×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это досадное чувство длилось недолго, ведь в глазах Лу Сюили ужин с коллегами или партнерами тоже был работой, а стоило ему погрузиться в работу, как он тут же забывал обо всем остальном.

Он даже не вспомнил о другом важном деле, пока не отпер дверь собственного дома.

Су Юань уже переехал.

В гостиной стояли две большие картонные коробки, а из соседней комнаты доносились какие-то звуки.

Судя по всему, услышав щелчок замка, Су Юань вышел из комнаты напротив спальни Лу Сюили:

— Ты вернулся.

Лу Сюили ответил:

— Угу. Прости, что из-за работы так поздно освободился в день твоего переезда.

По сравнению с Су Юанем Лу Сюили чувствовал себя немного не в своей тарелке.

Он выпил, шея у него покраснела, а перед выходом домой его еще и стошнило в уборной, так что в желудке было совсем пусто.

Су Юань заметил это. Подойдя ближе в свитере и пижамных штанах, он слегка склонил голову набок, прислушался к урчанию в животе у мужа и предложил:

— Сварить тебе миску лапши? Хочешь?

— Да.

Лу Сюили даже немного смутился.

Как же странно: Су Юань ведет себя прямо как заботливая хозяйка дома, хотя теперь он — его законный муж.

Су Юань проскользнул мимо него и скрылся на кухне.

Лу Сюили переобулся и, проходя вглубь квартиры, заглянул на кухню.

Фартука на нем не было.

Лу Сюили достал из пакета с одеждой другой пакет, заглянул внутрь: цвет льна отлично сочетался с его светло-коричневым свитером.

— Су Юань.

— М? — Су Юань как раз собирался разбить в воду яйцо и бросил взгляд на бумажный пакет.

Лу Сюили, который со школьных времен никому ничего не дарил, сейчас чувствовал себя несколько неловко. Он тихонько положил пакет на столешницу.

Су Юань оказался куда естественнее. Он заглянул внутрь:

— Что это?

— Фартук, — буркнул Лу Сюили. — Пользуйся.

Услышав, что эта вещь предназначена ему, Су Юань поднял яйцо и улыбнулся:

— Мне? Спасибо.

Затем он сунул руку в пакет и вытащил фартук.

— Да так, покупал сегодня одежду, и его дали в подарок, — на всякий случай пояснил Лу Сюили.

Су Юань ответил:

— Неважно, мне очень нравится.

Он надел фартук и, не став рассыпаться в должных благодарностях, велел Лу Сюили умыться и идти к столу.

Когда Лу Сюили ушел, Су Юань посмотрел на свое отражение в блестящей поверхности вытяжки, примеривая фартук. Он покрутился туда-сюда, уголки его губ приподнялись, и он с легким сердцем разбил яйцо в миску с теплой водой.

Он-то прекрасно знал, что этот фартук вовсе не шел в подарок к какой-то одежде из торгового центра.

Просто потому, что сам Су Юань был постоянным клиентом бренда moonlight.

Лапша оказалась легкой и простой.

Но в ней были и вареное яйцо, и свежая зелень, а сверху даже посыпали сушеными креветками для аромата — сбалансированное и питательное блюдо, которое не создаст тяжести в желудке.

Лу Сюили поднял взгляд на Су Юаня. Тот словно догадался, о чем он думает, и поспешил объяснить:

— Я привез это с собой. Наверное, со временем моя стряпня и продукты полностью заполнят кухню, ты не против?

— Нет, — покачал головой Лу Сюили.

— Кстати, — Су Юань уже было повернулся к нему спиной, но снова обернулся: — Раньше я спрашивал, в какой комнате мне лучше поселиться, и ты ответил, что любая подойдет. Я выбрал ту.

Лу Сюили кивнул:

— Хорошо.

Та комната находилась напротив его собственной. Обе спальни были одинакового размера, с балконами, а между ними лежала просторная гостиная — зайдешь к себе, и никто никому не мешает. Лучшего и не придумаешь.

Су Юань поправил очки. На нем все еще был подаренный Лу Сюили фартук. Убедившись, что муж принялся за еду, он вернулся к разбору тех двух огромных коробок в гостиной.

Ужин уже готов, почему он до сих пор в фартуке?

Странное дело: пока Лу Сюили ломал над этим голову, в мыслях у него мелькнуло совершенно ни к селу ни к городу предположение: «Кажется, этот фартук ему и правда очень нравится».

Лу Сюили не особенно жаловал лапшу, но в ночь после тошноты мягкая, теплая лапша пришлась его желудку весьма по душе.

Ночь прошла спокойно, а на следующее утро Су Юань ушел на работу очень рано.

Проснувшись, Лу Сюили обнаружил в термокастрюле на обеденном столе кашу. Наспех перекусив ею, он помчался на работу.

Поскольку на пятницу была запланирована командировка, поехать на выходные к бабушке не получалось, и визит перенесли на четверг. Однако перед самым уходом с работы Су Юаня срочно вызвали на экстренную операцию, и поездка сорвалась. Вечером, когда Су Юань вернулся домой, Лу Сюили уже выпил лекарства и спал, а в пятницу спозаранку снова пришлось спешить в офис.

В итоге за три дня совместной жизни им впервые довелось нормально поговорить лишь в пятницу днем в зоне вылета в аэропорту.

Директора отдела продюсирования и отдела показов вылетели еще утром, так что на этот рейс регистрировались только Лу Сюили, Фиона и Су Юань.

— Как прошли эти дни? — поинтересовался Лу Сюили.

Фиона, сидевшая рядом и потягивавшая кофе, чуть не поперхнулась.

Поскольку Су Юань летел за границу не по официальным делам, вещи он взял самые повседневные. К тому же, судя по всему, из-за утренней спешки он не успел вымыть голову — на нем была кепка, а очки он сменил на модель в черной оправе.

Фиона знала об их фиктивном браке по расчету, но слышать, как они, прожив вместе целых три дня, при встрече интересуются делами друг друга, было довольно комично.

Су Юань лишь улыбнулся:

— Довольно хлопотно. Вчерашняя экстренная операция затянулась до самого сегодняшнего утра.

Лу Сюили мало что смыслил в больничных буднях, но раз уж выдалась свободная минутка, решил поддержать светскую беседу:

— А с какими травмами в ортопедии чаще всего привозят по скорой?

— В основном после ДТП.

— Мгм.

— Да.

Что ж, светская беседа явно не была их сильной стороной.

В VIP-зале ожидания было тепло и уютно, подавали еду и напитки, царила тишина. Устроившись поудобнее, троица уткнулась кто в телефон, кто в ноутбук, кто в планшет, ожидая объявления на посадку.

Когда время почти подошло, Лу Сюили отлучился в туалет. Су Юань с Фионой принялись собирать вещи. Заметив, что Су Юань проверяет паспорт, Фиона решила поддержать разговор:

— Доктор Су, вы бывали раньше в Японии?

Су Юань покачал головой и аккуратно убрал паспорт в потайной карман шоппера:

— Нет.

— Мы с генеральным Лу за границей частые гости, но всё по работе, так что времени на осмотр достопримечательностей почти не остается, — заметила Фиона.

Су Юань улыбнулся и тихо ответил:

— А я был только в Лос-Анджелесе.

— Правда? И когда же? Генеральный Лу ведь учился в Лос-Анджелесе. Летали туда туристом?

— Можно и так сказать, — ответил Су Юань и принялся собирать вещи Лу Сюили, оставшиеся на столике.

http://bllate.org/book/31728/3873225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beta Husband / Бета-муж: Случайная встреча в клинике / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода