После смерти Цяо Цинъяо его отечественные активы отошли в доход государства, поскольку не нашлось наследников. К счастью, в своё время он позволил Хуан Ди уговорить себя открыть легальный заграничный счёт. Все эти дни он был занят подготовкой документов для наследования собственного зарубежного имущества. И хотя налоги оказались невероятно высокими, это всё же лучше, чем подниматься из руин с пустыми руками. К тому же в Швейцарском банке счета были не именными, а номерными, защищенными паролем. Питая лишь призрачную надежду, он связался с прежним управляющим банка, и ему на удивление легко удалось в качестве вкладчика обналичить средства через банковских служащих, а затем перевести их на родину, уплатив крупную комиссию за международный перевод. Однако Цяо Мэнчжэнь был всё-таки юн, а избыток средств легко мог привлечь к себе внимание, поэтому Цяо Цинъяо взял лишь горстку зерна из амбара, но даже это заставило банк насторожиться. Сотрудники стали дотошно расспрашивать об источнике средств, страшась нарушить правила. Но, в конце концов, банковские карманы выглядели чище лица, а на первом месте стояла личная выгода — раз кто-то сам принёс деньги, любые преграды превращались в простую формальность.
Стеклянная дверь со скрипом подалась вперед. Под восторженными взглядами провожавших и их почтительные поклоны Цяо Цинъяо вышел из главного входа банка. Зазвонил телефон — сняв трубку, он услышал голос агента по недвижимости:
— Господин Цяо, я нашел дом, который вы хотели. Он отвечает абсолютно всем вашим требованиям. Вам будет удобно посмотреть его в ближайшее время?
Новости сыпались со всех сторон, а у обочины непрерывным потоком текла река машин.
Следом за этим Вэнь Янь получила кашемировое пальто, о котором так долго мечтала. Хотя сама она засматривалась на премиальную женскую одежду от Шао Дуодуо, эта вещица оказалась от иностранного бренда. Она уже видела такие раньше, но названия произнести не могла. На ощупь ткань была превосходной — мягкой, нежной, гладкой, легкой и очень теплой. С бесконечной бережностью она повесила обновку в шкаф, предварительно подвинув старую и потрепанную одежду подальше, чтобы та случайно не помяла эту «новую аристократку». Кто же знал, что уже в тот же вечер она повесит на пальто вонючие носки Цяо Сунлиня? Рассвирепевшая Вэнь Янь тут же швырнула носки прямо ему в голову:
— У тебя же грибок! Неужели нельзя не разбрасывать нестираные носки? Что делать, если из-за тебя кто-нибудь подцепит инфекцию?
Цяо Сунлинь бросил на нее злой взгляд, продолжая непрерывно говорить по телефону:
— Брат Ван, я всегда отдавал всё по оптовым и скидочным ценам, сумма и так смешная, прошу, не сбивай ее больше. Когда вы гребли деньги лопатой, я особо ничего не зарабатывал. Теперь вашей компании выпало пережить трудные времена, но нельзя же заставлять нас разделять ваши тяготы! Я и так почти ничего не имею, скрепя сердце терплю ради куска хлеба, но ты не можешь заставлять меня работать себе в убыток…
Раздраженно шагая по комнате, он приблизился к шкафу и остановился перед тем самым пальто от Hermes. Цяо Сунлинь с глубокой тоской посмотрел на эту заброшенную в низы общества вещь — до чего же она бросалась в глаза и выбивалась из общего ряда.
Продавщица автосалона 4S с изумлением смотрела на этого выбивающегося из общего ряда гостя: молодого, холодного, молчаливого и немногословного. Сперва она приняла его за праздного сынкого какого-то клиента, приехавшего на тест-драйв, который просто от скуки глазеет по сторонам. Она и представить не могла, что после целого утра хлопот вокруг клиента, приехавшего на тест-драйв — того, что набился еды и питья, а затем отбыл со словами «я поеду посоветоваться с женой», — именно этот юноша, не говоря ни слова, бросил пару беглых взглядов и молча расплатился картой, забрав машину.
На смену изумлению пришло ликование. Продавщица угодливо засуетилась, подавая чай:
— У красавчика потрясающий вкус! После того как выпуск Phaeton свернули, в нашем городе осталась всего одна черная машина. Сдержанная роскошь, такую теперь ни за какие деньги не купишь.
Собеседник ничего не ответил. За темными очками не читалось никаких эмоций, на лице не было и тени улыбки. Он словно торопился, быстро расписавшись на чеке. При этом он слегка оплошал, перепутав буквы в имени, из-за чего пришлось замазать ошибку и с легкой неловкостью выводить подпись заново.
Позже кассирша болтала и шумно жаловалась коллеге из отдела продаж:
— Этот покупатель Phaeton просто невыносим! Сначала он расписался именем моего кумира… Ах, я обожаю Цяо уже столько лет, что узнаю его почерк с одного взгляда! Тот гость так похоже подделал подпись, что у меня чуть слезы из глаз не брызнули. Я и так тяжело переживала уход Цяо, только-только перестала платить, как этот клиент внезапно вонзил мне нож в сердце. К счастью, он вовремя исправился, а иначе я бы прямо при всех устроила тут истерику с рыданиями.
— Самое забавное, что покупатель тоже по фамилии Цяо.
— Да, Цяо Мэнчжэнь… В двадцать лет уже разъезжает на роскошной машине, как же ему завидно.
— И то верно, такая прекрасная жизнь только начинается.
Глава 10
Цяо Сунлинь заметил, что Вэнь Янь то и дело стали приносить различные подарки, да и на домашний телефон то и дело поступали странные звонки. Стоило Цяо Сунлиню снять трубку, как на том конце сразу бросали трубку, а если отвечала Вэнь Янь, разговор завязывался. Слышно было лишь то, как Вэнь Янь поддакивает — у нее не находилось других слов, и обычно всё заканчивалось парой фраз. На расспросы она неизменно отвечала, что звонил Цяо Мэнчжэнь.
Вэнь Янь никогда не утруждала себя лишними раздумьями:
— Чего ты допытываешься? Это твой сын предупреждает меня, что вечером снова не придет ужинать.
Цяо Сунлинь развалился на диване, поставив на паузу короткое видео, которое досмотрел лишь наполовину:
— С какой это стати он стал звонить на городской? Не мог черкнуть пару строк в WeChat? У меня что, нет денег купить ему телефон? Я уже и номер домашнего почти забыл, если бы не автоплатеж, эта хрень отключилась бы еще хрен знает когда.
Вэнь Янь лениво было спорить с ним, она в спешке побежала на кухню — на газовой плите еще варилось блюдо, а проростки маша, которые нужно было бросать в вок, были вымыты лишь наполовину, и ее ждала куча дел.
На загородной окраине, вовсе не безлюдной, а напротив, переполненной народом, на стенде для стрельбы по тарелкам не было свободных мест. Чжан Вэй с приятелями прикатили сюда на машине, рассчитывая часок пострелять, но в итоге пришлось брать талончик в очередь. К счастью, инструктор на стрельбище нашелся сообразительный:
— На самой большой площадке стреляет всего один человек. Не хотите объединиться с ним? Места там предостаточно, даже на пятерых хватит, тесно не будет, и есть специальный человек, который запускает тарелочки. Если он не против, разделите расходы пополам, выйдет примерно вдвое дороже обычной парной площадки. Как думаете, пойдет? Если согласны, я спрошу у того клиента.
— Давайте, раз уж приехали. Сто лет не играли, да к тому же сегодня наконец-то выходной.
Сотрудники работали с невероятной расторопностью: Чжань Вэю не пришлось долго ждать, и вскоре принесли хорошие новости. Вот только самого первоначального клиента на площадке застать не удалось — там были лишь официант и коробка с недострелянными тарелочками.
Чжан Вэй вел себя крайне непринужденно: наличие или отсутствие чужих людей ничуть не мешало ему развлекаться. Они натянули поглубже бейсболки, надели стрелковые жилеты, а кто-то из компании даже вооружился шумоподавляющими наушниками. Пригнувшись и вскинув ружья, они стреляли по очереди, и каждый промах неизменно сопровождался воплем: «Ай да блять!» — все выстрелы уходили в молоко.
Они предавались развлечениям, попутно болтая о том о сём.
— Директор Чжан, с чего это тебя потянуло на такое? По мне, так себе затея, попадаешь ты или нет — вообще не разглядишь.
— Я вот только одного не пойму: ты напялил эти шумоподавляющие наушники, но продолжаешь трепаться со мной. Это по-твоему как понимать?
http://bllate.org/book/31739/3874935
Готово:
