×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюн Мао всё ещё пребывал в состоянии крайнего возбуждения и восторженно, с надеждой обратился к Лу Цзину:

— Лу Цзин, так когда ты сможешь отвести меня к ним? Она мне нравится.

Он указал на экран, где резвилась, карабкаясь вверх и вниз, большая панда:

— Она такая жизнерадостная, всё время играет с другими большими пандами, и когда спит — такая милая, и когда жует бамбук — тоже очень милая. Могу я с ней встретиться? Я хочу официально начать за ней ухаживать.

— …

Лу Цзин придвинулся ближе и с полминуты всматривался в эту большую панду:

— Ты ещё и различия между ними видишь?

— Конечно вижу, — счёл само собой разумеющимся ответ Сюн Мао. — Она же не вы, люди, которые все на одно лицо. Каждая из них особенная, их очень легко отличать.

— Ты уверен?

Лу Цзин посмотрел на несколько чёрно-белых больших панд перед собой и уже не мог понять, о какой именно только что говорил Сюн Мао.

Сюн Мао кивнул.

Лу Чэньхао молча ухватил Лу Цзина за руку и, испуганно и встревожено понизив голос, спросил:

— Папа, он что, хочет найти себе в девушки большую панду?

Чу чувство было такое, будто это нечто жуткое.

Лу Цзин не мог объяснить причину, поэтому потрепал Лу Чэньхао по голове, успокаивая и снимая испуг:

— Он любит больших панд точно так же, как и ты.

Лу Чэньхао задрал голову:

— Но я не хочу заводить себе девушку-большую панду.

— У каждого свои вкусы. Ты ещё мал, ничего не понимаешь, — отделался отговоркой Лу Цзин.

Лу Чэньхао с видом человека, понявшего всё лишь наполовину, протянул:

— О-о-у, — однако всё равно был потрясён и не мог поверить в столь необычное пристрастие Сюн Мао.

Сюн Мао снова возбужденно запрыгал с улыбкой на лице:

— Лу Цзин, скорей смотри, смотри, она залезла на дерево! Ой, у неё такая блестящая шерстка, крепкие лапы и такой пухлый, мягкий зад! Лу Цзин, ты знаком с ней? Её зовут Юань-Юань, как же красиво звучит это имя. Когда ты сможешь познакомить меня с ней?

У Лу Цзина жутко разболелась голова. Он потёр переносицу и уклончиво ответил:

— Давай в следующий раз.

— В следующий — это когда?

— Я и сам с ней не знаком. Вот найду её — тогда и сообщу тебе.

— Но…

Сюн Мао хотел сказать что-то ещё, но Лун И, давно уже потерявший терпение, яростно зыркнул на него, выражая крайнее недовольство тем, что тот мешает ему воссоединиться с А Цзином.

Стоило Лун И бросить на него исполненный убийственного намерения взгляд, как Сюн Мао тут же втянул голову в плечи и умолк.

Чего Лу Цзин никак не ожидал, так это того, что у Сюн Мао окажутся вполне неплохие кулинарные способности — он с лёгкостью управлялся даже с современной техникой, в которой Лу Цзин абсолютно ничего не смыслил.

Сам Сюн Мао объяснял это тем, что, дабы не давать господину Лун И повода съесть его, он обязан рассчитывать на собственные силы и покорить желудок господина Лун И своим кулинарным мастерством. Тогда господин Лун И, будучи сытым и довольным, перестанет заглядываться на его несколько десятков цзиней мяса.

Лу Цзин похлопал Сюн Мао по плечу: с тех пор как он воочию увидел, как Лун И пожирает тех хищных птиц, он прекрасно понимал опасения медведя. В конце концов, для Лун И съесть ещё одну панду не составляло большого труда.

Ужин подготовили на славу: все поданные к столу блюда отличались великолепным цветом, ароматом и вкусом.

Желая задобрить Лу Цзина, чтобы тот помог ему найти пару, Сюн Мао выложился на все сто и продемонстрировал своё кулинарное искусство во всей красе. Помимо привычной лести в адрес Лун И, он всячески старался угодить и Лу Цзину: неуверенно держа палочки для еды, он то и дело подкладывал ему в тарелку куски, предлагая отведать то одно, то другое.

Рассаживаясь за стол, Лу Цзин первым занял место и присел. Лу Чэньхао уже давно проголодался, а от аромата вкусной еды у него и вовсе разыгрался аппетит, поэтому он сразу бросился вперёд, намереваясь сесть рядом с Лу Цзином.

Однако едва он добежал до стола и его задница даже не успела коснуться табурета, как место подле Лу Цзина было нагло и стремительно захвачено Лун И.

Лу Чэньхао попытался оттеснить Лун И, но тот сидел на редкость устойчиво и оставался совершенно невозмутимым, как бы мальчик ни старался его сдвинуть. В конце концов Лу Чэньхао с сердитым видом постоял с полминуты, но всё же обиженно перебрался на другое место — по другую сторону от Лу Цзина.

Заметив это, Лу Цзин тут же скосил глаза на Лун И.

— Ты уверен, что хочешь сидеть здесь?

Он и сам не ожидал, что Лун И станет вот так соревноваться с Чэнь Хао. Сначала он думал позволить им самим наладить отношения, но такими темпами, боится он, от дальнейших попыток станет только хуже.

Лун И бросил взгляд на устроившегося рядом Лу Чэньхао и кивнул:

— Мм, вместе с А Цзином.

— Ты это специально?

Лу Цзин приподнял бровь.

Лун И оставил вопрос без ответа и неуклюже взял палочки, чтобы положить Лу Цзину речного рака под острым соусом:

— А Цзин, поешь.

Эта тарелка с раками была главным блюдом, приготовленным Сюн Мао — всего их было ровно семь штук, с добавлением перца, лука и прочих приправ, и пахло это невероятно аппетитно.

Лу Чэньхао очень любил раков. Увидев их на столе, он аж глазами заблестел и, забыв о недавнем неприятном инциденте с Лун И, принялся дёргать Лу Цзина за рукав, прося папу помочь их почистить.

Все навыки чистки раков у Лу Цзина были выработаны исключительно ради Лу Чэньхао. Он уже взял рака в руки и собирался приняться за дело, как вдруг сидевший рядом Лун И протянул руку, забрал рака, немного подумал и молча сунул его прямо Сюн Мао.

— Чисти ты, — непрезапретительным тоном произнёс Лун И.

Лу Цзин слегка опешил, после чего внезапно отложил палочки, с безмятежным видом уставился на Лун И и произнёс:

— Не находишь, что это уже чересчур?

Запрещать даже почистить рака — это было явно перебором.

Лу Цзин даже не знал, назвать ли Лун И мелочным или просто инфантильным.

Лун И пропустил мимо ушей вопрос о том, перебор это или нет. Если бы не тот факт, что Лу Чэньхао — детёныш А Цзина, он бы и половины рака тому не дал.

Возмущенный и надменный Лун И подхватил следующего рака и, в точности копируя движения Сюн Мао, принялся его чистить с исключительно серьёзным выражением лица.

Лу Цзин подавился воздухом и, глядя на рака, которого Лун И, очистив, положил ему в мивку, всё же счёл нужным напомнить:

— Лун И, ты случайно не забыл, что я тебе только что сказал?

— Что я тебе говорил? — включил дурака Лун И и, указывая на очищенного рака, с энтузиазмом добавил: — А Цзин, ешь скорей, как доешь — я тебе ещё почищу.

— …

Взглянув в глаза Лун И, Лу Цзин понял наверняка: тот действительно прикидывается дурачком. Он бы и рад был пресечь это безобразие на корню, но разве остановишь Лун И, если тот упрямо шагает по дороге самоуничтожения всё дальше и дальше?

Мысль, промелькнувшая у него в самом начале — о том, что Лун И и Лу Чэньхао смогут хоть немного сдружиться, — была просто верхом неблагоразумия.

Однако действительность показала, что Лун И способен зайти в своём самодурстве ещё дальше.

Всего раков было семеро. Стоило Лу Чэньхао съесть всего двух, как Лун И придвинул к себе всю тарелку целиком, словно собственную добычу, которую прячет от чужих глаз.

Лу Чэньхао с нескрываемым сожалением смотрел на раков и злобно таращился на Лун И — его едва не распирало от гнева на этого типа, который появился из ниоткуда и словно специально шёл против него во всём. Мало того, что папу у него отнимает, так ещё и раков отобрал! Ну до чего же вредный!

В конце концов Лу Цзину пришлось силой отобрать тарелку у Лун И и придвинуть её обратно к Лу Чэньхао. Выражение лица лишившегося тарелки Лун И было донельзя обиженным — казалось, с ним поступили ужасно несправедливо.

Лу Цзин полностью проигнорировал обиду Лун И:

— Чэнь Хао любит раков, ты мог бы почистить их для него.

Сказав это, он исподтишка сделал Лун И знак глазами, призывая немедленно последовать его совету — глядишь, это помогло бы исправить впечатление о нём в глазах Чэнь Хао.

Лун И расшифровал взгляд Лу Цзина, нерешительно посмотрел на Лу Чэньхао и, борясь с собой снова и снова, всё же не смог переступить через свою гордость и протянуть руку. Спустя мгновение он молча отвёл взгляд, сделав вид, что расслышать просьбу Лу Цзина ему не довелось.

Станет он ещё чистить раков для чужих детёнышей, ага, щас.

Лу Цзин мог с закрытыми глазами угадать ход мыслей Лун И.

С головной болью размышляя о происходящем, он пришёл к выводу, что с Лун И необходимо серьезно поговорить — нельзя больше пускать ситуацию на самотёк, иначе дальше будет только хуже.

Однако стоило им закончить трапезу, как Лун И без лишних слов затащил Лу Цзина в комнату.

К тому моменту, когда Лу Чэньхао, перебирая короткими ноЖками, примчался следом, дверь спальни уже плотно захлопнулась.

— Папа? — озадаченно постучал в дверь Лу Чэньхао.

Лу Цзин хотел было пойти открыть, но Лун И крепко прижал его к себе, лишив возможности пошевелиться — как ни старался Лу Цзин, оттолкнуть его не получалось.

— А Цзин, я так соскучился, — Лун И уткнулся лбом в шею Лу Цзина, вдыхая родной запах А Цзина, от которого на душе сразу становилось легко и спокойно, после чего с новой силой заговорил, переполненный нежностью: — И мне было так страшно, я боялся, что больше не найду А Цзина. Но к счастью, мой А Цзин здесь.

На смену прежнему раздражению и гневу Лу Цзина мгновенно пришло умиротворение. Он с усмешкой погладил Лун И по голове:

— Разве есть что-то, чего ты боишься?

— Мм, я боялся, что А Цзин исчезнет, — Лун И заговорил вновь, и тон его резко переменился, став исполненным глубокой скорби и боли. — Во всём виноват я. Скажи, пока меня не было, А Цзин ведь терпел обиды? Тебя отобрал какой-то другой самец и заставил родить детёныша? Но ничего, я обязательно отбью А Цзина обратно, а всех самцев, которые смеют претендовать на него, разорву на куски и сожру!

По мере того как он говорил, в глубинах его глаз вспыхивала свирепая, кровожадная жажда убийства.

Лу Цзин едва не рассмеялся:

— Кто сказал, что меня отобрали?

— Но детёныш А Цзина… — Лун И покосился на дверь, за которой всё ещё продолжал стучать Лу Чэньхао.

Для дракона, отличающегося дикой ревностью и сильнейшим чувством собственничества, было проявлением величайшего великодушия то, что он сдерживался и до сих пор не прогнал этого малыша.

— Ты что, глупый? Неужели ты не понял ни единого из моих прежних намеков? — Лу Цзин не знал, то ли сердиться ему, то ли смеяться. — К тому же, кто посмел бы меня отобрать? И кто посмел бы принуждать меня рожать детей?

— Чэнь Хаo — мой сын, и твой тоже. Разве ты сам не хотел детёныша? Почему же теперь, когда он у тебя появился, ты так над ним измываешься?

Услышав это, Лун И на мгновение замер. Не сразу сообразив, в чём дело, он уставился на Лу Цзина.

— Ты говоришь правду? — уголки его губ взметнулись вверх, а на лице одновременно отразились радость и неуверенность.

Лу Цзин кивнул:

— Разумеется, правда. Зачем мне тебя обманывать?

— Ох.

Лун И тут же мысленно прокрутил в голове всё, что успел сотворить с Лу Чэньхао, и замер ещё секунд на десять.

Следом он поспешил к двери, снял её с задвижки и распахнул, нос к носу столкнувшись с Лу Чэньхао, чей взгляд по-прежнему источал обиду и злость.

— Ты… хочешь войти? — с улыбкой на лице пригласил Лун И.

— Не хочу! — Лу Чэньхао с сердитым видом отвернулся, наотрез отказавшись проявить хоть каплю вежливости. — Хм!

http://bllate.org/book/31764/3878488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода