×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи безжалостно отвергнутым своим детенышем, Лун И на мгновение растерялся, а затем снова опустил голову и принялся с любопытством разглядывать того, кого А Цзин назвал их детенышем.

Лун И никак не ожидал, что у него вообще может быть детеныш. Когда А Цзин прежде говорил, что не может иметь детей, он скрепя сердце отбросил эти мысли: по сравнению с ребенком А Цзин, конечно же, был гораздо важнее. Драконы очень однолюбы, им вполне достаточно одного партнера, и он хотел только А Цзина.

Этот малыш был совсем крошечным и казался даже хрупче А Цзина, а от него самого исходил густой человеческий запах. Лун И тщательно принюхался, но так и не смог уловить ни малейшего аромата драконьего рода.

Он тут же озадачился: это же его собственный детеныш, почему от него не пахнет драконом?

— Устал?Лу Цзин подошел к двери и подхнул на руки Лу Чэньхао. — Спать хочешь?

Лу Чэньхао покачал головой. Пронизывающий взгляд Лун И заставил его покрыться мурашками, и пухлые мягкие ручки обвились вокруг шеи Лу Цзина: — Хочу дождаться папу.

Лу Цзин занес Лу Чэньхао в комнату и уложил на кровать: — Спи пока, а я поговорю с дядей и скоро вернусь, хорошо?

— Тогда папа должен вернуться побыстрее, — капризно и сладко проговорил Лу Чэньхао. — А не то я соскучусь до смерти.

— Знаю-знаю, — Лу Цзин погладил Лу Чэньхао по голове и укрыл одеялом.

После этого он поманил Лун И за собой, предлагая выйти наружу.

Лун И все еще усердно пытался распознать запах детеныша, но его полная неспособность учуять драконью ауру повергала его в глубокое уныние.

Закрыв дверь, Лу Цзин повел Лун И прямиком на балкон, прислонился спиной к периплатам и спросил: — Каковы твои планы на будущее?

Лун И склонил голову набок и недоуменно произвел: — Заберу А Цзина домой.

— Я никуда не пойду, — Лу Цзин словно предвидел такой ответ и заговорил, едва тот успел закончить.

Лун И озадаченно нахмурился, вглядываясь в ослепительную и яркую иллюминацию за пределами балкона: — Но мне здесь не нравится: все такое тесное и низкое, даже в драконьем обличье толком не уснуть. По ночам светло и шумно, просто до тошноты. Мне приходится убегать за тридевять земель, чтобы поспать, и даже нормальной большой пещеры не отыскать.

— Подожди-ка, — перебил его Лу Цзин. — Где же ты спал?

— Не найдя пещеры, я выкопал ее сам, — ответил Лун И, а затем радостно потянул Лу Цзина за руку: — Пойдем, я покажу тебе! Пещера просторная и красивая, тебе обязательно понравится.

Лу Цзин не знал, смеяться ему или плакать: — Стану я бросать нормальную кровать и тащиться спать в пещеру.

— Но я хочу спать вместе с А Цзином.

— Ишь чего захотел.

— А Цзин, ну сходи взгляни на пещеру, а? — В глазах Лун И плескалось сильное, непреодолимое желание продемонстрировать себя партнеру. — Она тебе понравится, как только ты ее увидишь.

Лу Цзин внезапно вспомнил: — Недавно по ночам были слышны какие-то глухие раскаты, неужели это ты наворотил?

Лун И озадаченно моргнул.

Лу Цзин вдруг заинтересовался: — И впрямь любопытно, что за пещеру ты там выкопал. Пошли, глянем.

Лун И тут же радостно закивал, довольный тем, что А Цзин согласился пойти с ним, и переполненный гордостью и уверенностью в своей новодельной пещере.

Увидев ее, А Цзин точно придет в восторг.

Вернувшись в комнату и обнаружив, что Чэнь Хао уже крепко спит, Лу Цзин велел Сюн Мао присмотреть за мальчиком, предупредив, что скоро вернется.

Он на цыпочках притворил за собой дверь. Лун И уже не мог сдержать нетерпения.

Едва Лу Цзин собрался спросить, как они доберутся до места, Лун И обхватил его за талию и, мгновенно обратившись в дракона, взмыл ввысь. Его скорость была невероятной: в одно мгновение они взлетели высоко в небо, оставив весь город далеко внизу. Лу Цзин испуганно ахнул, опасаясь, как бы истинный облик Лун И кто-нибудь не заметил.

Вскоре суетливый мегаполис сменился грядой величественных гор.

Под покровом ночи бескрайние горные хребты поднимались и опускались волнами, едва угадываясь в темноте своими очертаниями.

Лун И приземлился с Лу Цзинем у отвесного утеса. Его острые когти легко вонзились в твердую породу, после чего он расставил лапы, позволяя Лу Цзину надежно встать на землю.

Лу Цзин посмотрел на превратившегося в гигантского дракона Лун И, затем на крутой обрыв и просторный зев пещеры — на секунду ему даже показалось, что он снова вернулся в Пещеру Демонов.

Однако, достав фонарик и посветив вокруг, он сразу понял, что эта пещера отличается от прежней.

Та пещера была естественного происхождения, а здесь на стенах отчетливо виднелись глубокие следы драконьих когтей, свидетельствовавшие о том, что Лун И выскреб ее собственными силами. Лу Цзин подумал об этом и подошел осмотреть острые лапы Лун И — на них действительно обнаружились заметные потертости.

Лун И склонил голову, ласково потеревшись о плечо Лу Цзина, а затем снова принял человеческий облик и, взяв его за руку, с надеждой спросил: — А Цзин, тебе здесь нравится?

Лу Цзин запрокинул голову, глядя на уходящий в головокружительную высь потолок пещеры, и искренне, с изумлением выдохнул: — Да ты же целую гору выпотрошил!

Лун И обнял его за талию: — Это наш с А Цзином новый дом.

— Я же сказал, что не буду жить в пещере, — Лу Цзин поленился продолжать этот спор. — Тебя хоть никто не заметил?

Лун И покачал головой: — Нет.

Лу Цзин невольно тяжело вздохнул: при такой скандальной манере поведения Лун И можно было считать огромным везением, что их лица еще не красуются в утренних новостях.

— То, что тебя до сих пор не разоблачили — просто чистая удача, — Лу Цзин, оказавшись в объятиях Лун И, с трудом задрал голову, чтобы посмотреть на него. — Если хочешь остаться здесь, впредь придется тщательно скрывать свою истинную сущность. Иначе, если твое происхождение раскроют, у тебя будут огромные неприятности.

— Неприятности? — Лун И сроду не слыхивал о том, как пишется это слово.

Лу Цзин остался крайне недоволен пренебрежительным тоном в голосе дракона.

— Не стоит смотреть на людей свысока. Если довести их до ручки, превратить тебя в пыль не составит труда, — Лу Цзин вдруг отчетливо понял, что просто обязан прочитать Лун И лекцию о скромности.

Лун И молча опустил взгляд на Лу Цзина, испытывая сильные сомнения насчет его слов: неужели столь хрупкие создания, как люди, способны стереть его в порошок?

Лу Цзин с серьезным видом ткнул себя пальцем в лоб: — Люди полагаются на интеллект, а не на грубую силу. Эти высотки, фонари, телевизоры — все это создано руками человека. Люди изобрели массу смертоносного оружия, одна термоядерная боеголовка способна снести целый город, не говоря уже о тебе.

Лун И тотчас же заупрямился: — Ты хочешь сказать, что эта твоя бомба и впрямь настолько могущественна?

Лу Цзин похлопал Лун И по плечу: — Не переживай, у государства пока нет причин применять против тебя ядерное оружие.

Однако вид у Лун И был невероятно задорный, словно он только и ждал возможности померяться силами с этой самой бомбой.

Похваставшись своими шикарными апартаментами, Лун И отвез Лу Цзина назад.

Посмотрев на часы и обнаружив, что уже за полночь, а Лу Чэньхао сладко посапывает, Лу Цзин решил заночевать здесь же.

И вот, приведя себя в порядок после душа и собираясь уже лечь, он заметил у дверей Лун И, который явно хотел что-то сказать, но не решался.

— Что-то еще? — озадаченно спросил Лу Цзин.

Лун И замялся, неуверенно протянув: — Эм... — а затем с опаской добавил: — Только чур не сердись на то, что я скажу.

Лу Цзин слегка приподнял бровь, жестом предлагая высказаться — мол, степень его гнева будет зависеть от услышанного.

Лун И, пятясь назад и полностью растеряв свой прежний грозный вид, в мгновение ока превратился в робкого подкательника: — А Лу Чэньхао... он точно мой детеныш?

Едва эти слова сорвались с его губ, лицо Лу Цзина помрачнело с пугающей скоростью.

— Лун И, какого черта ты несешь? — процедил сквозь зубы Лу Цзин.

Чувствуя свою вину, Лун И отступил еще на шаг и заискивающе произнес: — А Цзин, я, конечно, верю тебе. Но почему я вообще не чувствую от ребенка драконьей ци?

— Откуда мне знать! Я и сам ее не учую!

— А он может обратиться в дракона?

— Нет.

Заметив, что Лу Цзин буравит его таким свирепым взглядом, будто готов испепелить на месте, Лун И поспешно захлопнул рот и больше не смел произнести ни звука.

А Лу Цзин прибавил жестким тоном: — Можешь верить или нет, но Чэнь Хао — мой сын, и я буду его воспитывать.

— Я и не сомневался, — тут же замирил его Лун И. — Я просто констатирую факт: я действительно не ощущаю в нем драконьего дыхания.

Губы Лу Цзина изогнулись в опасной улыбке, полной угрозы: — Повтори-ка еще раз.

— ... — под этим улыбчивым взглядом Лун И внезапно задрожал от страха.

Улыбка Лу Цзина не изменилась, но от него уже разило жаждой убийства: — Так ты веришь, что Чэнь Хао — твой детеныш, или нет?

— Верю, — боязливо отозвался Лун И.

До чего же страшная у него жена, просто кошмар.

— Вот и отлично, хватит молоть чушь, — смягчив тон и сладко зевнув, Лу Цзин направился в комнату, на ходу захлопывая дверь перед носом пытавшегося проскользнуть следом дракона. — В качестве наказания за сомнения насчет происхождения Чэнь Хао сегодня будешь ночевать на улице.

С этими словами тяжелая дверь с грохотом захлопнулась прямо перед носом Лун И.

Тот остался стоять в полном ошеломлении, тупо глядя на преграду.

Вскоре после этого Лу Цзин подыскал для Лун И новое жилье.

Это были его собственные апартаменты: отличный ремонт, полная обстановка — заезжай и живи. Он также лично поручил надежным людям оформить для Лун И и Сюн Мао удостоверения личности, так что прежняя легенда о Хань Цуне больше не требовалась.

Заявление об увольнении, которое Хань Цун прежде подал по поддельным документам, было успешно замято на долгий срок.

В мгновение ока наступил день заседания совета директоров.

Компания Кайсинь вела подготовку к этому событию долго и тщательно: все необходимые документы были собраны заранее, так что оставалось лишь дождаться попутного ветра.

Это совещание имело решающее значение, поэтому во избежание любых неожиданностей и промахов Лу Цзин взял с собой своего самого ценного помощника — Чжан Цзиня, чтобы тот ассистировал ему на всех этапах.

Стоило машине подъехать к офисному зданию, как дорогу им внезапно преградил Лун И, упрямо заявивший, что пойдет с Лу Цзинем.

Водитель уже привык к подобным чудачествам, а вот Чжан Цзинь, переводя взгляд с Лун И на генерального директора, выглядел несколько озадаченным.

— Садись, — бросил Лу Цзин, окинув Лун И парой взглядов, и отпер дверцу автомобиля.

С момента их воссоединения Лун И норовил висеть на нем круглые сутки. Поняв, что протестовать бесполезно, Лу Цзин просто сдался.

К тому же исход сегодняшнего заседания был у него в кармане, а по окончании встречи Лу Сиянь вполне мог выбросить какой-нибудь грязный трюк.

Но с Лун И рядом Лу Цзин чувствовал себя в абсолютной безопасности, избавляя себя от необходимости опасаться любых закулисных интриг.

Перед лицом абсолютной мощи любые коварные уловки рассыпались в прах.

Едва Лун И устроился на сиденье, Лу Цзин серьезно предупредил его: — Сегодняшнее совещание чрезвычайно важно. Когда я войду в конференц-зал, ты будешь держаться за Чжан Цзинем, никаких глупостей и самодеятельности, понял?

Лун И кивнул, явно недовольный назидательным тоном Лу Цзина: — Я тебе не ребенок.

— Да уж, не ребенок, — листая бумаги, ответил Лу Цзин. — Дети столько головной боли мне не доставляют.

Когда Лун И упирался рогом в свою правоту, сдвинуть его с места не смогли бы и сто Лу Цзиней.

В этот самый момент плавно шедший автомобиль вдруг резко дернуло, и его со страшной силой занесло вправо.

Папки с документами в руках Лу Цзина мгновенно разлетелись по салону. Инстинктивно ухватившись за поручень, он все же не смог избежать удара и приложился головой о стенку машины.

Водитель бешено крутил руль, его лицо исказилось от предельного ужаса.

Через лобовое стекло Лу Цзин отчетливо увидел мчавшийся на полном ходу черный седан марки Audi, который нацеленно и безжалостно таранил их на прямой скорости. Как бы ни пытался уйти от столкновения их водитель, целью машины было именно их транспортное средство.

В это мгновение первобытный страх смерти заставил уровень адреналина взлететь до небес, и мозг Лу Цзина на секунду абсолютно опустел.

Однако прямо в этот миг Лун И с невообразимой глазу скоростью выбил автомобильную дверь, легко выпрыгнул наружу и одной рукой ухватился за капот мчащегося на полной скорости авто, а другой — за его корпус. Словно пушинку, он запросто приподнял таранящую их Audi и, взмахнув рукой, небрежно швырнул ее вперед.

Описывая крутую параболу, машина перевернулась в воздухе. Водитель другого автомобиля, своими глазами наблюдавший, как Лун И швыряет тяжелый седан вместе с человеком внутри, застыл с отвисшей челюстью.

Случайные прохожие, ставшие свидетелями этой сцены, тоже онемели от шока.

Это же... черт возьми, противоречило любым законам физики!

http://bllate.org/book/31764/3878489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода