую не желает включаться, снова с сожалением вздохнул.
– Где моя одежда? – завершив утренние процедуры, я высунулся из-за дверного косяка и спросил человека, который на кухне напевал под нос песню, споро занимаясь делами.
Судя по тому, как ловко Шэнь Унянь разделывал рыбу, я сначала подумал, что все вчерашние блюда он приготовил впервые в жизни, а сам обычно почти не стряпает. Кто бы мог подумать, что сегодня, взглянув на него, я увижу, с каким толком и расстановкой он подготавливает продукты.
Песенка оборвалась. Шэнь Унянь прервал нарезку овощей, опершись о доску острием ножа, и обернулся ко мне:
– На скамейке в ногах моей кровати. Ты собираешься в университет?
Я кивнул:
– Да, я выздоровел, пора и возвращаться. Спасибо, что ухаживал за мной эти два дня.
Шэнь Унянь немного подумал и произвел:
– Поешь, и я тебя отвезу.
Обивая чужие пороги, прежде всего нужно знать свое место или, по крайней мере, обладать сообразительностью, поэтому я всегда очень боялся доставлять людям хлопоты.
В конце концов, мы с ним были знакомы всего ничего, а он и так выручал меня бессчетное количество раз, и мне было ужасно неловко напрягать его еще больше.
– Не нужно, не нужно, мой университет отсюда очень далеко, доеду на метро.
Тут был центр города, общественный транспорт развит отлично, и пусть поездка на подземке занимала немало времени, все же это было удобно.
Шэнь Унянь приподнял бровь, отвернулся и продолжил прерванную нарезку:
– Поешь, я тебя отвезу.
Он повторил это снова, и на этот раз прозвучало это как абсолютное утверждение.
Глядя на мужчину, который снова затянул песенку и выглядел на редкость довольным, я почувствовал себя в затруднении.
Больше всего на свете я боялся утруждать людей, а на втором месте стоял страх отказывать им, так что чересчур восторженные и напористые личности были моей ахиллесовой пятой.
Я пару раз открывал рот, но вежливый отказ так и не сорвался с языка. Тяжело вздохнув, я решил плыть по течению: раз уж хочет везти – пусть везет, я ведь и так перед ним в неоплатном долгу, одним одолжением больше, одним меньше.
Спальня Шэнь Уняня была оформлена в том же стиле, что и та, где спал я, только здесь имелся просторный балкон со стиральной и сушильной машинами, а также отдельный санузел.
Все шторы в комнате были раздвинуты, постель застелена аккуратно донельзя, а на банкетке в ногах кровати лежала стопка выстиранной одежды. От всей комнаты веяло легким ароматом кондиционера для белья и солнца.
– Ого…
Стоило вещи оказаться у меня в руках, как я поразился ее мягкости. Сколько я носил эту одежду, я и не подозревал, что она может быть такой нежной на ощупь.
Настолько мягкой, что я даже не удержался, уткнулся в нее лицом и как следует потерся.
Настроение, бывшее с самого утра не слишком радостным, почему-то мгновенно перестало казаться таким уж мрачным благодаря этой мягкости.
Забрав вещи, я отнес их в гостевую спальню, переоделся, а прежнюю одежду аккуратно сложил и оставил на тумбочке. После этого я раздвинул шторы и подумал застелить кровать – раз уж подвернулась возможность вернуть хоть капельку долга, надо пользоваться. Но я никак не ожидал обнаружить при дневном свете нечто совершенно невероятное.
На темной простыне красовалось белое пятно. Судя по цвету и текстуре, оно выглядело точь-в-точь как застывшие следы чего-то до боли знакомого.
Неужели это позавчера вечером, когда я щеголял в одних трусах, у меня случайно… подтекло?
Я в ужасе уставился на пятно размером с монету, и мое тело постепенно начало охватывать жаром – только на сей раз вовсе не от болезни.
Едва ли не сметая все на своем пути, я сорвал пододеяльник, наволочки, стянул простыню и в панике скатал все это в один ком. Я отнес вещи в стиральную машину в главной спальне и, постигнув тайны мироздания путем нехитрых догадок, разобрался, как ею пользоваться.
Когда машина наполнилась водой и барабан завращался по заданной программе, я собственными глазами увидел, как улики моего позора уничтожаются, и только тогда обессиленно ссутулился, утирая пот со специфической испариной на шее, и бесплотным духом выплыл из комнаты.
– Ты чем тут занимаешься?
Шэнь Унянь как раз выходил из кухни с двумя пиалами риса в руках и с улыбкой произнес:
– Иди скорее есть.
Эта улыбка просто резала по моему грешному сердцу.
Совершенно не смея поднять на него взгляд, я насупившись дошел до журнального столика и сел.
– Спасибо…
Я протянул к нему руку, но он качнулся в сторону, не отдав мне еду, а лишь кивком указав подбородком на пиалу с супом, стоявшую на столе.
http://bllate.org/book/31727/3873086
Готово:
